作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[闲聊] (雷)夏空 第一周01 小夏阿，这里是十胜！
时间Thu Apr 4 00:46:21 2019
晨间剧第100部 夏空
2019.04.01(一) 第01集
不知何时会整理之剧透注意
【夏空 第一周 第1集】
﹝小夏阿，这里是十胜！﹞
----------------昭和30年（1955）----------------
．夏在十胜的草地上描绘着画，说道自己因为一张画，而踏入了动画的世界。
．18岁的夏天，那位救了夏的人「佐佐冈信哉」，再次出现在她的面前。
----------------昭和20年（1945）3月----------------
．东京遭受空袭，夏在人群中与家人失散。虽拚命逃到学校，但仍有无数飞弹无情落下。
．就在此时有人（信哉）抓住了夏的手，带领她逃进了校内的游泳池，夏也因此保住性命
。但从那天起，她的人生再也不同......
「接下来所讲的故事，便是我的人生。我将我的人生，贡献在动画的世界当中。」
----------------昭和21年（1946）初夏 夏9岁----------------
．柴田刚男带着夏回到柴田家，妻子富士子、女儿夕见子与儿子照男皆开心迎接刚男，却
也对刚男身旁陌生的女童感到好奇，仅父亲泰树对刚男的归来感到稀松平常。
．刚男向众人介绍夏，说是战友的小孩。当时他们默默写家书，并约定有一方战死一定要
替对方递送家书。却在动员解除前发现东京日本桥的地址已遭空袭烧毁。
．刚男继续谈到：夏母亲也因空袭去世，与12岁的哥哥及妹妹三位小孩生活着。自己则寻
找可能有孤儿的地方，历经各种原因，只带着夏前来。
．刚男认为夏很可怜，希望能让她住下来。泰树认为这跟收养小猫小狗不同、就是一个外
人，并责怪刚男不经思考就带人来。
．富士子表示只是增一人没有差别，并谈到泰树也是当初一个人前来北海道拓荒，并历经
了千辛万苦，认为应该体谅夏。
．夏得到了富士子的照顾，不禁掉下了泪水。
「小夏阿，尽情大哭吧！」
----------------------------
第一集不免我要来废话一下XD
果然让广濑登场～
很喜欢中间用动画取代的部分，
画质很好！！也更有情调～
主题曲也很温暖，而且是少数主题曲女主角完全没露脸的呢（上次是雏鸟）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.180.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1554309983.A.41B.html
※ 编辑: chongfong (150.116.180.39), 04/04/2019 00:47:33
1F：推 y35246357468: 推spitz 04/04 09:11
2F：推 fufong79570: 全剧推 04/04 13:26
3F：推 halfyearlies: 话说女主的名字是奥原"夏"不是夏空XD 夏空是剧名 04/04 16:15
4F：→ halfyearlies: 因为女主原型是奥山玲子，後期动画篇也是以东映动画 04/04 16:16
5F：→ halfyearlies: 初期来当原型，所以OP用阿尔卑斯山少女的动画风格 04/04 16:16
6F：→ halfyearlies: 来呈现女主的故事很可爱呀 04/04 16:16
热切徵求女主角なつ的翻译，认为一定大家都翻「夏」，但实际查询有女生名字称为「夏
空」念なつ的，希望各网友有更好翻译，目前先以夏为主。
※ 编辑: chongfong (150.116.180.67), 04/05/2019 00:25:46
※ 编辑: chongfong (150.116.180.67), 04/05/2019 00:26:06
7F：推 ericyi: 写作夏空念作なつ的已经算是キラキラネーム了吧.... 04/05 01:03
8F：推 Norika: 虽然讲应该是叫作夏，那津、菜津也是同款读音 04/05 09:44
9F：→ Norika: 感觉说叫夏空也是很好... 04/05 09:45
10F：推 j4ijp: 奈津也很常看到！ 04/08 17:35
感谢各位脑力激荡，目前先暂定调为夏罗！！
※ 编辑: chongfong (150.116.204.188), 04/10/2019 23:23:49
※ 编辑: chongfong (150.116.204.188), 04/10/2019 23:24:01