有雷喔！ 本集收视率：21.6% 在新成立的水木出版这里 电话铃铃作响，原来是マンガセブン打电话来 茂分身乏术，便拜托大嫂佐知子代为接听 天气十分炎热，来催稿的两个出版社人员都在抱怨 这时菅井不小心把斗大的汗珠滴到原稿上，并大叫了一声 仓田马上大吼：「快没时间了，不准失败！」，菅井：「我知道啦...」 终於第一份原稿出来了，其中一个很高兴拿着原稿想出门 没想到撞到了蓝子，蓝子哭了起来 此时酷暑、电话声、出版社的催稿声和蓝子的哭声像魔音传脑般地传到茂耳里 茂再也忍不住大叫：「这里又热！又小！好烦啊！根本画不出漫画来！」 小感：原本「老师」来「老师」去的出版社催稿人听到茂发飙，被吓的一愣一愣 那表情真的很好笑XD 到了深夜，布美枝看到茂还没睡觉，便下楼去找茂 进到工作室，才知道茂原来深夜不睡在画建筑用的平面图 布美枝问这是哪里的建筑平面图，茂说：「我们家啊」 原来茂打算改建家里，身为家里的财政部长，布美枝当然极力反对 但是茂心意已决，布美枝也只好答应 建筑工事开始，调布这之前布美枝初来乍到曾经傻眼的家 正在经历着改头换面的过程 小感1：蓝子还是好可爱，听到外面建筑工人在敲敲打打， 她的两只小手可爱地摀住耳朵，啊啊...可爱い过ぎる ^O^ 小感2：菅井真可怜，居然连建筑工人都不认为他是助理，只觉得他挡路XDDDDD 建筑工事顺利完成，为了纪念这一刻，茂全家跟助理们照了张像 天到不行的菅井按完快门後想跑到定位一起照相 没想到绊了一脚，摔倒了XDDDDDD 改建完的家进去一看，新书桌、电风扇、经理助理的位置分明，俨然是出版社该有的样子 连出版社的人来了都惊叹这个家的改变 茂看到出版社的人没好气的说：「你这时候来没有原稿可以拿喔...」 出版社的人连忙撇清说自己是来祝贺新居落成（？）的 XDDDD 另外一方面，在4坪大的新客厅里，小蓝子正悠哉的看漫画 布美枝正为了方糖放哪里而伤脑筋 这时大嫂工作结束，跟布美枝说要回家煮饭了 布美枝正想留大嫂吃饭，大嫂跟布美枝说，她已经34岁了，而且又有孕在身 自己要小心注意一点，还顺便跟布美枝说茂很期待这胎是个男孩 说完便回家去了，布美枝继续寻找她的方糖，找着找着，布美枝又想起以前刚到调布时 的情景。那时什麽都没有，布美枝很惊讶这里什麽都没有，茂怎麽住的下去 茂此时来到厨房，听到布美枝回想以前在自言自语，茂：「在干嘛啊，自己在那里murmur 」接着茂跟布美枝说，晚上要工作整晚，晚餐要麻烦她了 布美枝问说他要吃西餐还是中华料理，茂说要吃中华料理 布美枝就想说要去跟中华料理店先定好饺子，不过茂开始嫌说那家中华料理店很小气， 饺子都小小一个，他还是希望布美枝自己包。 於是乎布美枝就去大大血拼了一.........堆饺子食材 到了商店街，他实在累到不行，就去商店街三人组的和枝店前休息了会 然後布美枝开始清点有没有东西漏买 和枝关心的问说：「家里人的晚餐都是布美枝一手包办的吗，真是辛苦」 布美枝回说：「外卖的东西家里那堆人吃不饱」 接着布美枝拿起特级椎茸，但一想到肚子里还有一个小生命， 布美枝不由得把特级椎茸放回去 接着和枝贴心的跟布美枝说：「你已经有身孕了，这些重到不行的东西就摆在这里吧， 待会我会叫人送去。」 和枝继续跟布美枝讨论：「你是不是应该考虑买辆车？」 布美枝回说她不会开，和枝说：「现在是『3C时代』：车(car)、cooler和 彩色电视机(color television)」 布美枝回说：「彩色电视机！（3C的产品的话）家里连一样都没有」 　　　　　　　　　　　　　　（感谢chienle板友指正<(_ _)>） 和枝：「我家的车是载货用的」，接着和枝继续劝布美枝： 「你还是要考虑一下要不要买车子，要不然第二个孩子生下来我怕你会忙不过来...」 布美枝这时，开始认真考虑要不要请大姊晓子来家里帮忙 安来老家这里 看到茂一家寄来的照片，布美枝妈妈很心疼布美枝都要大腹便便了还要镇日埋首家务 所以跟布美枝爸说自己想去调布帮忙布美枝 布美枝爸当然反对，跟布美枝妈说布美枝信上说不用担心，不必对此大作文章 不过布美枝妈立刻反驳，说布美枝从小就报喜不报忧，习惯把苦忍下来自己吃 她实在不放心布美枝 布美枝爸继续反对，不过马上拍了拍桌说：「嗯！决定了，我有办法......」 布美枝爸爸，这时表露出一副胸怀锦囊妙计的样子。 本集小感： 1、布美枝爸明明就自己想去看布美枝，又怕两人去不好才不准布美枝妈去吧XD 2、看来得到雄玄社漫画赏後，茂真的荷包满满啊，想买啥就买啥，连改建房子都 不用考虑，有点跳太快了吧XDDDD 3、这几集看下来菅井有三大技能：死缠烂打、保母和挡路 XDDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.10.175 我自己是觉得少了那种夫妻患难与共互相扶持的革命情感，穷神走了以後茂工作更多 更不可能放太多感情在老婆身上.. 话说我都看中午重播:P 7点钟太早爬不起来> < 感谢您的指正翻译^^。如果还有错误，欢迎板友多加指正<(_ _)> 还有荷包这里，我的意思是觉得他们一下子Level跳太多 让人一下子有点无法适应XDDDD ※ 编辑: shindohikaru 来自: 114.43.7.226 (07/26 19:05)