作者Norika (Norika)
看板Japandrama
标题开心观赏万福的7个秘诀
时间Wed Nov 28 09:41:22 2018
新播出的『万福』(NHK总合台等)舞台位於大阪,演出发明泡面的夫妇的故事。女主角
福子由安藤樱演出,故事描写爱家的她和一位男性相遇、结婚,不断成长的过程。本剧和
以往的晨间剧有不一样,有7个更开心观赏的要点,请读者享用。
【1】故事从女主角18岁的时候开始
一般来说,晨间剧大多从描写女主角小时候开始,不过,本剧开始播出时,女主角已经18
岁了。制作统括的真锅斋特地说明如下。
「本剧的原型人物是开发泡面的企业的创业家,安藤百福、仁子夫妻,获得成功已经是45
岁以後的事了。因为希望能够仔细描写其间迂回曲折的故事,所以下定决心提高了年龄设
定。而且,演出的演员的真实年龄也设定的比较高一点。」
【2】用的不是新人而是实力派演员
这次的选角没有举办试演会,有很多资深演员参加演出。
女主角安藤樱是获得诸多电影奖项的实力派女演员,演出她老公万平的长谷川博己也因实
力受到赏识,被拔擢演出2020年的NHK大河剧『麒麟会来』。演出女主角母亲的松坂庆子
和次女角色的松下奈绪,都有曾经演过晨间剧的经验。演出长女的内田有纪、片冈爱之助
、大谷亮平等第一次演出晨间剧的多位实力派也在剧中登场,描绘出浓厚的剧情。
【3】美梦成真创作的主题曲是进行曲
担任本剧主题曲的是自从『ひらり(1992年)』的『如果放晴就好了』以来,第二次参与
晨间剧的美梦成真。同一组歌手参与主题曲制作,是晨间剧57年来99部作品的历史中的头
一遭。
「将一部分剧本和拍好的画面拿给吉田美和小姐和中村正人先生看,提到进行曲的节奏感
应该很不错,旋律就用上进行曲了」(真锅)
【4】可别漏掉万平的发明!
万平的工作类似现代的工程师,发明新商品,或是将诞生在海外的热销商品引进日本,在
日本制作上市。
内容包括幻灯机(幻灯片映写机),和将根茎类蔬菜切成细条的食物处理机,这些发明如
今都已是现代家喻户晓的商品。此外,幻灯机也是维系万平和福子之间的缘分的重要角色
。
「万平不只发明了这些商品,更涉足制盐和金融业,历经多次的失败。历经这些迂回曲折
的过程之後,才有了泡面的诞生,但泡面的发明过程也没那麽简单,真是波澜万丈的人生
」
【5】福子&万平的出人意表的过去引人注目!
第1回起开始登场的万平的听起来很刻意的关西腔,其实是种特意的演出。
「年幼失去双亲,辗转流落各地而成长的万平,没有明确的出身地,到底是从那些地方一
路走来,也不是很肯定。因此关西腔有些怪怪的」
另一方面,福子在女中毕业後,在饭店担任电话接线生的工作,意外地英文也还不赖。年
幼时向英国人学来的英文成为一大转机,对她的人生带来很大的影响。
【6】恋爱进展令人在意的单恋搭档登场
『多谢款待』(2013年)的げんちゃん(和田正人)和『花子与安妮』(2014年)的朝市
(洼田正孝)等,单恋女主角的角色,在至今的晨间剧中获得广大的支持,本剧中单恋的
是下面2位。
第1位是福子的同事,厨师野吕幸吉,由藤山扇治郎饰演,他是喜剧王藤山宽美的孙子,
伯母是藤山直美。虽然送了罐头给福子,但很可惜地福子没发现他的心意,是个可悲的角
色。
另一位是牙科医师牧善之介(滨野谦太),对福子的姐姐咲有意,骑着白马登场。
「这也是真实故事。据说真的有位牙科医师是原型人物,实际上骑着白马现身。」
【7】关键词不是只有“食物”而已
剧名日文『まんぷく』,可以解释为吃饱肚子的「满腹」,也可以解释为福子与万平夫妇
的名字各取一个字「万福」。其中包含福的意思。
福子非常爱吃,摆上餐桌的饭跟带去办公室的便当,都吃得很美味的样子。
「但是,本剧不是把食物放在前面,主题主要是夫妇的故事。不断失败之後又站起来的败
者复活剧,是观赏本剧的精彩之处。」
虽然是这麽说,但福子和朋友跟万平一起吃拉面的画面,真的会引诱人的食慾。想必看完
以後,会想要淅沥呼噜地吃碗拉面呢。
※女性Seven 2018年10月18日号
https://www.news-postseven.com/archives/20181005_775231.html
--
部落格
http://blog.roodo.com/kayolin
部落格(乐多)有多一篇中岛裕翔十年前的Dream boys舞台简短介绍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.191.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1543369286.A.60F.html
※ 编辑: Norika (114.136.191.247), 11/28/2018 09:41:42
※ 编辑: Norika (223.137.239.179), 11/28/2018 10:18:17
1F:推 Amontillako: 饿w 11/28 11:25
2F:推 reinakai: 【8】不要知道真实 就能享受改编 11/28 12:47
3F:推 prinspetal: 看万平创业很有趣! 11/28 12:49
4F:推 turnpoint: 推2楼,去查了真相後根本不想看这部 11/28 12:50
5F:→ Norika: 毕竟也是时代的眼泪... 11/28 12:58
6F:推 godgod777: 今天早上又看到内田有纪回来(幸福) 11/28 13:12
7F:→ godgod777: 虽然不懂日文(泪) 11/28 13:13
8F:→ ke0119: 现实是丑陋的,戏剧是美好的 11/28 14:10
9F:→ msun: 查了万平的真实背景与人生後就不太想看这部了 11/28 14:20
10F:推 pdself: 很久以前就知道事实,但这次我有试着看一下...嗯 果然是 11/28 14:36
11F:→ pdself: 边看边碎念,放弃。 11/28 14:36
12F:推 ChrisDavis: [8] 不要去Google真相,不然直接拒看 11/28 15:14
13F:推 Anni3: 为什麽要播他们的故事勒 11/28 16:01
14F:推 Sandytw: 就是渣男+背骨仔的故事可以美化成这样wwww 11/28 18:53
15F:推 knight0201: 很喜欢演员,但知道本剧的真实背景真的会降低观看意愿 11/28 18:58
16F:→ knight0201: ... 11/28 18:58
17F:推 invander: 哈,真的第8点最重要。 11/28 20:10
18F:推 BleedKAGA: 推第8点,真相是残酷的 11/28 20:22
19F:推 huronave: 感谢翻译! 11/28 22:25
20F:推 hereiam1022: 推第八点!! 11/28 22:42
21F:推 annabelle83: 推[8] 11/28 23:17
22F:→ kmliao: まあ、也别愤慨啦,本来就不是拍给你们台湾人看的!NHK根 11/29 07:34
23F:→ kmliao: 本连男主角是台湾人出生甚至是20岁以後才到日本这段历史都 11/29 07:34
24F:→ kmliao: 直接掩盖掉了!呵呵!前面说的万平说很怪的关西腔就是这个 11/29 07:34
25F:→ kmliao: 原因,应该跟我现在刻意要说大阪弁的心态是一样。 11/29 07:34
26F:推 lpca: XD 11/29 07:55
27F:推 s811215: 【8】真的很重要,我都带着这个人是虚构的心情在看...不 11/29 08:25
28F:→ s811215: 然每次万平出现都想揍他 11/29 08:25
29F:推 coronach: 推第八点 11/29 12:58
30F:→ kmliao: 也不是没有日本人在反省,质疑这一点,但看下面日本网友的 11/29 18:14
31F:→ kmliao: 留言大多认为当它当作是虚拟就行,谁说一定要忠於史实。 11/29 18:14
33F:→ kmliao: なぜNHK「まんぷく」は、安藤百福の“台湾ルーツ”を隠し 11/29 18:16
34F:→ kmliao: たのか 11/29 18:16
35F:推 isaza: 推第8点,Google 吴万福……嗯…… 12/02 20:27