作者: edu4841 (如韵) 看板: Japandrama 标题: [地雷]夏虹的第六、七集预告 时间: Wed Aug 18 23:01:12 2010 因为2ch那只先给了一本杂志的预告,所以我就目前有的先翻译. 若有新增的会在此帖更新,请大家随时注意是否有更新!!!! 有六、七集的地雷~~~请注意--------- 无责任乱翻,翻错不负责 第六集官网预告 http://www.fujitv.co.jp/natsuniji/trailer.html 亡き夫の故郷・福冈に里帰りする北村诗织（竹内结子）を见送った楠大雅（松本润）。 诗织と海（小林星兰）は、夫の両亲ら家族と夏休みを过ごす。东京の芸能事务所で働き 始めたことを话すと、孙の海と一绪に暮らしたい义母・君江（市毛良枝）はそんなとこ ろで働かなくても福冈で一绪に暮らせばいいのに、とさりげなく伝える。 诗织与小海回到福冈过暑假，谈到在东京的工作时，小海的奶奶告诉诗织， 只要回到福冈一起住，不用工作也可以。 そんな中、出张中で会えない夫の弟・春树から电话がかかってくる。亡き夫とそっくり の声に诗织はドキッとしてしまう。 在那样的情况下，诗织接到了因出差而不能见面的亡夫的弟弟春树的电话，因为声音与亡 夫一模一样，诗织大吃一惊。 一方、大雅はダーツバーで饮んでいた。相手はいつもの植野庆太（笠原秀幸）ではなく 、伊良部譲（永山绚斗）。最近実力を伸ばしている譲に话を闻きたかったのだ。 另一方面，大雅在酒馆跟让喝酒，并且与让谈话。 その顷、事务所にはあるテレビ局から真知子（松坂庆子）と大雅で温泉旅行をするとい う番组の依頼が入った。青木久雄（松重豊）は役者以外の仕事なので大雅が嫌がるだろ うと思っていたが、意外とすんなり受け入れる。芝居のためには、なんでも人生経験を 积むことが大事と、大雅の中で少しずつ仕事への姿势に変化が见られるのだった。 此时事务所接到了真知子与大雅共同录制温泉旅行的节目通告，青木以为大雅会拒绝，但 大雅却意外的接受。为了演戏，大雅要累积人生的经验，在工作方面，大雅的态度有了一 些变化。 温泉ロケに発とうという时、诗织が福冈から戻ってきた。挨拶くらいしか会话をする间 もなく出かける大雅だが、诗织が帰ってきてやっぱり嬉しい。そんな二人を见ていた宫 瀬桜（桐谷美玲）は诗织にあることを伝えて…。 当要出发路温泉旅行的外景时，诗织刚好从福冈回来。大雅与诗织两人虽然只有简单的寒 暄，但大雅还是很高兴诗织回来。看着那样的大雅与诗织， 小樱於是向诗织传达了------- 杂志第六集预告 大雅 譲から演技の取组み方学ぶ 人生経験积むため真知子大贵お付きと旅行に 帰ってきた诗织に喜ぶ 诗织 桜から大雅が好きだと宣戦布告される 大雅向让学习表演 为了累积人生经验而与母亲及哥哥去录旅行节目 也很高兴诗织回来 小樱却向诗织做出了”喜欢大雅”的宣战公告 杂志第七集预告 7话 あることがきっかけで2人はギクシャク 诗织は夫への罪悪感から大雅と距离をおこうとする 桜は大雅にアピールしはじめ、 大雅に好きだと告白しているところを诗织に见られる 因为某事而尴尬的两人 诗织因为对亡夫的罪恶感而决定对大雅保持距离 当小樱对大雅告白的时候，却被诗织看到了--- ----------我是分隔线---------- 诗织果然动心喜欢大雅了,可是却因为小樱跟罪恶感却硬生生的把大雅推开!!! 编剧还要几集才可以让两人lovelove啊~~我好想被两人的甜蜜闪光给闪瞎喔~~~ 这部戏据某周刊报导,预定只有10集而已.都要第七集了,两人还在玩捉迷藏. 是要拖到最後一集才肯给我们观众大糖吃喔~~~不要啦~~ 我现在就要吃糖,现在就要吃糖啦~~~~~(某女正在滚地耍赖中~~~~~) ---------------------------------------------------------------- 8/19更新 某人已经在自己网站公告自己要演夏虹 我怕有的人不想知道,所以只放了网址而不点名其人 想看的自己点进去看--- http://www.sunmusic.org/tsukamoto/index03.html 正式登场是在9/6第八集,不过第六集就有他了. 这样应该就猜的出来他要演谁了吧~~ 不过,话说回来,演员可以比电视台早发表自己要演什麽吗?? 不是很多都列机密的???不懂~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.74.40 ※ 编辑: edu4841 来自: 218.162.77.96 (08/19 00:36) ※ 编辑: edu4841 来自: 218.162.77.96 (08/19 00:37)