作者shindohikaru (永无止境的孤独)
看板Japandrama
标题[翻译] ゲゲゲの女房 フミ便り 08/14 「家族旅行」
时间Sun Aug 22 23:06:20 2010
http://www9.nhk.or.jp/gegege/heroine/16.html
ゲゲゲ小语
「别庄」
村井家初次的家族旅行，来到富士山麓的某间别庄了。
实际的外景地，是在山梨县海拔1700公尺的山中小屋。
由於出外景只有一日时间，得从一大早就开始摄影，
为此蓝子跟喜子的神经都绷的很紧很紧呢（笑）
我们两人都觉得，这不像在出外景，倒真的像真正家族旅行的感觉。
跟热不热无关，喜子光在房子周围绕了一圈，就感觉有点昏昏沉沉了。
剧中布美枝从调布开车到富士山麓别庄的桥段没描写到。
第一次长距离驾驶，又不熟悉路况，布美枝一定觉得这是个大冒险吧。
我想茂一路上，应该都会一边操心一边生气的说「好好看着前面」这样吧（笑）
奈绪小语
「露营」
我小时候，就有很多次家族旅行的经验。
冬天滑雪，夏天露营，松下家是完美的户外派。
不管海边，山里和溪边我们都去过。
特别是夏天，我们会出去露营约十天。
小学高年级时，曾去了高知县的四万十川那儿露营。
爸爸实在是很喜欢露营和溪钓。
受到这个影响，我也变成了户外派了（笑）
家族旅行到现在对我来说都是很美好的回忆。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.5.21
※ 编辑: shindohikaru 来自: 114.37.5.21 (08/22 23:07)
1F：推 omena:特地跑那麽远只拍一集好像有点可惜 08/22 23:10
2F：→ smileray:根本不到一集 最後几分钟而已 好可惜 08/22 23:40
3F：→ omena:前半段还满有画面的 布美枝说不定会开到迷路 XD 08/22 23:47
4F：推 lynnjure:不过真的很像家族旅行 那段超温馨的 因为要开古老手排车 08/23 01:27
5F：推 dido0208:家族旅行的剧照也好有爱^^ 08/23 09:09