作者coffeeday (Keep Running)
看板Japandrama
标题[心得] 四重奏--挤柠檬汁，这种小事
时间Tue Jul 11 23:37:13 2017
https://pinkbee35.blogspot.tw/2017/07/blog-post_11.html
(网志图文版)
最近看了前阵子的小品日剧，「四重奏」（カルテット，Quartet）。
有篇网评曾提及，导演擅长描述「细节」，
剧情中日常生活琐事，
诸如炸鸡要不要挤柠檬汁、如何对喜欢的人不着痕迹回话、谁负责倒垃圾这种小事...
实则彰显了每个人的生长环境、价值观与个性，
自动自发帮整盘炸鸡淋上柠檬汁的大剌剌性格，是不够贴心；
为对方着想，会先询问「要不要挤柠檬汁呢？」的看似体贴，却也照样被打枪。
有礼貌的人是应该这样问的吧～
「有柠檬呀！」（惊讶貌）
「有柠檬喔！」（确认状）
再接着像是随口问着，「那你需要吗？」
脑筋定格在看似无趣的挤柠檬汁桥段里，沉思着，
「对！我最讨厌酥脆的食物碰到汤汤水水了～怎麽可以不问对方就挤柠檬汁呢！」
若未到天无绝人之路，土魠鱼羹或炸猪排面绝不会出现在我的食物选单里，
根本无法同室相处的食物，到底是怎麽被发明的呢？
又，「日本人会不会太多礼了？我是不是一直都是没礼貌的人啊？」
小心翼翼地反省着，是否也曾是个「看似体贴」的朋友，
「体贴也需要设身处地吧！」
下次有机会挤柠檬汁前，一定要问对问题才行！！
才第一集，立马让人启动反省模式的导演功力真是深不可测啊～～～
送了最喜爱作家的书给心爱的人，偶然间却总发现书签始终停留在第9页，不再移动，
更被下意识地拿来当成隔热垫的我心爱的书啊......
一起看着珍藏的DVD时，转头正想获取共鸣时，却发现身旁的人已睡去。
想像幻灭，累积出日日夜夜，无法压抑的绝望，在内心奔腾纷扰直至转身离开。
交往前觉得充满神秘感的气质，
结婚後发现，
「啊！其实她也不过如此。」
还有一半可用所以别浪费的桌上卫生纸，在他人眼中是不随手丢垃圾的坏习惯；
累积两餐一起洗的脏碗筷，在他人眼中是不爱乾净懒惰的铁证；
你眼中的小事，是否也积累而成他人心里的大事？！
年轻的时候看到这些片段，
或许嗤之以鼻地不以为然觉得导演也太小题大作；
当人生已默默过了三分之一有余，
不该再装作自己甚麽都不明白的无知懵懂，
的确是部小品，
却道尽城市里，男男女女的人生况味。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.27.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1499787437.A.D1D.html
1F：推 DUkevin: 这部真的很耐人寻味！好看 07/11 23:42
2F：推 kitty0910: 真的很好看，看了五遍，准备收DVD 07/12 00:04
3F：推 DogCavy: 柠檬那段我觉得日本人有病 XDDDD 07/12 07:11
4F：推 dustree: 光是问句要用否定就可以知道了 要不要一起吃饭-->“不一 07/12 08:23
5F：→ dustree: 起吃个饭吗 ?" 07/12 08:23
6F：推 neoma: 挤柠檬和巴西里那段的意思..应该是小角色希望不要被人忽视 07/12 11:45
7F：→ neoma: 不希望自己那麽没存在感的表现手法 和该怎麽吃没那麽相关 07/12 11:46
8F：→ neoma: 刷存在感...就是甜甜圈洞这部戏的核心啊 家森是洞中之洞 07/12 11:48
9F：→ neoma: 虽然在刷存在感 但是却又害怕别人说自己在刷存在感的自尊 07/12 11:51
10F：→ neoma: 心作祟而别别扭扭 到最後真纪大方说我就是要刷 用力刷 07/12 11:52
11F：→ neoma: 我就是要在音乐厅表演 让其他人都大吃一惊 解放了大家 07/12 11:53
12F：推 lcy0425: 推四重奏和柠檬! 07/12 16:49
13F：推 cielfoufou: 总觉得爱对小事碎念的家森和光生都是坂元自己的化身ww 07/12 22:59
14F：推 SPEEDPOP: 挤柠檬那段剧本真的写得好好 07/13 11:00
15F：→ kmliao: 呵呵！到底是啥样的心里状况跟教养，可以轻易的下出，“日 07/13 11:31
16F：→ kmliao: 本人有病”的结论？套句日本人常说的，「亲の顔が见たいね 07/13 11:31
17F：→ kmliao: ！」，呵呵！ 07/13 11:31
18F：推 churrox: 从台湾文化看 家森的态度真的无法让人在第一时间理解啊 07/15 22:50
19F：推 churrox: 啊 有柠檬耶， 对耶 有柠檬，在台湾听得到这种说法吗 07/15 22:52
20F：→ nanpyn: 中文V-not-V问句就已是两面俱呈的中性体贴，自然不需日本 07/16 22:31
21F：→ nanpyn: 人那间接的语用。 07/16 22:31
22F：→ akiha33: 提醒一下 对白是编剧写的 不是导演 07/17 17:23
23F：推 nike1749: 推这部很有意思 很爱主题曲 07/19 14:17
24F：推 LODIKA: 日本人本来就有病，实际一起工作过後对日本的美好幻想就 08/06 02:37
25F：→ LODIKA: 全部破灭了 08/06 02:37