作者linlin168 (freemefromthepain)
看板Japandrama
标题【新闻】女优の池内淳子さん死去 肺せんがん ７６歳
时间Thu Sep 30 15:27:35 2010
情报来源：产经新闻
http://goo.gl/9sbd
テレビドラマや映画に数多く出演し、舞台でも活跃した女优、池内淳子（いけうち・じ
ゅんこ、本名・中沢纯子＝なかざわ・すみこ）さんが２６日、肺せんがんのため死去し
た。７６歳。东京都出身。葬仪は近亲者で済ませた。後日、お别れの会を开く。
昭和２９年、友人の勧めで「サンケイグラフ」のカバーガール募集に応募し、当选し
たのがきっかけで新东宝に入社。翌年、「皇太子の花嫁」でデビューし、３１年には东
映の高仓健、日活の石原裕次郎らと第１回日本映画制作者协会新人赏を受赏した。
テレビにも出演し、３５年に主演したフジテレビの昼ドラマ「日日の背信」が主妇层
をくぎ付けにし、“よろめきドラマブーム”の火付け役となった。
その後、映画では森繁久弥主演の喜剧「社长シリーズ」「駅前シリーズ」での芸者役
や、松本清张原作「けものみち」でシリアスなヒロインを演じるなど、多くの作品に出
演。４０年のＴＢＳ系テレビドラマ「女と味噌汁」のヒットを机に、高视聴率女优とし
ての地位を确立した。
４４年に初舞台を踏み、代表作に「女と味噌汁」「おさん」「华冈青洲の妻」などが
ある。
今年５月、名古屋市の中日剧场で舞台「三婆」に出演するなど、最近まで芸能活动を
続けていた。平成１４年に紫绶褒章と芸术选奨文部科学大臣赏を受け、２０年には旭日
小绶章赏を受赏した。
～～～～～～～～～～
简单翻译一下：
女演员池内淳子26号，因肺腺癌病逝，享年76岁
（作品有：没有蔷薇的花店中的婆婆，白色巨塔中的财前教授的母亲等等）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.66.184
1F：推 idxxxx:R.I.P 09/30 15:32
2F：推 ab2:R.I.P. 我很喜欢她的说Q_Q 09/30 15:34
3F：推 zoewangiu:R.I.P. O_Q 09/30 15:41
4F：推 pomyopnion:啊 花屋的婆婆....Q_Q 09/30 15:59
5F：推 mitsukiys:R.I.P. 09/30 16:02
6F：推 ericyi:R.I.P. 09/30 16:04
7F：推 Morbert:R.I.P. 09/30 16:05
8F：推 jeffqoo2002:R.I.P. 09/30 16:10
9F：推 lhsin:R.I.P 09/30 16:13
10F：推 fanix21:R.I.P 是不是桑野的老妈?看照片好像有点像@@ 09/30 16:26
11F：推 so2:R.I.P. 09/30 16:26
12F：推 Kismeter:R.I.P. 09/30 16:35
13F：推 tina0609:R.I.P. 花店婆婆Q_Q 09/30 16:36
14F：推 fiy7101:R.I.P. 她不是演桑野妈妈的那位，她也曾演过极道帮帮忙第 09/30 16:36
15F：→ fiy7101:一集中被翼彦一骗光钱的那位老婆婆 09/30 16:37
16F：推 beachman67:RIP 09/30 16:43
17F：推 greenfanny:R.I.P. 09/30 16:52
18F：推 smayson:Rip 09/30 16:59
19F：推 a107576:R.I.P. 花店婆婆Q_Q 09/30 17:01
20F：推 bigsmall2424:R.I.P. 花店婆婆Q_Q 09/30 17:04
21F：→ flaicmish:R.I.P 很喜欢这婆婆的说..T_T 09/30 17:08
22F：推 keko:有惊到! 09/30 17:09
23F：推 Vidic:R.I.P. 09/30 17:10
24F：推 fromwilda:R.I.P. 09/30 17:13
25F：推 aging29:R.I.P. 很可爱的婆婆说Q_Q 09/30 17:26
26F：推 Maplelight:R.I.P ＱＱ 09/30 17:35
27F：推 geartrains:R.I.P. 觉得花店跟极道里她演的婆婆很可爱说QQ 09/30 17:37
28F：推 WYchuang:桑野信介的妈妈应该是 草笛光子 09/30 18:20
29F：推 jameskysea:R.I.P. 花店婆婆...我会记得你在里面努力做的咖哩的 09/30 18:31
30F：推 pseudopodium:R.I.P 09/30 18:41
31F：推 smydguo:R.I.P. 抱歉，我也是会把这位婆婆和草笛光子婆婆搞错 09/30 18:55
32F：推 Cirton:R.I.P. 09/30 18:56
33F：推 schkou:R.I.P 09/30 19:20
34F：推 okeydokey:R.I.P. 09/30 19:58
35F：推 taisam23:R.I.P 09/30 20:00
36F：推 a1len:R.I.P. 09/30 20:03
37F：推 a1len:桑野信介的妈妈草笛光子=旅馆之嫁的香津乃大老板娘 09/30 20:07
38F：推 kogaru:R.I.P. 09/30 20:19
39F：推 cindylin812:R.I.P. 09/30 20:20
40F：推 hahamayday:R.I.P 09/30 20:27
41F：→ jkiara:R.I.P O_Q 09/30 20:34
42F：推 jarvis0911:R.I.P. 09/30 20:41
43F：推 shihococ:R.I.P. 可爱的婆婆....O_Q 09/30 20:41
44F：推 jacinth:RIP 09/30 21:03
45F：推 irisXD:P.I.P 婆婆真的很可爱耶 09/30 21:39
46F：推 yiwanwg:R.I.P 09/30 22:21
47F：推 lifesucks:R.I.P 看了花店後对她的印象很深刻Q__Q 09/30 23:05
48F：推 ALLIFE:R.I.P.....花店婆婆QQ 09/30 23:14
49F：推 Midiya:R.I.P ..... 09/30 23:21
50F：推 Jinchan:R.I.P. 09/30 23:32
51F：推 thebestone:财前教授的妈妈 09/30 23:47
52F：推 a12q35745:R.I.P. 10/01 00:05
53F：推 Aquagirl:好像看过很多池内婆婆有演的戏,很喜欢她的说~ 10/01 00:11
54F：推 rutobby:R.I.P....可爱的花店婆婆 10/01 00:54
55F：推 dannyhuang5:R.I.P 婆婆很可爱 :( 10/01 10:22
56F：推 riodesu:对她印象最深的是"今生只爱你"阿彻的母亲,近期是演歌女王 10/01 11:02
57F：推 jpjpjp:R.I.P. 很喜欢她，笑容很温柔的婆婆 10/01 13:03
58F：推 bochun:R.I.P. 花店的喔八奖...呜~ 10/02 01:21
59F：推 LACENI:R.I.P. 10/02 05:23
60F：推 Taichun318:R.I.P. 10/02 09:29