2019.03.28(四) 第149集 倒数第3集 剧透注意，咦？根本是剧本翻译阿？ 【万福 最终周 第149集】 ﹝一起走吧！我们两人﹞ 　 ．铃表示要举办「生前葬礼」，说迟早都要办葬礼，不如在死前举办，能够向众人道别。 　 ．幸和源都表示是个好想法，但万平及福子说会让参加者不知所措。铃说：只要大家都开 心就好。 　 ---------------　铃的生前葬礼　--------------- 　 ．铃向众人表达举办葬礼的目的，在念经後躺入棺木中。 　 ．世良致词。「今井铃，不，应该称为『妈妈』，我们已有25年的交情，虽然一直都说我 是可疑的男人，但我在这句话的背後感受到了满满的爱。没有您的话，就没有现在的万平 和福子。」 　 ．敏子与制盐军团的赤津都前来致词。赤津手仍包着伤。 　 ．在铃向众人致词以前，铃想听听克子与福子的致词，说没关系反正不是正式的葬礼。 　 ．克子致词：「妈妈真的是个很有趣的人，一直嚷嚷着自己是『武士之女』的人怎麽会举 办生前葬礼呢？」「但生前葬礼好像意外地还不错呢，如果是真正的葬礼，说不定我会难 过地说不出话呢。老实说，自己年纪越大，越觉得自己和妈妈一样呢，想到事情马上脱口 而出、或是不经意的举动，我真的是妈妈的女儿呢！谢谢你，妈妈。」 　 ．福子致词：「我和咲姊姊一起致词。妈妈最喜欢咲姊姊了。但是咲姊姊离开後，我一直 努力想要代替姊姊，但果然还是没办法呢。总是造成妈妈的困扰，最困扰的应该是和万平 结婚的时候吧。真的想不到那时候妈妈没有接受万平的话，现在会是怎样呢。之後一直造 成妈妈的困扰，从制盐、『达内虹』营养素、然後一文不值、最後又做泡面，真的是波澜 万丈的人生呢。虽然一直抱怨、但还是一直陪伴着我们，真的很谢谢你。希望你能继续像 现在一样陪伴着我们。」 　 ．万平致词：「虽然福子刚刚说总是造成妈妈的困扰，但其实都是我造成的呢，但是之後 会发生什麽还不知道呢！不过我有值得信赖的朋友、家人、亲戚、还有福子。真的很谢谢 妈妈生下了福子、也赞成了我们结婚，谢谢你！」 　 ．在欢笑声中铃的生前葬礼画下了句点。 　 ------------------------------------------ 　 1. 赤津回来了！！！！！ 听说今天在推特上也造成轰动～！可是赤津你的手怎麽还没好啊～～ 　 2. 想不到真的生前葬礼一整集XDDD 但是这集真的是时间小偷，没想到听大家的致词一集就结束了。 　 3. 不过铃没事真的太好了！！！！真的是放下了很大的一颗心！ 　 4. 不知道怎麽抓重点所以乾脆把整段几乎都翻了XD这麽感动的剧情与台词怎麽剪都不对 呢...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.177.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1553784131.A.C14.html