作者moonfish (变态去死啦)
看板Japandrama
标题Re: [闲聊] 奈绪子&上田帮大家解决灵异现象的烦恼
时间Sun Jun 6 01:06:31 2010
原文:
http://pia-eigaseikatsu.jp/special/trick/
#02 松平健
「车子行经白金隧道时总是感到不舒服......」
奈绪子 我是超有人气加上心地善良的天才美人魔术师,山田。
上田 喂,你连打个招呼都不会吗!
这次的谘询者跟我一样,是个有名又高贵的绅士!
您好,初次见面,我是物理学界的希望,日本科技大学的上田天才次郎。
如果您喜欢的话,希望一词也可以改为至宝、王子喔。
奈绪子 拜托,你才是讲了多余的废话吧!什麽王子。
要说笑的话也是说哈密瓜或旅馆,或是你胯下物的大小吧!
上田 嘴巴放乾净点!你还是跟以前一样没品耶。
一付了不起的嘴脸来接受别人谘询之前,你为何不先去跟松平先生学学日本人的品格?
贫乏贫乳向宾客学品格。押韵押得真漂亮阿。
(びんぼうな ひんにゅうが ひんきゃくに ひんかくを まなぶ)
奈绪子 什麽嘛!你也太鸡婆了吧。
比起那个,你到现在还没有要帮忙谘询的样子,文字却已经写这麽多行了。这才很失礼吧?
难得Matsuken来谘询耶。
上田 像YOU一样的人装什麽熟!
我这种阶级的彼此互称「Matsuken」「Uejiro」倒是无所谓。
奈绪子 上田,你还在讲那种白痴话的话,再怎麽脾气好的的暴坊将军也会开始生气。
如果被他骑着白马追杀到海岸的话该怎麽办?
(『暴れん坊』片头场面)
上田 松平先生说,他在「白金隧道」里感到不舒服。
奈绪子 又是突然开始谘询吗!?唉呀,那种不舒服的感觉应该是心理作用吧。
如果有人说那个地方是灵异地点的话,就会有那种感觉阿。
上田 的确,身为学者的我,对於灵异现象也是抱持着否定立场。
不过,从心理学角度来看的话,倒不一定是心理作用。
白金隧道是在东京都港区白金台首都高速公路的高架桥下,
其实这个弯道附近从以前就经常发生事故。
奈绪子 你该不会说那也是幽灵干的吧!太蠢了!
上田 我可没那样说。我的意思是说,
在那个隧道附近存在着引发导致事故的错视感,无法否定有这样的可能性。
──两人利用上田爱车移动至白金隧道
上田 就是这里阿......。的确,不能说没有不舒服之感。
奈绪子 上田,你紧张到讲话声音有破音耶。
上田 别说傻话!我现在只是无聊得发慌,试试看能不能高八度说话而已。
奈绪子 但,这里果然什麽都没有阿。
看到幽灵什麽的,也不过是胆小者的错觉罢了。
上田 恩,这样说也是啦......。
奈绪子 阿,怎麽会这样.......不会吧!
上田 喂!?该不会是幽灵现身吧?
奈绪子 ......恩,现在听清楚了!有个恐怖的落难武士灵,
托我传诅咒天启给上田。
上田 什麽!?天启是?
奈绪子 现在马上支付山田奈绪子三个月房租现金。
如果不乖乖照做的话将会有大灾难......。
上田 .....你这家伙。
奈绪子 喔不,房租一个月以汇款方式也行,恩恩没错......。
上田 讲这种天启才有鬼吧!
(有人知道哈密瓜跟旅馆是什麽梗吗?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.36.206.53
※ 编辑: moonfish 来自: 219.36.206.53 (06/06 01:11)
2F:推 Arashis:所以同理 哈密瓜也是prince melon罗 06/06 02:12
4F:推 dragonsoul:押韵押得真漂亮阿 XDD 06/06 03:47
5F:推 pink0518:押韵XDDD 06/06 08:35
6F:推 Ibrahim:推高八度说话 06/06 09:14
7F:推 smileray:XDDDDDDDD 06/06 11:00
8F:推 lyc1:贫乏贫乳向宾客学品格。押韵押得真漂亮阿 XDDDDDDD 06/06 11:42
9F:推 heartsmile:ジーニアス应该是genius吧@@? 上田天才次郎 06/07 00:25
10F:→ moonfish:真的耶...为啥我会看成Junior 囧 06/07 00:42
※ 编辑: moonfish 来自: 219.36.206.53 (06/07 00:43)