作者girl10319 (Kelly)
看板Japandrama
标题[新闻] 月之恋人吞5酸莓 在中闷得最烂新人
时间Sun Jul 18 10:49:47 2010
月之恋人吞5酸莓 在中闷得最烂新人
记者林晓娟／综合报导
春季的「日剧金酸莓奖」得奖名单公布，木村拓哉的「月之恋人」与瑛太的「情不由衷」
收视惨不忍睹，编剧成罪魁祸首。
由日本最大论坛「2CH」所设立的「日剧金酸莓奖」在日前公开春季日剧得奖名单，最烂
作品、男、女主角以及男配角奖皆从缺，「月之恋人」拿下最烂改编剧本、制作人等5奖
，作品虽集结木村拓哉、筱原凉子、林志玲等人，但是浅野妙子改编的剧本不知所云，即
使演出阵容再坚强也无力回天。
同样的情形也发生在瑛太、上野树里主演的「情不由衷」一剧，作品以推特为题材，描写
时下男女爱情观，但是杂乱无章的人物情感铺陈，让不少观众感叹写出「长假」等经典日
剧的北川悦吏子，功力已经不如当年。
而参与「情」一剧演出的在中，才刚拿下「日刊体育」春季日剧大赏的最佳男配角，这次
却被选为金酸莓奖最烂新人，他的心情想必是冷暖交加。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/18/today-show15.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.128.19
1F：推 lovegogi:没有功力不如当年，是跟当年一样，完全没长进而已（误） 07/18 11:49
2F：推 kinba:可是我觉得情不由衷蛮好看的 07/18 12:02
3F：推 salinmile:这记者倒还算中肯.. 07/18 12:52
4F：推 aquarian: 推中肯 不像其他记者 只会酸林志玲拖累收视 07/18 15:19
5F：→ deby:素直的问题不是出在杂乱无章的人物情感铺陈吧 07/18 15:30
6F：推 yaf:可能这记者不是乡民，所以没酸林志玲 07/18 15:30
7F：推 sdpjmanoa:记者装什麽熟 不打全名 看到"在中"愣了一下心想这谁啊 07/18 16:41
8F：推 lovela:对啊 在中是你的谁呀? 07/18 19:12
9F：→ hitotsuhana:记者是直译日文吧 日文片假名没有姓(金) 07/18 23:22
10F：推 koyangyi1989:有必要这麽凶吗？这篇也没有特别说金在中什麽坏话啊 07/19 01:18
11F：推 paranoidlu:那在中是八楼的谁? 07/19 01:33
12F：推 NICKSHOW:其实之前开播前，我看蛮多报导都写在中而已...0.0 07/19 09:12
13F：推 mark4664:还好他不叫在日... 07/19 10:37
14F：推 htk:他本来就是在中啊 不然咧 07/19 12:56
15F：推 MAXIAH:他艺名就叫在中阿 有问题吗? 07/19 14:32
16F：→ sdpjmanoa:大概没有红到讲"在中"所有人就该知道是指"金在中" 07/19 16:50
17F：→ sdpjmanoa:何况这两个字在中文也常用 乍看只觉得记者写的句子怪怪 07/19 16:51
18F：→ inolan:这不是记者的错吧~受奖名单上写"ジェジュン"唷~他只是直译 07/19 18:32
20F：推 mamamiacchs:我一直以为在中就叫做在中..根本不知道他姓什麽 07/19 23:40
21F：→ mamamiacchs:如果今天看到金在中这三个字 我反而不知道是那个在中. 07/19 23:41
22F：→ sdpjmanoa:我完全部迷韩国人 我看过的新闻绝大部分都是写"金在中" 07/20 12:08
23F：→ sdpjmanoa:在板上搜寻一下也多是写全名 07/20 12:09
24F：→ imina:他上日本节目,新闻,上面字幕也都只有打ジェジュン阿 07/21 16:38
25F：→ imina:只有中文新闻才加金吧 07/21 16:41
26F：推 koyangyi1989:这也能吵xDD有意见就直接写信给记者啊 07/21 22:08
27F：推 silentpower:这篇记者用字中肯，写的不错啊 08/16 12:25
※ 编辑: girl10319 来自: 122.118.161.219 (01/18 20:51)