江戸川乱歩 美女シリーズ9 赤いさそりの美女 江戸川乱歩の「妖虫」 原作小说：1933年「妖虫」 播出日期：1979年6月9日 ============================================================= ■主要人物 匹田哲雄 昆虫专家,人称「妖虫博士」. 匹田富美 匹田博士女,绝色美人,脸上却有缺憾. 吉野圭一郎 匹田富美(前)夫 【→】推测两人应该有正式结婚,後因富美「死亡」而婚姻关系消灭. 春川月子 吉野圭一郎同居女友 狩野五郎 匹田博士助手,痴恋富美. 相川操一 相川守和相川珠子父. 相川守 相川珠子兄,樱井品子未婚夫. 相川珠子 相川守妹,擅长绘画. 樱井品子 相川守未婚妻,城南艺大毕业,主修钢琴. 今村友雄 相川珠子男友 笠间明 樱井品子前男友,嗜好画奇形怪状的虫类. 【→】片头人物介绍又没了剧中姓名,登场人数也比之前的多了点,看 的时候得去查汉字. ============================================================= ■剧情大要 ▲前因与动机 外号「妖虫博士」的昆虫权威匹田博士有一女匹田富美.富美天生丽质 ,人人称羡.偏生天妒红颜,右脸颊上有一会随着情绪亢奋而显现之红斑 ,且随着年纪渐长该红斑竟生成蠍子状,平时只得用化妆和头发遮掩.富 美认为这是父亲杀害虫类的报应,内心自卑并怨恨父亲. 为避免蠍状红斑显现,富美自幼冷口冷面,亦不敢接受任何爱情.直到邂 逅吉野圭一郎,对方多次求婚後的一句「你就算失去一手一脚我也永远 爱你」终於敲开心防,富美露出幸福的笑容,两人不顾父亲的反对互许 终身. 【→】匹田博士为何反对女儿的婚事,剧中并无交代. 【→】初恋的承诺谁会不认真?「你就算失去一手一脚我也永远爱你」 向来冷口冷面的富美听见这句话时首次绽放了真心幸福的笑容, 对照她後来的遭遇,看了很难过. 案发前五年,富美与吉野圭一郎成婚後度蜜月旅行.初尝恋爱滋味的富 美於洞房花烛夜献出自己的第一次,两情相悦的刺激让脸上的红斑显现 .事先不知情的圭一郎发现後惊惶失措,竟手指着富美发狂似地大喊大 叫「这是诅咒!这是蠍子的诅咒!」随即将新婚妻子抛弃於新房内,自己 头也不回地落荒而逃. 初夜即丧失终生幸福的富美痛哭失声,从此更无丝毫勇气接受任何人的 爱情. 失婚翌日,自觉人生已无希望的富美在父亲的研究室内试图引蠍毒自尽 ,匹田博士大惊阻止,却在争夺时不慎为毒蠍所螫毙命,并引发大火焚毁 研究室. 【→】富美手伸进去的是钳蠍科(Buthidae=キョクトウサソリ)的箱子 ,东京都环境局官网介绍(日文)— http://gairaisyu.tokyo/species/danger_07.html 富美虽怨恨父亲,但看到他为救自己而惨死,内心毕竟无法承受而整个 人崩溃.苦恋富美的匹田博士助手狩野五郎将富美从大火中救出,富美 在旁徨脆弱之际和五郎发生了关系. 自杀不成还害死父亲的富美怨恨背弃海誓山盟的吉野圭一郎,决心复仇 .两人於是将匹田博士的屍首伪装成富美,五郎自己化装为匹田博士继 续在研究室中活动,富美则化名为殿村京子展开另一段人生. 两人要进出研究室时均以黑衣黑帽口罩的造型乔装是匹田博士的助手 以便隐密行事.由於「匹田博士」自火灾後与外人断绝往来,即使街坊 邻居也不知这助手的真实身分. ------------------------------ ▲富美与五郎之杀人计划 两人得知吉野圭一郎主演的电影将公开甄选女主角,於是打算将整起事 件伪装成选秀女性间相互妒恨所引发的连环杀人案,圭一郎只是其中的 一个附带牺牲者. 化名殿村京子的富美在相川家担任英文家教,相川家长子相川守之未婚 妻樱井品子和妹妹相川珠子都要参加选秀会,也就成为富美下手的目标. 而之所以实际下手时都是连女方的男朋友一起虐杀,是因为五郎虽然为 了心爱之人自行於右颊刺上了相同的红蠍印记,并甘愿为其复仇杀人, 然而这一切对根本不爱五郎的富美来说不仅毫无意义,和他上床更纯粹 是种椎心刺骨的折磨,也因此极度忌恨世上所有的有情人,相川家的两 对情侣自然成为眼中钉. 【？】相川家与吉野圭一郎毫无渊源,富美何以入相川家任英文家教? 亦即,富美任教相川家是早有预谋或是纯属偶然? 由於这选秀会打一开始就和吉野圭一郎有关,要说是富美刚好任 教相川家、相川家二女又刚好参加此选秀会,世上当无如此巧法 ,即使有也不可能在富美一开始的盘算中. 那麽富美是听说相川家二女有参加选秀会才来应徵家教?以後续 剧情来看,相川家人对富美可说是信赖有加,连英文以外的家务 事都找她商量甚至一起行动. 而选秀会必定是最近的事情,若富美才初来乍到,家里都死人了, 谁还要学什麽劳什子的英文?就算不立即解聘也理应暂时请她回 避一阵子. 故似乎可作以下的推测： 1.富美至相川家任英文家教为偶然,且已任职一段不短的时间. 2.在案发前不久具体杀人计划才成形(必须先有选秀会这件事, 富美和五郎才有办法想到选秀佳丽互残这个伪装动机,故计划 成形绝对是最近的事.). 3.想找比较熟的人来利用比较容易掌控状况,相川家的两个小姐 刚好适合拿来当伪装自相残杀的代罪羔羊. 也就是说,富美不是有意针对相川家,而是刚好她们可以利用.相 川家两个小姐单纯倒楣请到了这个别有用心的家教,连带着男朋 友也一起送命. 由此又可想到樱井品子和相川珠子之所以会参加选秀不是偶然, 有可能是富美怂恿.而两女後来选秀成绩斐然,也因此只要事关 选秀会都会找富美商量. 【→】富美和五郎何以能预知品子和珠子会打进最後五强? 选秀结果方面,也可以猜想其实名次并不重要.即使相川家两个 女生都在第一轮就落选也无所谓,只要制造参赛者间因忌妒而怨 恨到下手行凶的假象即可(名落孙山也可以妒恨榜首啊). 重点是栽赃这些参赛佳丽,不要让警方怀疑到富美就好,谁得第 几名不需列入考虑. 【→】这还是有一个疑惑：富美何需非亲自与选秀会搭上线不可?只要 调查好哪些人有参选,然後见机制造互相残杀的假象不就好了? 根本没搭上线的话不管是警方还是明智小五郎都没线索可查. 事实上这有相当难度,要杀几个参赛佳丽或情侣是有可能,但要 制造自相残杀的假象就难上加难.毕竟这些人的内部关系没有一 定程度掌握的话,塑造出来的动机以及实际下手时很容易穿帮, 所以尽管冒险还是得自己下场近距离操作. ------------------------------ ▲第一桩谋杀—砸死吉野圭一郎和春川月子 (失败) 春川月子在大宝影业「燃烧爱情的女人(燃える女)」公开选秀会中脱 颖而出,将饰演女主角. 相川珠子虽然拿下第二名,还是不爽这甄选结果根本早已内定,因为谣 传春川月子根本就是男主角吉野圭一郎的同居女友,其他人只是来陪榜 的,珠子秋季即将过门的大嫂樱井品子同样打进五强也心有不甘. 正当春川月子喜孜孜地在台上受奖之际,舞台上的照明灯突然整组坠落 ,差点将男主角吉野圭一郎连同她一起砸死. ------------------------------ ▲绑架吉野圭一郎和春川月子 某日中午,相川守&樱井品子、今村友雄&相川珠子两对情侣本来在富美 的指导下练习英文,相川珠子吵着要去附近的公园看吉野圭一郎和春川 月子出外景,今村友雄和富美只好陪着去,相川守则陪不想看的樱井品 子去咖啡厅打发时间. 明智小五郎开车载着文代和小林路过外景现场也下车看热闹.文代和小 林忙着看明星,明智马上被富美煞到. 狩野五郎穿着黑衣黑帽地故意出现在当地喃喃自语,由富美读唇语转告 相川家一行人— 「你们两人都还不晓得会在今晚十二点没命.知道了没?念佛堂後面的 空屋就是你俩的毕命之地.」 片子才刚要开拍,圭一郎发现富美就站在不远处大惊失色,载着莫名所 以的月子开车落荒而逃,富美误导相川家人圭一郎是看到喃喃自语的可 疑男子才跑掉. 五郎随即绑架圭一郎和月子,并在圭一郎车中留下230圆硬币,暗示这是 富美的复仇.电影制作人和导演前往圭一郎住处找不到人,怀疑是被绑 架,立刻报警协寻. 【→】明智一见到富美就看得目不转睛,连嘴巴都张开开,名侦探看女 生看到失魂落魄的模样实在有点好笑. 【→】明智侦探事务所应该生意不错,又有新制服. 【？】狩野五郎之所以会在公园出现必定是和富美事先约好,但他们俩 怎麽能料到相川珠子会拉着大家去看?剧中富美也没怂恿众人. 要说这只是凑巧,没去看於计划无碍也不对.因为这一着的目的 在於设计要让相川家人当晚上凶杀案现场的目击证人(作证富美 不是凶手),富美和五郎非得想法子让相川家人得知这个讯息. 只能猜想富美本来应该另有手段能拖大家去的,相川珠子吵着去 反而省了事;或是富美知道珠子的个性一定会去凑热闹,就故意 将在附近出外景的消息事前泄漏给珠子. 【？】警方为何不怀疑凶手居然用唇语预告杀人这种荒谬手法?凶手怎 麽可能知道有会读唇语的人刚好在场又刚好看到? 虽可脑补第一以剧中警方的角度来看,凶手其实是在外景现场不 远处喃喃自语地咒骂,并不是故意要讲给谁听还是预告犯罪,富 美只是刚好看到. 再者富美事後也没跑去报警(她看到电视协寻报导时有提但没坚 持),是後来真的目击杀人案被警方问了她才讲出来. 若真是如此,这一招虽然有伪装凑巧的成分却并无勉强之处,使 得算是相当漂亮. 但波越在稍後侦查会议时点出当前案情疑点时明确质疑「犯人 为何要用读唇语的方式预告杀人?」且其後剧情直至最後破案解 说时都定调那就是杀人预告,这点似乎不甚妥当. 【？】留下230圆硬币和後续出现的红蠍印记是为了暗示此为富美的复 仇,问题是向谁暗示?这个暗示只有圭一郎看得懂吧?但第一次留 下230圆硬币时圭一郎就已经被绑走了,那是要给谁看? 而且富美和五郎之所以在杀害圭一郎後还继续残杀情侣的部分 目的是为了误导警方,结果自己又故意留下这两个明确的线索? 要故布疑阵也不是这样布的. ------------------------------ ▲诡异前男友—妖虫画家 满怀明星梦的樱井品子自从落选後情绪一直低落,相川守劝她别老是想 着那档事并拉她回去继续上英文课,却被骂「你一点都不懂我!」,没奈 何只好自己一个人先回去上课. 相川守前脚刚走,曾是城南艺大同学且向品子三度求婚却都被打枪的前 男友笠间明就出现搭讪.品子突遇故人本来还挺开心,但笠间明随即大 谈崇尚弱肉强食、胜者为王的各种怪虫世界,自己为其命名为「妖虫」, 还得意地拿出各种恶心画作给品子监赏,品子见此人举止怪异大为尴尬. 笠间明人虽古怪,对爱情倒很执着,不顾前女友佳期已近仍求她回头,又 大骂选秀会没选品子根本乱选,品子马上觉得这个男人真懂我,心中大 为感动.但感动没两下就全身冒冷汗,因为笠间明一脸认真地扬言要把 春川月子等竞争者都杀了,捧品子当女主角,颇有恐怖情人的味道. ------------------------------ ▲第二桩谋杀—圭一郎与月子虐杀实境秀 相川珠子和今村友雄、富美三人回到相川家刚要继续练英文,看到电视 新闻报导圭一郎和月子的协寻消息.得到富美事前暗示的珠子果然好奇 心大起,要大家一起晚上十二点去念佛堂後面的空屋一探究竟,未料真 的看见蒙面怪人(五郎)边咒骂着「你演电影演得很爽吼?知不知道有女 人在流泪?」边持刀虐杀圭一郎和月子,吓得慌忙报警. 警察到场时圭一郎和月子已不见踪影,但留有大量血迹及230圆硬币,墙 上并有一个斗大的红蠍子印记.庭院内有两具被分屍的橱窗模特儿,看 似恶作剧,但珠子等三人坚称确实目击圭一郎和月子被虐杀,且房内的 确有血迹,波越警部和明智小五郎介入调查. 由於230圆硬币第二次出现,波越和明智立即断定这绝非偶然,却想不出 有何含义. 【→】相川珠子等三人回到家时,家中播的是前一阵子闹脾气取消演唱 会的沢田研二1979年2月1日发行的单曲「卡萨布兰加绅士(カサ ブランカ・ダンディ)」,本集播出日期为1979年6月9日.这也是 置入性行销? 刚好日前nifty news有这首歌40周年的文章(日文)— https://news.nifty.com/article/entame/12245/12245-178802/ 【？】相川珠子等三人刚看完外景回到家,新闻就报导片场请求协寻? 那是没有手机的时代,几个小时甚至一整天找不到人不是什麽稀 奇的事吧? 而且异常的迹象只有圭一郎突然离开拍摄现场和车内留有230圆 硬币就怀疑是绑架?圭一郎仓皇离开片场时什麽也没说,一般人 应该会以为是大明星闹脾气耍大牌吧?人在现场的小林就这麽说 了.而硬币掉车上...这是什麽很了不得的事情吗? 这个桥段是为了带出晚上一行人跑去看虐杀现场的情节,因为单 只是看到黑衣怪人喃喃自语咒人去死的话,深更半夜的,珠子和 友雄大概宁愿在家睡大头觉.只不过片场马上报警协寻未免太快 了些. 【→】此处的关键句为五郎持刀虐杀时的咒骂— 五郎和富美原意： 「『你』演电影演得很爽吼?知不知道有女人在流泪?」 你→圭一郎 女人→富美 五郎和富美故意透过目击者珠子和友雄诱导警方： 「『你』演电影演得很爽吼?知不知道有女人在流泪?」 你→月子 女人→其他落选佳丽 後来警方和明智在不知道富美和圭一郎的恩怨之前确实上了当, 调查方向朝选秀佳丽方向走. 【→】文代在此处主动暗示本案有可能和参赛佳丽有关,扮演了误导观 众的角色. 以後见之明或许会怀疑出事的是圭一郎和月子两个人,为何独独 只想到是月子方面的因素?而故事一开始的设定弥补了这个漏洞 ：月子是因为身为圭一郎的同居女友才获选,这次的选秀会根本 是圭一郎和月子两人一起作弊,所以落选佳丽要恨也是两个一起 恨. 圭一郎在此时点值得怀疑的就只有突然落跑这一件事,但观众只 知此事必有蹊跷却不明所以,加上後来连续杀人案的线索全部指 向选秀会,对突然落跑这件事的印象被不断冲淡,只当成是陪着 佳丽一起死的倒楣男性之一,掩饰得相当到家. 【→】明智小五郎在文代暗示之後也来参一脚,进一步误导观众— 明智:「有留下硬币哦?」 波越:「嗯,百圆两枚和十圆三枚,就在此处.(指了指地上)」 明智:「『春川』的车内也有留下硬币哦?」 从汽车中消失的是吉野圭一郎和春川月子两人,那辆车甚至还应 该是圭一郎的(他开车载走月子),明智在此处的台词却独独只提 到月子,不经意的一句话却把整个案情导向佳丽互斗,相当不错. 【→】今村友雄冲进电话亭打的是这种110/119专用公共电话— https://blogs.yahoo.co.jp/k6872431/33064927.html 不知为何要将转盘中央的字改成斗大的「110」,是真有此种形 式还是怕观众看不清楚?这是和119共用的电话,照理说不可能只 写110.而且上述部落格说以前日本每个公用电话上方(放高一点 免得屁孩乱打)都一定会有这个紧急专用公共电话,日本人应该 没有不知道的吧?有必要特别修改吗? 台湾好像没有这种特别分开来设置的紧急专用电话厚? 【→】笠间明讲起各种妖虫时自我陶醉的神情活脱脱就是我当年还是 卡漫宅时的翻版,幸好我改了. ------------------------------ ▲圭一郎与月子屍体曝光 天亮後,五郎伪装成老人提醒路人某礼服出租店橱窗内的模特儿很像春 川月子,路人受到误导先发现月子,再发现圭一郎的屍体,两人右颊上并 有红蠍印记. 警方由「『你』演电影演得很爽吼?知不知道有女人在流泪?」这句话 定调本案为选秀佳丽间的怨恨杀人,决定清查因春川月子之死而可能得 利的另外四位参赛佳丽—相川珠子、樱井品子、神田早苗、末松操,尤 其是因月子之死有可能递补女主角的榜眼珠子. 波越在侦查会议中点出案情疑点— 1.凶手为何要以读唇语的方式预告杀人? 2.凶手为何引诱珠子等三人来看杀人现场,然後又把圭一郎和月子的屍 体移走,用橱窗模特儿代替? 3.两名死者脸颊上的红蠍印记有何意义? 波越和一众刑警将所得证据详列,讨论时问题提得精确,结论却和其他 侦探小说中的警察一样荒腔走板：凶手是神经病,红蠍印记只是单纯的 恶作剧.只有明智正确推理出印记是代表复仇,但对於230圆硬币和这些 证据与预告犯罪的可疑人物是否有关暂无定论. 【→】本集警方侦办有模有样,各刑警的戏份都大幅增加,像是以波越 警部为首的警视厅刑警开侦查会议时,刑警都很认真地将所有线 索罗列出来一一考虑,连珠子等三人是否为伪装目击的可能性都 有想到,真是太感动了~以前感觉警察平常是不是都在睡觉.现实 面来猜想可能是预算增加,波越的人手也变多了吧. 【？】波越此处点出案情疑点— 1.为何要以读唇语的方式预告杀人? 2.为何引诱珠子等三人来看杀人现场,然後又把圭一郎和月子的 屍体移走,用橱窗模特儿代替? 第一点已如前述,实际上并不合理. 第二点的前半段引诱人来看的部份是为富美制造不是犯人的假 象(珠子和友雄被利用当证人). 後半段的将橱窗模特儿「分屍」弃置於庭院内则似乎多此一举. 因为若是要藉此暗示圭一郎和月子的屍体是放在橱窗内,五郎翌 日就马上亲自现身去引导路人发现了,暗示岂非鸡肋?所以大概 只能用犯罪美学解释吧. ------------------------------ ▲笠间明恐吓相川珠子 春川月子被杀,大宝影业果如众人预料找上第二名的相川珠子顶替,珠 子如愿进入演艺圈自是开心已极,一旁的樱井品子却更加不甘. 电影公司的人刚离去,富美来相川家上课,珠子告知自己递补女主角一 事,笠间明则在後门放恐吓信後出现在正门口鬼鬼祟祟地窥探. 一入屋内,女佣脸色大变地跑来通知众人後门留有恐吓信「珠子,这回 轮到你了!」,品子心中惊疑可能是扬言要替自己清除迈向女主角障碍 的笠间明所为. 众人打算报警,珠子却怕警察出面会导致电影停摆,自己的明星梦也泡 汤,要求找侦探私下解决,富美提议找此前在谋杀现场大家照过面的明 智小五郎. 【→】去接惨死被害者的角色乍看不吉利,但实际上这片的原定男女主 角死得那麽离奇,噱头十足保证大卖,新人想红应该趋之若鹜. 【？】杀害珠子的恐吓信是笠间明所写,富美看到居然有人能事先叫牌 自己的杀人计划怎麽还能如此镇定?很有可能计划曝光了耶,理 应吓得连脸上的红蠍子都跑出来了吧? 【？】富美为何於珠子收到恐吓信後主动提议去找明智小五郎?可能想 到的原因有二— 1.富美和五郎早就想搞明智. 2.富美爱上明智小五郎,爱到朝思暮想,顾不得可能是飞蛾扑火 坏了大事就是想接近他. 1的证据是若不是早有预谋,五郎如何能在提议後短短几个小时 即侵入明智事务所绑架名侦探,还化装成明智四处招摇撞骗? 问题是明智小五郎牵涉此案的契机是偶然驾车路过吉野圭一郎 外景现场,富美和五郎事前哪有可能算到这点? 再者,早就想搞明智小五郎的理由是?剧中甭说没交代,根本连丝 毫暗示也无.富美和五郎在剧中的性格是一对为爱疯狂的人,没 半点绿衣魔鬼中山崎和芳枝那种自以为聪明的白目倾向. 所以1的早有预谋恐怕说不通. 从後续剧情来看,2的可能性较大.但是在富美提议的这个时点之 前,她只在圭一郎和月子的虐杀现场调查时见过一面(圭一郎外 景现场应该只是明智单方面一直盯着富美看,富美似乎没注意到 明智,她正忙着误导珠子和友雄.),话也没说几句,甚至内容都是 公事.她就这麽轻易爱上明智了?这男的到底是怎样貌若潘安啊? ------------------------------ ▲伪装杀人 当天傍晚五点之前,五郎经富美通风报信,事先持枪至明智侦探事务所 击晕明智并囚禁於地下室後,自己化装成明智小五郎等待相川守和富美 .不知情的相川守同样遭击晕丢进地下室. 晚间品子心中纠结着男友相川守的安危和前男友笠间明的嫌疑,劝说珠 子回绝递补不成後离开相川家,在大门口遇上久候的笠间明,半推半就 地被说动联手犯案. 五郎见明智和相川守已转醒,便在他俩眼前卸下维妙维肖的明智小五郎 人皮面具露出右颊有红蠍印记的真面目,并演一出谋杀富美未果的戏. 明智将富美和相川守分别送到医院和警局後赶至相川家,而五郎在离开 地下室後化装成明智小五郎赶往相川家谋杀珠子和友雄.明智在相川家 大门口看到这个冒牌鬼又在招摇撞骗,遂躲入其後车厢埋伏. 【→】名侦探自己被打,办公室被占领,人被关在自家大楼地下室...这 人连自己都保不住啊!我要换人! 【→】五郎杀人向来心狠手辣,毫不留情.手上既有枪,一枪毙了明智绝 对是最保险的方式,故可推测未下杀手是富美有下禁杀令.而富 美此前仅见过明智一面,亦即对明智是一见锺情,理由不明. 【→】五郎在击晕相川守後步步进逼富美,富美吓得连连後退....啊你 们不是共犯?只能猜想这两人做事谨慎,怕相川守没真的晕倒而 作戏作到底吧. 【？】相川守一醒转看见明智小五郎就怒斥他干嘛打人,经明智一番唇 舌才知道自己和富美之前看到的是冒牌货,但还是半信半疑. 而和相川守同时被冒牌明智绑架的富美却一醒来就紧紧抱着明 智小五郎不放?她为何毫不怀疑就知道眼前这个家伙是真的?这 动作穿帮了吧? 【？】这次伪装杀人的目的当然是让明智小五郎自己当目击者,证明富 美不是凶手. 问题是,富美和五郎的计划不是将犯案动机导向选秀佳丽互残吗? 富美又没参加选秀,绑她来杀要干嘛?这次伪装杀人应为蛇足. 而且五郎故意在明智面前露相的目的是?这厮活得不耐烦了? 【→】片中照出明智侦探事务所的英文名称为「AKECHI Detective Business Room」,这是逐字翻的吗? ------------------------------ ▲第三桩谋杀—相川珠子与今村友雄 哥哥相川守和富美往访明智小五郎迟迟未归,被明星梦冲昏头的珠子根 本不放在心上,看剧本看累了去洗澡,笠间明趁机放毒蠍,幸亏珠子及时 发现未中毒. 珠子刚躲过一劫,又和友雄一起被冒牌明智小五郎诱骗至已荒废的畸形 秀场地,正要下杀手时正牌明智出面阻挡.明智打赢五郎却被蒙面的富 美持枪制住,最後被五郎以斧头重伤左臂,只能眼睁睁地看着珠子和友 雄被掳走,两人随後惨遭腰斩弃屍. 【？】富美不是被明智送到医院去了?看明智一走就跳下病床跟医生说 「我没事,不用检查了,掰!」马上冲出医院去杀人?她是凶案被害 人耶,警察一定会来问话的啊. 【→】五郎正要杀人,明智跳出来— 明智:「蠍兄,我已将相川守和京子(富美)从地下室救出来了!京 子已送到医院,相川守送交警方保护.我冲到相川家就见 到你的车停在大门外,从车窗外一望就看到你又在假扮 我,所以我就躲在你的後车厢里啦~」 ...凶手又没问,你干嘛把自己的招数通通讲出来? 【→】还是同一间浴室,就联想到「例のプール」.日本的浴室都会留 一个对外通道吗? 「例のプール」日文版维基,中文版网址过长,可於左方选取— https://ja.wikipedia.org/wiki/Hanazono_Room 【→】这个系列的女生只要一说「先洗澡掰」通常就真的掰了. ------------------------------ ▲笠间明被捕 警方和明智注意力转移至匹田博士研究室 住进关东综合医院的明智自波越处得知珠子和友雄惨死、以及珠子昨 晚入浴时被放毒蠍的消息,加上自己亲眼看到嫌犯(五郎)右颊上的红蠍 印记,一方面思索毒蠍来源,另一方面怀疑其他选秀佳丽的动向. 此时小林少年查出樱井品子前男友笠间明的消息,波越立即前往樱井家 查问,被事态吓到六神无主的品子一概推说不知. 【→】连续杀人案死了四个人,樱井品子是重要关系人,警方到樱井家 问话是给她方便,品子父亲居然对警视厅警部下逐客令?那不然 大家回警察局谈好了? 警方布线跟监笠间,发现他潜入匹田实验室窃取蠍子後,溜进相川家正 要放毒,当场逮个正着.笠间供出上次毒杀珠子未遂之事并坦承这次打 算毒杀相川守,但在否认杀害前四名被害人後引蠍毒自尽,幸得送医捡 回一命. 【→】笠间明偷蠍子时只戴个手套就上了,当真不怕死,好歹用个热狗 夹吧? 【→】笠间明只做了侵入住居、窃盗、毒杀珠子和相川守未遂这些事 而已,需要自杀?...罪应该不轻,的确差不多该去自杀. 明智认为匹田博士有问题,要文代乔装四国大学生物系学生前往一探究 竟.文代的问话技巧烂到家,五郎却丝毫未察觉有异,竟将五年前研究室 失火其实是富美被薄情郎抛弃自杀所引起的真相和盘托出,事後经富美 告知才知道自己被耍,明智已经注意到这个实验室. 五郎提议反正圭一郎已死,富美的复仇已经完成,两人一起远走高飞,明 智会造成威胁的话乾脆连他一起干掉,但遭富美严词禁止. 【？】波越去医院告诉明智笠间明的毒蠍来源是匹田博士研究室,明智 却早已联想到这个妖虫博士,还当场叫小林将五年前的档案拿给 波越看...明智何以能先於波越想到匹田博士? 原作小说1933年的日本不知道,但1979年难道无法经由宠物店之 类的地方入手?总不会全日本就只有匹田有养蠍子吧?若是能补 强一些地缘关系之类的论述或许会更好,不然感觉很像是在说明 智小五郎掐指一算就知道了. 【？】片中拍到匹田研究室内有大量的昆虫与爬虫类,而化装为匹田博 士的狩野五郎说自己(匹田)已引退多年,片中也没提及他有在卖 昆虫或做其他生意,哪来的经费养活这麽多稀奇古怪的动物? 要说是五郎自己的正职收入,稍後小林去他曾任职的热带动物研 究所调查时,所内人员也说他自火灾之後就行踪不明,可见他应 该没有在相关领域内工作. 【→】富美气愤地向五郎抱怨:「都已经这麽周密计画了,偏偏因为一 个神经病跑进来偷蠍子搞到这里曝光!」 所以说是两组人马分别在犯案,笠间明潜入匹田实验室纯属巧合. 【→】毒杀相川守对品子进演艺圈之事毫无助益,笠间明这次纯粹是为 了横刀夺爱. 【→】波越听闻小林有关笠间明的情报— 波越:「小林你这後生小子不赖啊!我去查个究竟.」 小林连忙拉住:「喂喂!等一下!你不要抢功啊!」 波越:「别介意啦!我和明智是好兄弟咩!对吧明智?(转身就走)」 小林:「警部好贱~」 ...好贱?敢问贵公司从警方那边得到过多少情报和协助?要不要 来亲兄弟明算帐一下? 【→】富美假藉探病之名来访— 明智:「京子你先生呢?」 富美:「呃...我还没结婚.」 明智:「哦!!!你还没结婚啊?(表情明显在暗爽)为什麽啊?」 富美尴尬:「为...为什麽?...就没人要啊.生来没这缘分,已经 放弃了...那我先告辞了.」 明智双眼紧盯着富美走出房间,等到富美一关上房门,文代的一 双俏眼就瞪了过来. 文代:「老板,一听到京子小姐还单身,表情超爽的厚?」 明智慌张:「没...没啦~哪有~不要乱讲~(想点菸混过去)」 文代一把将菸拿下:「还不准抽!」 有人直接这样问对方婚姻状况还问为什麽的啊?这是那个年代类 似「どちらへ」那种OK的问法吗? 【→】明智小五郎住院,来探病的通常是凶手,尤其是美女. 【→】五郎向文代说明五年前火灾真相时,说吉野圭一郎之所以会在新 婚之夜就抛弃富美是因为根本不是真心爱她,而自己是世上最爱 她(富美)的人,算是吐露心声吧. 【→】依据维基百科,四国大学是从1925年的德岛洋裁学校一路升格, 1979的时候还是私立女子大学,以家政和看护之类的学系为主, 并无生物系. 富美毕业的荣泉女子大学则根本不存在. ------------------------------ ▲第四桩谋杀—笠间明 行事俐落的五郎不顾富美的禁令打算杀掉明智,前往窥视却被察觉,只 得暂缓.先前往西ヶ谷共済病院107号房伪装成医护人员当着波越的面 将坏了事的笠间明带走,杀害後藏屍於匹田博士研究室. 明智要文代和小林分头调查匹田博士女儿和助手之事,在得知女儿名为 「富美」後解开230圆之谜(谐音),并怀疑狩野可能是将笠间明带走的 共犯. 五郎伪装成配膳人员将下了毒的饮食送入明智房间,恰富美再度来明智 病房探口风兼探病,明智表示匹田博士和选秀佳丽之间仍然搭不上线, 正要进食之际真正的配膳人员进房,明智赫然发现自己险些吃下砷毒. 文代、波越和小林离房後,富美一整个真心话大告白,五郎不知是看到 气炸还是怎的,将病房断电後放毒蠍咬人,却又被明智打个稀烂. 【→】富美尚在病房内,五郎就放毒蠍,螫到富美怎麽办?还是说看到自 己深爱的女人和敌人抱成一团,气急攻心什麽也顾不得了?这两 人都是爱情激烈如火的人,倒也不是不可能. 【→】波越故意把小林拉去喝茶,留明智和富美独处,很会看气氛,却把 文代气个半死,自己也成了出气筒. 【→】富美对文代讲话用命令句真的很没礼貌,非亲非故的换我也翻脸. ------------------------------ ▲第五桩谋杀—相川守与樱井品子 (失败) 富美和五郎葬身火窟 富美向回到匹田博士研究室的五郎质问为何不听话擅自向明智下手,还 说自己本已如死灰的内心竟因为明智而再度产生对爱情的憧憬.五郎一 听急得跪在富美脚边哀求她不要抛弃自己,富美遂要求他再下手杀害樱 井品子和相川守情侣档,并将两人和笠间明的屍体一起烧了,伪装成是 笠间明强迫殉情. 明智偷溜出医院,带同小林前往追查匹田富美资料,在查询她女校时代 看诊过的皮肤科医生後得知此人就是殿村京子. 品子在家里和相川守喝茶之际收到五郎冒充笠间明写的恐吓信,随後和 相川守一起被五郎假冒的城南署町田刑警绑架至匹田博士研究室.天幸 明智带同小林也追查嫌犯行踪至此,当场来个瓮中捉鳖. 遍寻不着明智的波越和文代想到明智怀疑匹田博士研究室一事也追踪 而至,刚好将富美和五郎围住.明智解释完案情後,富美当众告白并要明 智和自己一起死,却反而被五郎强迫殉情,研究室也被烧成灰烬. 【→】富美才刚打完电话,町田刑警就出现在门口,城南署就在隔壁吗? 不过一般人心慌之下是有可能没想到那麽多,而且五郎又有掏出 伪造警证,一般人哪敢怀疑掏出证件的警察是不是假的,除非是 像「悪魔之纹章=死刑台美女」山本始在泳池那副歹徒到不行的 模样. 再说此人的化装术实在太生猛,都能冒充明智小五郎到连明智自 己看到都吓一大跳了,就算要化装成波越警部也不成问题,品子 和相川守还是会被拐走的. 这一集天知茂有扮坏人,若能看到荒井注也演坏人就价值连城了. 【→】明智小五郎将五郎的假面具撕下时撕得蛮快,五郎脸上都还有胶 带的痕迹,饰演五郎的入川保则应该是真的很痛... 【→】富美和五郎其实是同一类人,我爱你爱到不怕死,但你若不爱我, 就去死一死.所以富美最後被五郎杀掉也算是注定的吧. 【→】化装成狩野的明智小五郎劝说富美住手,别再杀人— 富美:「明智交给我.要是他得知了咱们的秘密,我会杀了他,再 和他一起死.」 明智:「你对明智下得了手吗?」 富美:「可以,因为我爱他.要死...一起死!」 【→】明智解释完案情— 富美:「你什麽都看透了是吗....不过,你不会懂我的女人心.一 切都是我的内心扭曲造成的.我根本不爱狩野却把身体 给了他,也正因为这样,我看到眼前幸福无限的情侣时, 我好气!我受不了啊!!我真的要疯了啊!!!」 五郎:「对!你的确是疯了!明智,她就是看到了你这个家伙才又 重新燃起想要恋爱的情感!」 富美:「没错!我常常梦见自己被明智先生抓住、两个人共赴黄 泉.好像第一次充满了想爱的感觉,明智先生...我爱你!」 明智虽了解富美烈焰般的感情,一时间却也不知该如何置答.嘴唇 动了动,却半个字也说不出来. 富美:「...和我一起死,好不好?」 富美放出毒蠍,众人纷纷闪躲,五郎因被綑绑而被螫伤,命在旦夕. 五郎哀求:「富美,我为了你奉献了一生,求求你,说爱我好吗?一 句就好,求求你说爱我...」 富美的眼神冷若冰霜:「你在说什麽啊,你不过就是个工具人而 已啊.」 五郎继续哀求:「求求你,我就快死了...求求你,一句就好,说你 爱我....」 富美斩钉截铁:「我爱的是明智先生.这一阵子每天都梦见他...」 看到富美深情款款地看着明智的眼神,五郎彻底绝望,拔出小刀 刺杀富美後自尽.倒下的身躯撞倒了煤油灯,研究室如同五年前 一般陷入火海. 富美蜷曲着身体痛苦地挣扎,以最後的一丝气力伸手探向明智小 五郎:「明智先生...我好想...跟你一起死...」 看着燃烧的研究室,明智想起富美在病房中对他说的一句话— 「明智先生,女人真是很脆弱的呢,一辈子都被天生的命运所左右.」 这种感情看似恐怖情人(实际上也就是),但是否也是真爱的一体 两面呢? ============================================================= ■杂感 【→】片长从第八集开始一口气增加了20分钟之多,而且易容特效明显 大幅进步,不再全用镜头转换呼拢,好几副人皮面具紮紮实实地 撕给观众看(好痛!).是预算增加了吗?可是没看到什麽观光景点 ,有些遗憾. 【→】原着小说中相川守是男主角,和名侦探三笠竜介一起冒险破案. 【→】第一次杀人就上手—超级猛男狩野五郎! 如前述,富美和五郎杠上明智既非当初计划之一部,而是临时采 取的对抗措施,则意指这狩野五郎可以在得知明智介入後的短暂 时间内— 1.迅速入侵侦探事务所 2.殴打并绑架名探 3.制作出唯妙唯肖的人皮面具 4.临时想出并布置妥当富美的伪装被害场面 5.不受突发状况影响,照原定计划残杀珠子情侣档 谋杀效率之高骇人听闻.这家伙真的是第一次杀人吗? 而且若非富美大概事先严令禁止,就算有十个明智小五郎也通通 给他毙了,死前搞不好还弄不清楚到底是怎麽一回事. 这狩野五郎下手又快又狠,只要觑准机会就是成双成对地宰,根 本是杀人天才.犯罪博士山本始和法国怪盗亚森罗苹(二世)这些 大名鼎鼎的人物都瞠乎其後,可以把招牌拆了回家洗洗睡. 【→】若富美和五郎在吉野圭一郎死後即罢手,能否全身而退? 以真正的目的=复仇来说,实际上富美和五郎在杀死吉野圭一郎 时即已达成,其後虐杀情侣档的目的一来是要误导警方动机系选 秀会恩怨,二来是满足富美的去死去死团心态. 两点才能连成一线,越多点定位越精确.如果富美和五郎在吉野 圭一郎死後即罢手,警方和明智会否难以厘清动机?毕竟依剧中 描述,圭一郎抛弃富美一事似乎仅当事人知情,圭一郎一死就啥 都没了.当然,去户政事务所是可以查得到,但光只是圭一郎和月 子被杀似乎很难立时联想到和圭一郎的前妻会有什麽关联性. 但其实不然.若无这些烟幕弹,警方在无显着动机及嫌犯的情形 下,势必清查被害人过往的人际关系,富美的真实身分绝对会被 查出.而警方只要一发现圭一郎的前妻居然用假名当英文家教, 而且还是圭一郎命案的目击者之一,天下岂有这等巧事,马上就 成为头号嫌犯,所以这个藏叶子於树林中的误导手段还是合理的. 当然啦,纯粹以逃避法律制裁来说,富美和五郎杀掉圭一郎後就 直接远走高飞是最佳解. 【→】凶手计画和执行都很OK,却故意作茧自缚,莫名其妙. 本案凶手败笔: 1.留下230圆硬币(除了圭一郎又没人看得懂,留这干嘛?) 2.各处出现的红蠍印记(同上) 3.最莫名其妙—五郎故意在明智面前露脸(神经病啊?) 若没这些画蛇添足的举动,明智和警方应该就真的走上选秀佳丽 互残的不归路去了. 富美和五郎难得想出这麽缜密的计策,两人的执行力又如此强悍 ,将犯案动机都成功导向选秀佳丽,却不但拼命留线索给警方和 明智,五郎还一再露脸? 你既然连脸都露了,还能误导什麽啊?啊就真的是你杀的啊,好歹 五郎也扮成个什麽别人吧? 完全看不出这些动作所为何来,真的很莫名其妙.只能说这个剧 本埋破绽实在有点随便,不知原作小说如何描述. 至於笠间明的闯入偷窃搞到警方盯上匹田研究室就真的是倒楣. 【→】不懂蠍子,牠是见人就一路追着狂咬的动物吗?基本上这种利用 动物完成某种目的的举动都很冒险(例如绿衣魔鬼的用蝙蝠捎信), 你怎麽能算准动物真的会完成指定的动作?病房那一幕更夸张, 那只毒蠍根本是人员追踪雷. 【→】富美初夜的桥段是本系列第一次出现女性暧昧声.因为耽美和运 镜风格开放本来就是美女系列的特色,第一次看也没有特别留意 ,只是想说这系列越拍越大胆了. 後来这个场面再度出现,才想到原来那是刻意点出富美是连第一 次都给了圭一郎,结果圭一郎看了脸上的疤痕当场狂呼逃跑.本 来就自卑不敢谈恋爱的女生,好不容易因为男朋友的承诺而放胆 去爱,结果换来的是如此心碎的场面(用花瓣散落一地表现). 富美痛到不敢再爱,直到遇见明智小五郎. 【→】富美疯狂爱上明智小五郎的理由 这个系列中美女凶手爱上明智小五郎并不稀奇,但这个富美是只 谈过一次恋爱就重伤的女生,她对明智居然是一见锺情,且在後 续剧情几乎是饿虎扑羊似地狂追明智,理由就只因为明智很聪明 很帅?这个理由在其他单元或许OK,但在这一集会变得肤浅甚至 不合理. 因为虽没看过原着小说,但富美将情绪控制好的情形下应该是林 志玲等级的大正妹,平时追求者只怕有好几卡车,还缺聪明帅哥 吗?富美的重点不可能是光看这些. 或许铺陈一些明智很有包容性,或是具备哪一些优点对富美来说 有与众不同的吸引力之类的桥段可以更添说服力. 【→】明智小五郎对匹田富美的感情描述 本系列最後明智整人的桥段通常重视戏剧效果重於合理性(例如 绿衣魔鬼山崎跳水族箱根本是莫名其妙),但本集最後明智小五 郎居然想冒着大火跳下去救富美又有点太过头了,这两人之间的 感情有深厚到那种地步吗? 不是不行这样演,而是前面可以加上一些明智本身很动心的场面 ...其实有啦,就是在病床上的时候.但富美的动作都已经大到只 差没主动脱衣献身了,明智却抱也不是推也不是,表情只有一个 不知所措的困窘能形容,这代表他对富美的感情并不明确啊. 当然不是要搞成肥皂剧落落长,但两人间的感情表现或许应该再 深刻点,否则只因为妹很正就宁愿跟她去死实在有点突兀. 像是死刑台的山本早智子和明智的感情戏印象中比这集还短,两 人在互诉衷情时都是用话中有话的方式来表达,甚至连身体碰触 也只是点到为止(富美几乎整个人都快趴到病床上去了),但还是 比这次深刻,搭配起早智子最後为救爱人而枪杀其兄的行动就一 点都不勉强且令人感动. 【→】狩野五郎对匹田富美的感情 富美:「我从那天开始就丧失了女人心,连人心都没了...」 结果一见到明智小五郎就马上一整个琼瑶下去,只能为五郎写个 惨字. 工具人就是工具人,再怎麽努力也没用的,人家不爱你就是不爱 你啦~ 之前的为祖先复仇还是大财团的继承权争夺离自己都很遥远,这 次富美和五郎的动机太过切身写实,看了有点郁闷.还是大财团 谋财害命的案子比较轻松,反正肥宅没钱很安全. 不过五郎还是比绿衣魔鬼的夏目太郎幸福啦,五郎的确是得不到 富美的心,太郎这个倒楣鬼不知道有没有牵过芳枝的手,还从头 到尾连戏份都没有,五告逼哀. 【→】圭一郎是不是渣男 日本推特热议「年度渣男行为」第一次过夜就在床上说分手— https://www.nownews.com/news/20190210/3187917/ 这种先天性隐疾你有勇气事先跟另一半坦白吗?富美她就是不敢 啊. 但换你是圭一郎,不会觉得自己受骗吗?你可以接受另外一半不 坦白吗? 脸上随着心情起伏忽隐忽现的红蠍斑当然是为了小说整体气氛 所做的安排,面积不算大,而且富美设定上是个大正妹,观众不会 觉得那麽可怕. 如果富美得的是有传染性的重症呢?如果那个红斑面积大到半张 脸且形状骇人呢? 可是那不仅是富美和圭一郎的第一次,那是她人生第一次耶.是 圭一郎自己承诺「你就算失去一手一脚我也永远爱你」的耶.结 果他掉头就跑? 算了,这只是个故事,不继续想下去了. 【→】文代猛吃醋是很可爱,可是这次居然烫成阿嬷蓬蓬头....五十岚 めぐみ的发型越来越奇葩了,好好的一张脸干嘛要恶搞自己的头 发.对女性时尚没半点概念,这真的是当时流行的发型吗? 【→】饰演相川守的人颇帅气,有种林志颖多加些英气的感觉.一看名 字「速水亮」有点眼熟,再看居然是假面骑士X(1974)啊!!! 看看维基的介绍说本名越坂部茂的他身高174公分,就读千叶县 木更津中央高中时是不良少年,也是学校柔道社主将,战绩是恐 怖的全胜无败,连大学都来挖角,但在要升上高三时和学校闹翻 被退学. 这种坏坏帅哥不正是少女的梦中情人吗? 出道过程是退学後到东京认识新秀女明星,对方给了他大映电影 公司甄选新人的表格.他弄了半天才发现已经过了收件期限,可 是照片拍都拍了,不用可惜,大映只要三张照片他一口气寄了廿 几张,最後竟然入选,当时落选的包括仓田保昭. ...「认识」女明星?八成是男女朋友吧?人帅真好. 大映公司副社长永田秀雅的恶趣味是给旗下艺人取艺名,他给速 水亮取了最初的艺名—「炎三四郎」,主因是他的柔道经历(姿 三四郎).这名字有够没品,速水亮心里不爽,加上後来公司也没 捧他,打算走人被挽留. 1971年在拍「海兵四号生徒」时改艺名名为「丰田正文」,可是 电影拍完大映也倒了,只好去打工. 速水亮想说是不是艺名笔画带衰,又改成「三崎玲资」,但只用 了几次. 到了1974年时来运转,25岁的他改名「速水亮」主演假面骑士X 终於成名.「速水」之姓是假面骑士原作者石ノ森章太郎取的, 「亮」字则是东映电视部部长渡边亮德赐字. 因为是假面「骑士」,演出前节目制作人问他会不会骑机车,他 虽然连驾照都没有还是马上唬烂「放心交给我啦!我以前是暴走 族!(根本不是)」然後赶快跑去学. 他在演出前对假面骑士几乎一无所知,还以为前系列的「假面骑 士V3」中的配角Riderman是主角.摄影开始前石ノ森章太郎有亲 自向他讲解X的超能力和武器之类的事情,但他有听没有懂(ちん ぷんかんぷん). 正式开始演出後,因为公司老板严令现场员工必须磨练这个男主 角,速水一到片场觉得这里的人怎麽都这麽冷淡,其实是因为没 人敢跟他讲话,连在第三话摔车受伤也没人救他,大夥儿东西收 收就一溜烟跑光,害他痛了两个月. 由於怕一开口抱怨就被换角,速水不吐一句怨言,特技镜头也几 乎通通自己来,连自己有惧高症也绝口不提,只有一次在读卖乐 园高数十公尺的铁塔上被要求跨出铁栏杆时真的软脚. 摄影开始好一阵子後才和一起演出的小林昭二和打田康比古混 熟,打田建议他邀工作人员一起去喝酒搏感情,没想到喝完第二 天大家真的都把他当哥儿们看,後来还会在出外景的时候一起去 钓鱼. 太太是当初饰演假面骑士X女主角水城凉子和雾子姐妹(一人分 饰两角)的美山尚子.她虽然很努力演,但因为节目路线变更的关 系,水城姐妹在第八话就被早早赐死.速水亮看她很可怜就去安 慰她,结果戏里的未婚妻真的成了他太太,两人於节目结束後的 1975年成婚,美山尚子也淡出演艺圈. 1977年速水演出「花王爱の剧场・乱れる」走红,之後戏一部接 一部地拍. 2012年,63岁的速水亮被查出罹患自体免疫性胆管炎(自己免疫 性胆管炎),现在仍在养病中,但2014年仍参演电影「平成ライダ ー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦队」, 时隔34年重作冯妇演出神敬介. 【→】饰演狩野五郎的入川保则轮廓有点像谐星今田耕司,时年39岁. 据维基所述,本集播出的1979年他梅开三度,对象是28岁的美日 混血童颜巨乳偶像ホーン・ユキ,但两人交往的时候入川和第二 任妻子还没离婚,也就是说这是不伦恋. 据Youtube的马路消息,ホーン・ユキ婚後淡出演艺圈当家庭主 妇,生活幸福美满并育有三子.但入川後来渐渐没有演出机会,收 入锐减,脾气变得暴躁难相处.而且个性独裁,据说严格到ホーン ・ユキ没有丈夫的允许不准出门,两人於结缡25年後於2004年离 婚. ホーン・ユキ离婚後为抚养三个孩子,抛下昔日偶像身段去工地 当保全直到2016年.生性乐观的她不但不以为苦(据说在任职前 曾从三楼阳台跌落重伤,植入长达17公分金属固定物的右手到现 在仍不能完全运用自如.),还和工地附近的街坊有说有笑. 离婚後独自生活的入川则在2010年71岁时被发现是直肠癌末期, 面对噩耗坦然面对毫不惊慌,有始有终地将自己主演的电影「ビ ター・コーヒーライフ」演完,预先将後事一一处理好,还写了 两本有关後事处理经验谈的书. 不过死前後事处理过头,因为医生说他活不到冬天,所以七早八 早就把冬衣都拿去回收,没想到到了冬天自己还没死,没奈何只 好又跑去买冬衣. 入川於2011年底过世,死前最後一句话是对儿子说的「谢谢」. 【→】饰演今村友雄被拦腰切成两半的堀之纪和弟弟堀秀行都是老牌 声优,配过的角色洋洋洒洒一长串,最有名的大概是「名侦探柯 南(1996)」的琴酒? 【→】饰演樱井品子的永岛暎子是播出前一年1978年的エランドール 赏新人赏得主之一,同届得主包括武田鉄矢、浅野ゆう子、夏树 阳子. 【→】饰演女主角匹田富美的宇津宫雅代则是1973年エランドール赏 新人赏得主之一,同届得主包括藤冈弘和松坂庆子. 对女性时尚没概念,不过宇津宫在剧中的扮相神似中森明菜1986 年的单曲DESIRE造型,这是当年的时尚吗? 很模糊的印象小时候看过不知道哪一部金田一耕助的电视还电 影,里面有个灵媒也是这种妹妹头发型,後来我只要看到这发型 就觉得是灵媒. 在本集故事中,这个妹妹头发型似为重要关键,因为最後明智帮 富美卸装的时候有缓缓拿下她的假发,露出脸颊上的红蠍痕.但 其实那个短发根本没遮住蠍痕,她原本的长发反而还有遮住,有 点莫名其妙. 话说中森明菜好像也是感情很激烈的人.近藤真彦你这家伙... 【→】饰演笠间明的本郷直树是1971年第13届日本唱片大赏新人赏得 主之一,同届得主包括欧阳菲菲. 着有「エルヴィス・プレスリーと呼ばれて」,所以他也是山寨 猫王? 【→】饰演吉野圭一郎的永井秀和则是1967年第9届日本唱片大赏新人 赏得主. 【→】饰演相川珠子的野平ゆき原来就是第六集「妖精之美女」中被 狙击枪击毙的小雪. 【→】饰演女佣的志贺眞津子虽然没什麽台词,但这个艺名是来自她公 公的好友志贺直哉. ============================================================= ■日文字句 だし 陪榜的 ○○をだしに使う 把○○当工具利用 美人に目が早い 一看到美女眼睛就飘过去 読唇术(どくしんじゅつ) 读唇语 売れ残った 剩女 见世物小屋(みせものごや) 畸形秀 目じりが下がる 暗爽在心内 ヒ素(ヒそ) 砷 傅く(かしずく) 服侍 八つ当たり(やつあたり) 乱发脾气,迁怒. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.104.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1550417902.A.6AF.html 这集时间一口气延长20分钟,又埋了一堆有的没的,看得有点累,不过有推理 就是赞啦~ 感谢感谢!握手握手! ※ 编辑: akichaosi (175.181.101.42 台湾), 08/24/2019 21:35:37