作者takosom (美乃滋章鱼烧)
看板Japandrama
标题[地雷] 关於"月之恋人"的原着
时间Sat May 29 14:40:31 2010
(防雷页)
刚拿到热呼呼的原着
大略翻过之後来分享一下+个人一些感想
(好像有人在百度上提过原着大概?没关系我还是来提一下好了....)
1.女主角
从头到尾都只有一个.叫做"弥生"
是个派遣OL,因为发生一些不顺心的事,所以独自一人来到上海旅行
因此遇到来上海谈生意的莲桑....
小说里水渑的梗,是弥生在上海酒吧里告诉莲介的
2.莲介
是个公子哥儿,但不像日剧里那样独断独行
虽然是继承父亲的家具公司,但公司里的老臣很喜欢他
毕竟是看着他长大的....生意也做得相当不错
水渑的梗,是小时候莲介的父亲告诉莲介的
3.秀美
和戏剧里不同,她是个有心机向钱看的超级美女
当上Regolith模特儿的契机是因为:莲介在上海办了招募会
结果秀美出现的时候,被风见发现
告诉莲介"有适合的人选出现"
後来代言的广告也拿下了广告大赏
4.风见
原着中就是个工作能力很强的好青年(重点是并不腹黑),是个纯日本人
和莲介从中学时代就认识(而且是在游乐场认识的,超萌~)
私下都是以"风见""莲桑"称呼对方
5.真绘美
原着是有真绘美这个角色的...但她叫"大贯真绘美"
父亲也是家具公司社长,是个千金小姐
同时她也是莲介社长的青梅竹马,但小说里出场很少~
6.结局
莲介和弥生在满月下拥抱......
秀美虽然拿下广告大赏受到瞩目,但还是决定回上海
最终章就是莲介,弥生,风见三人在机场目送秀美回上海...
以及那个水黾梗真正的涵意
7.感想+一点点分析(我又在写论文了....)
虽然我还没细看,不过整个看下来就是单纯的言小灰姑娘爱情故事
所以日剧真的改很大.....
弥生的性格一分为二,放在戏里的秀美以及(二宫)真绘美身上
书里的秀美跟莲介是没有甚麽感情瓜葛的...
所以...众人最关心的最终配对....
依据昨天Captain在wus里他自己说"最喜欢真绘美,虽然不知道莲介怎麽想"
加上过去的潜规则,应该就是莲真配了....
只是我在意的是风见,这角色从书里的日本人改成了在日中国人
想必还有梗...
(想看风秀,我被第3集最後这两人的对戏+眼神+身高差+气质给萌到了...姐弟恋我腻了~)
只是秀美,我猜想戏里的结局大概就和书里差不多....
至於大贯柚月...看了书再看戏里的角色,我确定她是因为编剧想加入商战的冲突性而存在
....不过我因为这个角色喜欢景子,比起BB的莉子更让我有好感
8.还是想提志玲
我看了很多骂她的文章
觉得有点难过...身为一个看日剧有一段时间的日剧迷
虽然她的出现有时会让我不习惯
但平心而论我还是觉得她表现的不错
秀美真的很单纯可爱...看完後都希望她最终能找到自己的幸福
不要再被社长摆布了(笑)
也希望志玲能继续加油....毕竟不太可能再有华人明星在日剧里担任要角
收视率下降我个人也觉得不是她的错
大家别再战她了...也别管媒体怎麽吹捧他或是损她
多给她些支持不是很好吗?
9.脚本
看完原着後,我有点可以理解为什麽要把月恋改这麽大
如果完完整整按原着拍,我觉得也不会有太多人想看
毕竟纯爱剧已经不像黄金十年那样,那麽多梗又那麽吸引人...
更精确一点来说,日本台面上20代男女主役没有一个气场强大到可以撑起一部戏
所以想加入一些不同的元素吧
但说实在的,这种且战且走的脚本考验的是脚本家的功力
我相信浅野有这种能力,但她在塑造男女感情间的台词情绪感染力就不如北川
导致现在看起来架构松散,纯粹就只是靠演员个人魅力在撑
要不是有Captain,凉子,志玲,翔太,景子
这部戏跌破10我都相信...就跟素直差不多
(题外话:看了素直07我差点吐血...本季我心中的金酸莓就直接给北川决定~)
第4集之後的走向应该就是莲真+风见,还有秀美在风见的计画中到底是甚麽角色...
希望可以拨开迷雾啊~~这部戏在日本OL里都造不成话题
怎麽能撑得下去啊~~~浅野你振作点啊.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.117.219.210
1F：推 idxxxx:captain也支持莲真配 喔耶! 05/29 14:47
2F：推 sunkist74:推你的认真跟分析 05/29 14:48
3F：推 iliketea:第四点目前戏里都没有 ˊˋ 05/29 14:51
4F：推 siedust:请问一下原着上只挂道尾秀介的名字吗？ 05/29 14:59
5F：→ takosom:是啊,就只有道尾秀介 05/29 15:00
6F：推 siedust:那原着主打的风格只有爱情吗？没有推理？ 05/29 15:02
7F：→ takosom:我没细看...但我不觉得有"推理"的感觉 05/29 15:03
8F：推 tyal:木村这次糟了...掉到黑洞里XD 话说原着故事还真不吸引人耶囧 05/29 15:05
9F：推 osmanthusjo:开放版友改编原着剧情好了 05/29 15:08
10F：→ Loraiba:原着故事还真扁平 05/29 15:20
11F：→ takosom:我不敢下扁平不扁平,毕竟我没细看细节的部分 05/29 15:22
12F：推 book8685:北川在负面表列上赢了浅野 05/29 15:43
13F：→ book8685:原着和我认为作者的推理风有差距 05/29 15:45
14F：推 book8685:女主角是派遣 难怪会找凉子演XD 05/29 15:52
15F：推 tropicmyway:见鬼...弥生是哪位阿?那结局注定会跟原着不同拉@@ 05/29 16:02
16F：→ MemoryLin:看百度是说将弥生一部份分给戏中的秀美一部分是真绘美 05/29 16:04
17F：→ MemoryLin:书中是叶月爸出题 弥生答出水黾 最後跟弥生 所以原着出 05/29 16:06
18F：→ takosom:其实我翻完原着的感想是:编剧一开始应该是想莲秀配的.... 05/29 16:07
19F：→ MemoryLin:了对剧情好像没什麽解谜的帮助 XDD 话说Captain的wus是? 05/29 16:08
20F：→ meiudidi:感觉原着题材好像很普通......很平淡。 05/29 16:09
21F：→ takosom:她主持的广播...应该是说 从"木村"立场,他喜欢maemi... 05/29 16:09
22F：推 book8685:不要以逻辑的立场看浅野大妈的作品 05/29 16:10
23F：→ takosom:给book大:其实我觉得浅野没那麽差... 05/29 16:12
24F：推 book8685:我知道啦 要不然我就不会猛推LG啦 05/29 16:13
25F：→ book8685:只是LF和爱无罪梗丢太多收不回来 月恋又这样ON 05/29 16:15
26F：→ book8685:用台湾每日剧的模式拍块状戏 个人没信心 05/29 16:17
27F：→ takosom:LF集数可以多一点的话,会更完整好看~浅野有她想说的东西 05/29 16:18
28F：→ Loraiba:wus是木村主持的广播 05/29 16:19
29F：推 book8685:文本是一回事 但拍出来又是另一回事了 05/29 16:20
30F：推 book8685:第三集浅野试图找回步调 但观众愿不愿意买帐呢XD 05/29 16:26
31F：推 jadenew:这个原着令我有点失望…忽然觉得剧组很努力 05/29 16:34
32F：→ jadenew:道尾果然是爱情剧生手,如果日剧照这样拍.....很难想像 05/29 16:35
33F：推 ewane711:推LF集数多一点会更完整 完全是最後一集太赶毁掉 05/29 16:36
34F：→ jadenew:lf浅野好像出了续集....看了一些情节,似乎更狗血?? 05/29 16:37
35F：推 book8685:无法想像是作家和富士电视台合作的作品 05/29 16:37
36F：推 bLukxt:推 素直07金酸莓奖( ′-`) 05/29 16:38
37F：→ book8685:必须要以纯原创剧本的模式看了 文本没啥线索XD 05/29 16:38
38F：推 fiy7101:我倒是觉得在第十集结尾发现宗佑死掉以後顶多再多个30分钟 05/29 16:39
39F：→ fiy7101:延长就够了，硬再加一集不晓得意义在哪? 还有车祸想吓唬谁 05/29 16:40
40F：→ book8685:小声说 大奥全系列才是浅野该走的路 05/29 16:40
41F：→ book8685:要洒狗血的话是玩不过台湾长寿剧的XD 05/29 16:41
42F：→ book8685:认真请问作者 浅野真的有且战且走的能力吗 05/29 16:44
43F：→ jadenew:看过有人说月恋的演员其实可以演大奥:p 05/29 16:45
44F：→ book8685:像我很推的恋爱世代 好歹主轴清晰 人物味道强但LF 05/29 16:45
45F：→ takosom:我相信...我对LG的哲平是很吐血的,但他还是白回来了 05/29 16:46
46F：→ book8685:总觉得一直有导果为因的FEEL 某些梗很刻意 05/29 16:47
47F：→ jadenew:但有说浅野在lg是救火而已…木村常说lg是他跟松即兴的 05/29 16:47
48F：→ book8685:吐血+1 说坦白的还是有板友提醒我 才知浅野妙子近年的走 05/29 16:49
49F：→ book8685:向如此HI 黑暗系列 首重人物描写 凶手是谁我并不CARE 05/29 16:50
50F：推 lovegogi:糟糕，为什麽LG我会想到LIAR GAME...^^? 05/29 16:52
51F：→ book8685:像我觉得木村的独白 一向就是他的强项 05/29 16:52
52F：→ book8685:楼楼上正常啦XD 恋爱世代我真的很喜欢 05/29 16:53
53F：推 ichirukia:可以问一下为什麽好像很多人都很萌身高差?(认真) 05/29 16:54
54F：→ book8685:黑暗戏码 要让我有主人翁活生生在这个环境的错觉XD 05/29 16:55
55F：→ jadenew:谁是身高差? 木村向来跟比他小只很多的女星有fu 05/29 17:01
56F：推 book8685:作者提及翔太志玲配 05/29 17:02
57F：→ jadenew:那麽我也觉得翔太跟志玲高度合衬,气质也合 05/29 17:03
58F：推 book8685:主角是翔太无误 05/29 17:05
59F：推 book8685:木村自己也觉得月恋剧本不优吧 05/29 17:09
60F：→ book8685:金钱好还 人情债可不好还啦 05/29 17:10
61F：→ jadenew:BOOK大:剧本是观众的观感吧,我看他的部落格,他还是元气 05/29 17:10
62F：→ jadenew:十足的拍摄... 05/29 17:11
63F：→ book8685:结果翔太的角色 就目前而言是最受期待的 05/29 17:11
64F：→ jadenew:配角向来易比主角抢眼.... 05/29 17:11
65F：→ book8685:有些事 不可在公开场合讲啊 大误 05/29 17:12
66F：→ jadenew:观众不满尚可,别把自己的意见当成演员的意见咯 05/29 17:12
67F：→ jadenew:change那时也有说木村不满剧本吧?却因此结局收视高 05/29 17:13
68F：→ book8685:仰或是说 拍摄的时候问题都不大 送後制剪接的时候有跳跃 05/29 17:13
69F：→ jadenew:大家遗忘了那些八卦..... 05/29 17:14
70F：→ jadenew:反正我们是以观众的角度看戏就是了,没可能猜中演员的想法 05/29 17:15
71F：→ book8685:导致成品比较不顺 这也很难说 05/29 17:15
72F：→ book8685:当然啦 稍微说一下猜测的想法 SORRY 05/29 17:16
73F：→ book8685:不过还是有希望的 第三集不错看 05/29 17:17
74F：推 shawncarter:我觉得从第三集有慢慢转好的状况 05/29 17:41
75F：→ takosom:道尾秀介何时说翔太志玲配了啊? 05/29 17:43
76F：推 book8685:我懂楼上的味道了 他们对戏有独有的气质 05/29 18:24
77F：推 LujouPico:知道结局大概就够了，等出完再一次追 05/29 18:44
78F：→ book8685:还是希望编剧要找回节奏 人物要立体 拜托 拜托 05/29 18:57
79F：推 idxxxx:木村啥时说他觉得剧本不优了@@" 他不是会讲这种话的人... 05/29 19:37
80F：→ idxxxx:很多八卦都是记者自己猜测的啊 05/29 19:39
81F：推 uranushgsh:这篇怎麽跟之前大家传的结局不一样冏... 05/29 19:44
82F：推 book8685:我有说SORRY 和猜测了请不要在意 还是看戏要紧 05/29 19:53
83F：推 book8685:看来包含我在内 都开始要谨慎且精准传达文字了 05/29 19:59
84F：→ s12345:刚播映的时候还有人扯到志玲的日语口音呢(笑 05/29 22:20
85F：推 chenyoyo:看第三集最後也觉得翔太跟志玲论身高论外型都超配的 05/29 23:45
86F：→ chenyoyo:可是我又想看风见跟真绘美姐弟恋，另外月恋看不下去的人 05/29 23:46
87F：→ chenyoyo:真心推荐你们去看素直第七集，会觉得其实月恋还不错看喔 05/29 23:47
88F：推 TheDarkKing:这样就有点不想追了QQ 想看木玲... 05/30 00:00
89F：推 chauwi:除了名字一样，没一样根据书中拍啊 05/30 01:47
90F：推 violetkitten:原来原着是这样~那改的真的很多~ 05/30 12:34
91F：→ violetkitten:我也觉得收视跌跟志玲没有关系~她演的还不差啊 @@ 05/30 12:35
92F：推 nekomeow:浅野你振作点啊~~~~ 05/30 23:49