██◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █◤ ▌ ▌ うぬぼれ刑事 放送前专访 vol.3 本城サダメ 役 生田斗真 ▌ ▌ █▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ －决定出演『うぬぼれ刑事』的感想 我自己非常崇拜宫藤官九郎老师所写的剧本，经常想「总有一天一定要 参与演出看看！」，所以能够出演真的让我非常开心。 －看完剧本的感想 角色很有魅力呢。虽然每一个都非常"白痴"，但总观来看是个非常有趣 、欢乐的作品。虽然读剧本的时候没有很常让我笑到大笑，但是『うぬ ぼれ刑事』这部戏真的非常非常好笑。让我更有「好想赶快开始拍戏！ 」的心情。 －关於您所饰演的本城定 定他是一个红不起来的演员，又笨、说话又无聊、衣服又穿得很糟，很 让人难以置信的一个人。对了对了，关於定他那身很糟的衣服，定装时 是由宫藤桑亲自先大致选过的。但是，随着拍摄进行，他又觉得「应该 可以再更糟一点吧」(笑)，「牛仔裤试试看再短一点？」「袖子再更花 俏一点看看」的一边跟服装师讨论来决定，所以请大家敬请期待。 －开拍之後的感想如何？ 在自恋５人组的驻足地「Bar I am I」的戏，五个人的团队合作很重要 ，或者说彼此间对话的节奏很重要，所以空档练习时我们会讨论说「这 里应该说话速度快一点」或者「要配合好节奏」的一边演出。宫藤桑写 的台词很有趣，所以演起来也很开心呢。 －宫藤桑的执导如何呢？ 说的是呢…。我的话，经常被宫藤桑"要求脸部"呢。 「脸再怪一点」或是「眼睛张大点摆出很惊讶的表情」之类的。有时宫 藤桑还会因为自己的指示而大笑，像是「嘴巴再张开点、再张开一点、 再来一点、就是这样！哈哈哈哈～」的感觉。宫藤桑的笑会让人很有勇 气，或者应该说，会想如果观众也这样就好了，然後心情很好的演下去 (笑) －最後，您希望『うぬぼれ刑事』会是怎样的一部戏呢？ 希望能成为，观众们会想支持「自恋５人组」，很温暖的一部戏。定虽 然是个红不起来的演员，常常在演屍体的角色，但如果大家也能为定的 演艺生涯加个油，那我也会很开心(笑) ───────────────────────────────── 『うぬぼれ刑事』 官网:http://www.tbs.co.jp/unubore5/ 欲转录请推文告知并附上出处及原作者ID 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.40.233