有雷 个人杂感 看完觉得…编剧想要的调性从来就不是黑白般地一切分明， 本来一开始四人就是一手现实、一手梦想，哪边都放不下的状态生活， 雀本来的工作就是被逼走的、家森被炒鱿鱼、真纪被丈夫「逃避」、 别府虽有正职，但是处於两边能力都不受认可的位置； (「别府只要待在这里就有价值了」，受认可的是「别府家族」而不是「别府司」) 四个灰色的人怀着各自的灰浊目的不单纯地相遇了， 因为都是灰色的，都所以彼此间接受包容缺点而能相融，并且散发出灰色独有的光采、 从不完整的的一片组成甜甜圈状。 所以四个人都有谜团、有人的谜底摊开後一目了然，就像别府跟雀、 有人的谜深不见底似，层层叠叠，一层开了还有一层， 而且不会说不可说，就像真纪跟家森， 而雀的坚强、别府的可靠、家森的纤细、真纪掀开真相後的软弱 让人觉得层次越多、越深不见底的，底层通常是越脆弱柔软， 因为这样，所以坚强的雀被温柔可靠的别府吸引、跟贴心的真纪成为亲友 别府被神秘的真纪的吸引、跟家森要好 家森喜欢上坚强的雀、依赖可靠的别府、跟真纪在生活上协奏 真纪则是家森跟雀的知音、也依頼着别府 第一话就从有朱的口中转述班杰明的话「有所欠缺的人在演奏，才会成为音乐」 回头想来，这就是一部「有所欠缺的人所演奏的乐曲」 所以什麽解谜、什麽感情归属、根本不是编剧想画圆的方向， 而是四个有欠缺的人在欠缺中追寻圆满的故事。 可是最终话还是让人了解了一些事 真纪到底有没有杀养父 刑法共通的基本原则就是无证据即无罪推定， 真纪到底有没有杀养父、时间过太久了，当初若没有得到明确证据， 现在即使被怀疑也是难以验证有或没有 doughnuts hole三人在真纪要告白过去时决定不追究， 那这点就是要观众「不用去在意」的意思， 但十话出现了《死与少女》的开场曲 也出现了雀把这首放在心上的对话， 个人觉得这首可能的意思是： 1、真纪买下户籍换身份的瞬间，少女「山本彰子」就等於死了， 所以希望三人仍叫她「真纪」 2、这首是对所有对她怀有恶意人们的小报复、耍这些人同时吸引购票率。 推特上人气的见解是 1、「死」跟别府名字「司」都可以用「し(shi)」发音，影射真纪对别府动心了 2、「死与乙女(少女)」中的少女被死神迎接，少女不愿死去而恳求死神离开， 死神说：「我不是为了让你痛苦而来，而是要给予你永远的安息」 指真纪在此心灵上或童年阴影得到了永远的安息、救赎的意思。 因为这剧就是开放一切、留下欠缺的调性，所以就随观众喜好认定了。 家森的短期受欢迎 第一话的亲女大生事件，很多人眼中的家森先黑一半 十话同样别府接小提琴奏者，路上遇到家森又跟异性牵扯上了， 只是这次被母狗「mariko」扑倒， 边笑边觉得，所以家森这条线就单纯是： 身上桃花很强，初时很吸引异性、但个性烦到又把桃花扼杀光的类型吗? 这种乍看很吸引人、愿意让对方去亲近/被亲近，长期下来又会被嫌弃不行的特质， 太好看的人被嫌弃会有违和、 外型不甚好但有此魅力的人很少， 刚好演家森的高桥最近也因为这点特质跟演戏能力受肯定的情形下这阵子在日本爆红， 忍不住觉得选角选得真刚好啊， 结果这部份也是很简单的一条线，虽没有什麽深刻的意义，好歹也是给个交代了。 别府跟家森亲近起来了 十话开始两位男士开始以名字互称 雀表示：「感觉超讨厌的」 但是真纪跟雀更早就开始让人觉得交情非比寻常了， 真纪走後，剩下雀、别府、家森三人 家森对雀是情感压抑的状态、别府眼中的雀则是虽暗恋自己但只是共鸣不多的朋友 三人行中，雀对两人而言已经是太亲近只会彼此徒增痛苦的存在了 而两个男的，共鸣点有(明日之丈的红帽子、ウルトラソウル、同样暗恋无果…)、 一个会去宠人、一个会依赖人，这种环境感情不好起来反而比较怪吧… 虽然作为旁观者，是变成男男、女女配也无所谓的心态， 但我想雀会讨厌的点，除了互称亲昵听来尴尬外，就是多少有点被丢在一边的寂寞感吧。 有朱的反击 九话有朱落得被解雇的下场，十话却光鲜亮丽地出现让观众跟谷村夫妇傻眼， 虽然有朱最後牵了个人生胜利组宣言「人生真是唾手可得!」 不过也只是靠着他人的胜利登上胜利的舞台， 一旦身边的胜利组消失，有朱的一切又可能会回到原点， 相对一路人生都不顺遂的doughnuts hole， 有朱的宣言真是贯彻了角色特性，一路乱到底作结。 给doughnuts hole的信 信中的问题，明明是乐坛上的炮灰为何迟迟不放弃? 看到演奏会回想四人在卡拉ok见面後第一次的对话， 谈到最後，四人都认同演奏时等於将自身的心情传递， 一旦有人接收到这份心情，就觉得演奏是有意义的，也就是得到了认同感。 虽然受到赞赏、得以在大会场演奏都是一种肯定， 但最初的本质不就是获得了认同吗? 得到大量的认同才会有机会扬名乐坛、 即使没有到扬名的程度，但只要有人认同、有人会随他们演奏的音乐摇摆、打拍子， 那也是值得doughnuts hole一直继续音乐活动的理由了。 而这应该也是组成doughnuts hole的中心思想， 所以在路边演奏的四人，才可以笑得无比灿烂。 话说最後的撞衫，去演奏会场前四人都穿了条纹， 家森依然很烦地在意，但最後还是一起穿着条纹出门， 暗示着这四人已经是被视为「特殊关系」也无妨的关系了，有一种被四人放闪的感觉? 快结束时觉得不舍，结束了又觉得松一口气，真高兴可以看到这麽余韵缭绕的作品， 这篇也算把心情收拾完了，呼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.91.113 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1490161020.A.966.html 我没算XD 虽然知道不可能，但很希望可以再播10年 第一个想到就是年纪不对了，可以看第八话警察的叙述， 而且如果是加害者的关系者或本人，应该不会这麽喜欢真纪吧? 家森有点像戏中编剧代言人的地位，主要任务是把编剧想说的很烦地表达出来 警察一般遇到应介入的案子都会主动介入的， 这次就是真的早乙女真纪跟干生几乎同时给警方侦查，真纪才被找上。 如果真纪的母亲做了肇事者的肉垫，又不幸伤到要害(内出血、头、颈部)也是会死人的。 确实推特很多过解读的文章，总之剧中官方不明说，也是没有辨法阻止其他观众要怎麽想 个人是觉得没有其他可信徵兆支持的论点就当作一个不同看法，看看就好了。 有朱最後是很正向的结果没错， 可是剧中有朱的行事极度让人争议，只能算是反面教材吧。 感谢，就是写写心得，不嫌烦我就松口气了。 有朱的转机确实很强大，运气也比主角四人还好得多， 而且最後吃炸鸡时doughnuts hole也有说得到第一次远征表演的机会， 也是得到转机了。 而有朱的宣言也强化了这部剧的希望感， 其实有朱虽然手段行事偏差，但看有朱听演奏的表情，还是有一定程度的感情， 感觉人性也不是全然扭曲。 第一话真纪也有被吸尘器绊倒哦， 只是三人跌时真纪不跌，真纪跌时其他三人不会跌，这也很妙就是了。 只把想说的说完，还不会让观众留遗憾，这部剧真是难得的好。 忠实观众都会得了四重奏loss症候群(重病中) 对耶， 我在用黑白灰写感想时还没想到歌词也有灰色，重叠到了。 看来有朱黑透了XD 我是觉得无关她利益的事情她也不会去特意害谁啦， 毕竟还要考虑将来可利用或被无谓的反扑，反而损害到有朱自己就不划算了。 那时候她应该很得意，真心的高兴， 大概连她自己都习惯这样笑了，这样想反而觉得有点悲哀 强运的まさか 可能母子没有收到开演奏会消息吧， 而且媒体把家森直接略过了，连杂志的照片都把家森的脸对半切XD 半田缠家森一阵子，应该也有点愧疚等情份在，去捧个场也不奇怪。 抢眼度不输主角群，讨喜似却不讨喜，很让人印象深刻的存在。 这句真是对日文的感受最直接， 我尽力也只能翻成这样了，语意的传达真的是一门学问， 好的翻译除了要懂原文，对文字的精用也要很强， 外行如我没有让人觉得词不达意就满足了，有更好的翻译欢迎指教。 个人觉得还蛮重要的耶，一开始是跟家森暧昧模糊掉家森被追踪的事实、 中段是接手雀对真纪的侦查→跟干生冲突出事→拉出真纪对原来人生了无生趣的表达， 没有她我觉得故事不会完整。 杂言而已…不嫌弃的话请分享。 四重奏很沉迷，白日梦倒是只看一集就一直提不起劲看了。 剧真的好，很久没有这样沉迷一部戏了。 最棒+1 到底为什麽养成这麽烦的个性剧中没有说明一下也是有点可惜。 是因为这「大好き」在剧中成为名场面所以广告也让吉冈这样做吗? 已修改，感谢指正 了解XD 我所能作到的翻译就是文中所写的「唾手可得」， 语气感受到的还包括「掌握人生、达成目的、所谓的难关，都可以顺利克服」的得意感， 同时也要把这些复杂意涵用精简文字表达个人认为就是专业跟学问了。 应该只是生活宽裕了所以全力打扮自己而已吧 我想有朱有了钱最多只是用钱滚钱的方式继续累积财富，不会再去工作或劳累自己， 身上挂满饰品也无妨。 能烦成这样个人觉得生活经历应该不单纯， 毕竟单纯的人事物及生活背景下成长的人不会想这麽多、 不会介意这麽多，也不会这麽烦人， 雀曾跟家森说：「你是不是太受自己的想法束缚了」 为何会达到几乎作茧自缚的程度(婚姻破裂、喜欢人连直接表意的勇气都提不起来)， 其实是我追戏过程很想得到答案的部份，只是很可惜编剧没有要处理。 ※ 编辑: ironim (111.251.101.218), 03/24/2017 23:18:17