作者machinly (两个人的温度)
看板Japandrama
标题Re: [闲聊] 神探夏洛克小姐 与原着福尔摩斯比较
时间Tue Feb 19 00:08:57 2019
《极负能量》
最近在飞机上因缘际会把这整部剧追完，
身为从小读《福尔摩斯》，不只东方出版社，连後续有出整套都趁书展买回家，
看完的第一个感想是：
早期《名侦探柯南》有次凶杀案是侦探迷对於作者乱改编《福尔摩斯》心生不满
於是杀掉作者产生凶杀案，
这次看完刚好飞机到达目的地，只能说改成这样真的恩汤。
要是我没办法杀掉编剧，不然就真的会发生凶杀案，
还好後来在家里看unnatural有稍微弥补一下不满。
unnatural 合理许多了！
※ 引述《dramadream (白毛小狐)》之铭言：
: 大家好我是小狐 侦探小说研究所小学一年级
: 其实明眼人应该都看出来这部片多数致敬福尔摩斯原着
: 以及新世纪福尔摩斯
: 角色上
: 新世纪福尔摩斯(就是奇异博士演的)里的福尔摩斯就有一个哥哥
: 谘商师森协明的日文音近莫里亚提
从女配的名字 Wato 就明显向华生致敬
背景从叙利亚回来 也是向华生从阿富汗战争中归来致敬
但是原着中华生可没像 Wato这样烂泥
对，华生就算跟福尔摩斯起争执，但PTSD 或闹小脾气根本没那麽严重，
但这版的Wato根本只有耍废担当，PTSD放大到极致，还加点女性脆弱的刻板印象，
大悲无言。
最後的大决斗根本看到我傻眼，
当时褔尔摩斯那种要与大魔王决斗的刺激与紧凑被写成这样？
再加上反派的演法或是写法太烂（我分不出来），当这位谘商师一出来，
也不用看她名字是怎样，就俨然是大魔王没啥好说的啊。
: 莫里亚提就是福尔摩斯原着的BOSS
: 类似柯南里的黑暗组织BOSS
: 其他有几个与柯南道尔原着有关的耿我有看出三个:
跟柯南道尔原着的关联非常多啊
除了你提到的哥哥 =>>原着里也有哥哥在英国警局总部里当探长
Wato =>>Watson 华生
三不五时秀出门牌221B =>> 原着也是住在221B
女房东 =>> 原着里也有女房东
还有最後决斗的地名一模一样，虽说日本本就很多爱取洋名的建筑，
但刻意连拼音都一模一样我也是大悲无言（合十）。
不用提探长了之类的....HBO当初怎麽会让这麽烂的剧本过关啊？
: 1.吸血妈妈
: 原着就有吸血鬼探案
: 案子也是家族里有个人突然满口血 吓歪了
: 但细节我还要再看一次orz
: 2.
: 夏洛克小姐躲在桥下时
: 他在电脑上输入的"巴斯克维尔"
: 是从"巴斯克维尔猎犬"这篇来的
: 顾名思义就是跟狗有关的案子
: 柯南跟金田一都有类似的改编
: 3.
: 最後一集的莱辛巴赫大楼
: 是原着中福尔摩斯与莫里亚提的最终决战地
: "莱辛巴赫瀑布"
: 最後两人是坠崖死亡
: 大楼取这名字基本上就决定了结局
就是因为最後决斗地点一模一样，所以原着中福尔摩斯的复活，
我想最後这剧的开放式结局也是非常好猜的。
可以吐槽的地方太多了，
这部剧的设定是夏洛克在英国成长才回到日本，但英文口音也太没有这种感觉了吧？
与其这样不如直接舍弃这个无用的设定，
还有那个桌电，我真的不觉得现实生活中福尔摩斯会这麽不雅致，
再说会说不完吐槽点，只好引用原着里的话了：
我不同意有些人把谦虚列为美德。对逻辑学家来说，一切事物应当是什麽样
就是什麽样，对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。
: ==
: 最後我也觉得别苛责编剧啦
: 华生在原着中的表现也不是很亮眼
: 在新世纪福尔摩斯也常被当碧琪公主(就是常被抓走)
: 和都这样也算合理范围
再说一次，原着的华生根本没那麽废。
: 日本的推理剧几乎把所有人都用过了
: 从警察 法医 到 女高中生 地方妈妈 物理系教授 灵媒 导游小姐
同样的元素，unnatural 简直就可以说是用得非常适妥，
不，为什麽元素差不多，却有着天壤之别？
: 也算快要没梗了
: 这次也算新尝试啦
: 希望以後能在重播:D
我希望这部剧就到这里就好了，不然就像竹内结子在最後回忆片段又再说一次的：
严重干扰到我的审美观
--
I just don't feel like you appreciate any of it.
I don't feel you appreciate me.
All I want is to know, is for you to show me that you care.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.68.93.37
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1550506140.A.2A6.html
1F：推 annie06045: 推你 编剧真的很烂 02/19 00:27
2F：推 kuraturbo: 我觉得HBO应该只是被企划骗了根本没有审到剧本。 02/19 00:56
3F：推 tonybin: 除了竹内结子美美帅帅的其他一无是处 orz 02/19 01:13
4F：推 wekrafty: 就算完全不管福尔摩斯原着，夏洛克小姐也还是蛮难看的 02/19 01:24
5F：→ wekrafty: 一部戏。 02/19 01:24
6F：推 ericyi: 我觉得同样玩福尔摩斯梗的IQ246还比较好看 会太过分吗??XD 02/19 01:31
7F：推 denji: 这部我没有看完 剧情实在不行啊 02/19 01:52
8F：→ denji: 其实性转题材 日人也有写成小说(高殿圆 算轻小) 但只有一本 02/19 01:53
9F：推 akay08: 只有竹内结子可以看，太美了 02/19 01:57
10F：推 gingling: 推 这部真的看到超不爽 勉强看完只是想看到底可以烂成什 02/19 02:32
11F：→ gingling: 麽程度 02/19 02:32
12F：→ Snowyc: 把这种烂爆了的编剧和野木编拿来比，根本侮辱野木编啊！ 02/19 02:38
13F：→ Snowyc: (我不是在骂原PO，纯粹想表达这编剧有多烂 02/19 02:38
14F：推 chieny: 推你，这部真的很难看，剧本超差 02/19 02:40
15F：推 chieny: 楼上，野木编也没多神，非兽某个不可思议的角色设定居然 02/19 02:45
16F：→ chieny: 说那是一般普通日本上班族，如果真是一般普通上班族，我 02/19 02:45
17F：→ chieny: 还真想交一个，分手可以赖在他家四年，最後对方妈妈还叫他 02/19 02:45
18F：→ chieny: 卖房把钱给我，根本就是超有病的设定然後那角色还被人骂 02/19 02:45
19F：→ chieny: 渣 02/19 02:45
20F：→ chieny: 难怪那演员说即使有续集也不接这角色了 02/19 02:46
21F：→ chukchi: 小心不要爆别的剧的雷.... 02/19 02:47
22F：→ chukchi: 看完这部再接着看QUEEN会以为竹内结子不会演戏 02/19 02:48
23F：推 vini770803: 剧本差也忍了，不会觉得就算演了烂剧本也不会觉得她演 02/19 06:46
24F：→ vini770803: 技好 那才是问题吧 02/19 06:47
25F：→ vini770803: 至於夏洛克小姐当侮辱名作的同人文吧XD 02/19 06:48
26F：推 cutty: 觉得IQ246都比这部好看+1 02/19 07:23
27F：推 kurotuna: 会以为竹内结子不会演戏+1 02/19 07:38
28F：推 rurara: IQ246比这出好看多了！当时看戏最大乐趣是跟live的大家一 02/19 08:17
29F：→ rurara: 起吐槽。每集都被预告骗，想说下集应该会好看点吧，就这 02/19 08:17
30F：→ rurara: 样失望到最後 02/19 08:17
31F：推 LEOPARDO: 就算不看原着 这部剧本真的超烂 02/19 08:26
32F：推 greenfetish: 哈哈哈，看到第二段颇有共鸣！ 02/19 09:23
33F：推 tliu223: 和都？废不废不重要，但这部真的编的好烂 02/19 09:25
34F：→ emou: 编剧也是人 再神也会有失手的时候? 02/19 09:41
35F：推 cd12631: 这部不是只是看竹内结子 其他随便吗 02/19 10:29
36F：推 liluvdc: 又帅又美的结子！>///< 02/19 10:31
37F：推 paintfor: 剧本超烂，勉强看完後不想再看竹内演戏了。 02/19 10:37
38F：→ machinly: 我看的是配英文字幕的版本，所以女配直接写Wato 02/19 11:28
39F：推 sqb021: 看两集就退出不看了 02/19 12:26
40F：推 bbbbblllll: 这出整部从剧本到演员都是满满的尴尬 02/19 12:38
41F：推 mike4994: 这部只看竹内结子,剧本很烂无误 02/19 15:35
42F：推 pekosan: 这部只看竹内结子+1 02/19 16:41
43F：推 ifiam: 结子的经纪公司都在做些什麽呢?连两部主演都在看颜(X) 02/19 18:18
44F：→ ericyi: 夏洛克是企划很好 QUEEN大概就因为交情 02/19 18:27
45F：推 raye888: Wato人设太废受不了+1，撑一集弃剧 02/19 19:51
46F：推 Madelaine: 性转福尔摩斯确实是少有也有空间发挥的题材，但如同QU 02/19 20:25
47F：→ Madelaine: EEN一样，一票好食材被烂厨师炒成暗黑料理 02/19 20:25
48F：推 wadeedaw: 看了一集就看不下去…… 02/20 08:22
49F：推 RicFlair: 我看东方快车电影也有这种感觉... 02/20 18:20
50F：推 raura: 这部只看竹内结子耍帅就够了，在犯罪现场不戴手套超雷的 02/20 20:55
51F：→ raura: 夏洛克性格不羁，不代表他不遵守该有的查案道理 02/20 20:56
52F：推 ke0119: 这部只看竹内裤装扮相 02/20 23:13
53F：→ ke0119: 竹内的裤装扮相 02/20 23:13
54F：推 gianfranco: 现代版的福尔摩斯我只认同班奈狄克的版本 02/20 23:40
55F：→ machinly: 新版的东方快车西洋电影也是恩汤。 02/21 20:59
56F：推 miffysocute: 这版真的看不下去 02/25 22:46
57F：→ jerry305: 如果不是竹内太正 根本看不下去 02/26 17:21
58F：推 pinkcake: Wato完全是一个不需要存在的角色！新世纪福尔摩斯的华 02/28 15:17
59F：→ pinkcake: 生也没有废成这样！ 02/28 15:17