作者kilometer (kilometer)
看板Japandrama
标题Re: [新闻] 天海佑希ドラマ「ＧＯＬＤ」に长泽＆反町
时间Sun Jun 13 19:57:27 2010
翻译如下，有错请不吝指正。
--------
天海佑希主演的富士电视台连续剧「ＧＯＬＤ」(七月，星期六10点)
和长泽雅美、反町隆史共演，6月8日宣布。
天海饰演的斯巴达教育式母亲，解决孩子形形色色问题的家庭剧。
长泽饰演以奥运金牌为目标，对孩子给予英才教育主人翁(天海)的秘书。
与饰演有魅力的社长天海共演，长泽雅美表示与她共演很开心。
饰演与主人翁是青梅主马，曾在奥运出场游泳教练的反町隆史是个"培养金牌"的角色，
因为演这部戏的关系，正努力锻链游泳。
这样锻链身体似乎也是要吸引女性观众。
※ 引述《bokunotameni (LaLa)》之铭言：
: 天海佑希ドラマ「ＧＯＬＤ」に长泽＆反町
: 女优、天海佑希（４２）が主演する７月スタートのフジテレビ系ドラマ「ＧＯＬＤ」
: （木曜後１０・０）に、女优、长泽まさみ（２３）と俳优、反町隆史（３６）が出演す
: ることが８日、分かった。
: 天海演じる究极のスパルタ母が、子供たちの问题を鲜やかに解决していくホームドラ
: マ。
: 长泽が演じるのは、五轮の金メダル获得を目指し、子供を英才教育した主人公の秘书
: 役。カリスマ経営者でもあるドＳな“天海社长”にしごかれる长泽は「挂け合いがおも
: しろいので楽しみにしてください」とＰＲ。
: 一方、主人公に思いを寄せる幼なじみ役で、五轮に出场した水泳コーチを演じる反町
: は「金メダリストを育成する役」と気合十分で、役づくりのためジムに通い、水泳理论
: も勉强中。その锻えた肉体に、女性视聴者はくぎ付けになりそうだ。
: http://www.sanspo.com/geino/news/100609/gnj1006090505009-n1.htm
: 补已知役名 天海佑希→早乙女悠里 松坂桃李→早乙女洸(长男)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.144.213
※ 编辑: kilometer 来自: 118.168.144.213 (06/13 19:58)
※ 编辑: kilometer 来自: 118.168.144.213 (06/13 19:59)
1F：推 annie06045:感谢翻译~~~<(_ _)> 06/13 20:02
2F：推 lovea:樱井广海再现 06/13 20:04
3F：推 purplenanako:期待反町的游泳教练角色~~~~~~>//////////< 06/13 20:11
4F：推 idxxxx:雅美会不会也有泳装造型啊(☆_☆) 06/13 20:18
5F：推 SexyCassell:推雅美和天海~ 期待呀 06/13 20:31
6F：推 oberon48:女王的学校? 06/13 20:41
7F：推 dunhiller:海滩男孩变教练了.... 06/13 20:44
8F：→ abula:我比较期待天海的泳装~ 06/13 20:45
9F：推 punkhinako:期待天海////// 06/13 20:49
10F：推 beya:女王的妈妈 or 我的妈妈是恶魔 XD 06/13 20:55
11F：推 woodgatel:妈妈在身边 06/13 20:59
12F：推 mayeve:我妈是恶魔、金牌特训班 XD 06/13 21:02
13F：推 eva0418:推文们的名称好好笑~~~~XDDDDD 06/13 21:13
14F：推 maydagreen:恶妈在身边 06/13 21:14
15F：推 much1026:老母发飙 06/13 21:19
16F：推 ayu1115:haha 他的角色都好坏XD 06/13 21:20
17F：推 aries1985:哇呜 小学好爱看广海脱光游泳的说>///< 06/13 21:35
18F：推 aftersilence:GOLD会不会叫 金牌女王或金牌特训班咧XD 06/13 22:50
19F：推 chenyoyo:喔!!!!!!!广海!!!!!!!!! 06/13 22:58
20F：推 jessica1122:广海耶！！！ 期待他的裸身镜头 （无误） >///< 06/14 00:07
21F：推 ab32110:天海大推 我可以希望一下长泽瘦身吗 06/14 00:29
22F：→ idxxxx:长泽已经很瘦了耶 看看那双腿 06/14 00:39
23F：推 cacaomint:期待满点阿!!!反町~~~ 06/14 02:33
24F：→ halousa:ab大应该很久没看到ma了..他最近根本是被评瘦过头XDDD 06/14 09:33
25F：推 japanneko:我想看天海穿泳装~>//////< 06/14 12:44
26F：推 Timcanpy:希望长泽泳装！！ 06/14 16:25
27F：→ daphnenana:天海现在不知道有没有45公斤，站在她旁边很容易就显胖 06/14 19:22
28F：→ daphnenana:上星期在上海的颁奖典礼上真是瘦到吓人 06/14 19:24
29F：推 ewane711:总之就是部让人期待泳装的日剧(误) 06/14 20:06
30F：推 monmo:最近长泽不是反而常被批瘦过头都跑皱纹气色不佳... 06/14 20:21
31F：→ monmo:不过长泽跟反町都能泳装入镜多好 两个都泳装过呀! 06/14 20:21
32F：推 purplenanako:演游泳教练没有穿泳裤露身材造型没天理阿!! 06/14 21:11
33F：→ purplenanako:实在是太期待反町这角色了 好适合他~也让大家很怀念 06/14 21:11