作者g6m3kimo (名为变态的神父)
看板Japandrama
标题Re: [Live]莎拉公主 ｜06
时间Wed May 26 01:40:32 2010
http://www.wretch.cc/blog/g6m3/9585378
原文有图
附上一点观後想.
如果童话人物出现在现实生活中,那会怎样呢?
"莎拉公主",原作初版於1905年,原作者法兰西丝,则出生於
1849年,18岁时便开始写作之路.
所以要说莎拉其实是19世纪来的少女,那一点也不为过.不过
有趣的是忽那汐理提到的"我是21世纪的人"
泛看莎拉公主这部日剧,浑身上下都有一种不协调感,包括院长
在古色古香的学园里使用笔电,包括笑美子坐在贵族的椅子上吃着
现代零食,还有真理亚别着夸张的蝴蝶结坐上巴士,以及海都为了
上高中,成为了女学院的男仆.来自印度的公主,到日本乡下去钓鱼
,怎麽看都有点不合逻辑.
这一点冲突也发生在演员身上,善於演受欺负角色的志田未来,
所诠释的莎拉也和过往的角色不同,无论是被老师恶整的小学生,
或着是被大姊欺负的妹妹,甚至是14岁的小妈妈,虽然同样都有一
个坚强的心灵,但和莎拉不同,那是属於较弱势者酝酿出来的一面.
但是莎拉是公主.
而剧中的黑田莎拉,又和原作的莎拉·克璐,也有本质上的差异,
原作里的莎拉,是资本阶级的得势者,即使沦为了女仆,却仍然保有
在上者的坚强与骄傲,原作者的莎拉有点像是孔子,虽时不我予却
依然不改其心志.在莎拉仍然是公主的时刻,书中的角色曾经问她
"如果变成了乞丐,是不是还能保持着公主的风范?"莎拉回答"我想
应该是可以的"
但是公主是莎拉.
莎拉·克璐富有正义感,而且关怀弱势,嫉恶如仇,黑田莎拉却是
在人与人之间的相处感到旁徨,摇摆不定,不知道真诚的对待别人,
相信别人,究竟是不是一件好事.
莎拉唯一像是莎拉的地方,就是今天对理直气壮的对院长说了
"为什麽不肯相信别人呢?"
千惠子院长和原作的院长不一样的地方,那就是她不单单只是个
爱钱的恶人,她也有她自己的故事.
收留莎拉的目的,也有微妙的不同,原本的院长只是单纯的想给她
难看,利用她剩余的工作价值.
至於千惠子,彷佛是收留了自己内心中一个即将消失,若即若离的
自己.
莎拉妈妈拥抱了小女孩,使她停止哭泣,小千惠子也安慰了迷路的
孩子,让他不再难过.
这就是为什麽这一巴掌打下去,受伤的却是自己.
莎拉的形象,像是从前令人嫉妒又羡慕的憧憬存在,又有点像是过去
伤痕累累,既质朴且单纯的自己.
到底莎拉是从哪一本故事书里跑出来的呢?
唯一能确定的是,无论时代怎样改变,真心的对待别人,想要了解对方
的心情,都不会是错的.
即使长大了,有些故事仍然永远都不会忘记.
※ 引述《rexagi1988 (酱爆)》之铭言：
: 今天其实还颇有笑点的阿XDDD
: 刚刚海都暴怒那边夫妻俩一起对不起整个戳到我笑点!!!!
: 话说那个小孩根本就是我想要吃肯德鸡嘛!!!!!(笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.146.222
※ 编辑: g6m3kimo 来自: 124.11.146.222 (05/26 02:07)
1F：推 yabee2266:真的觉得这部作品好难懂啊... 05/26 02:11
2F：→ dianna72:如果把这部作品改成 要符合现代人的情绪"挣扎"为主 就OK 05/26 02:15
3F：推 jjjih:也许黑田莎拉比较有人性吧,毕竟真实人生处处充满考验,即便再 05/26 02:15
4F：→ dianna72:以这角度来编此剧跟看此剧就还不错 但觉得不需要扯原着 05/26 02:15
5F：→ dianna72:莎拉 才不会错误引导观众 05/26 02:16
6F：→ jjjih:怎麽平步青云的人,处在这世上,信念一定有动摇的时候,魔鬼无 05/26 02:17
7F：→ jjjih:所不在啊!由发文者最後的真心论可探讨...搞不好黑田莎拉是耶 05/26 02:22
8F：→ jjjih:稣派来感化校长的,因为圣经有说~有人打你的右脸，连左脸也转 05/26 02:23
9F：推 fffwww:这部的时空背景摆在日剧太超现实了XDDDD 05/26 02:24
10F：→ jjjih:过来由他打这样^^,and顺便学起来打别人(打海都的未婚妻XD) 05/26 02:25
11F：推 a1len:用荒谬阐述真理 不过大家都喜欢找荒谬剧情出气^^ me too 05/26 02:28
12F：推 fffwww:那不就是荒谬艺术了... 05/26 02:32
13F：推 DEROG:院长也比原着还有人性阿~虽然每集都在呼巴掌~~ 05/26 09:36
14F：推 otto23:忽那汐理是说他是二十一世纪的生存方式 不是二十世纪吧 05/26 14:35
15F：推 annie06045:推一下 这篇写的好好Q_Q 05/26 21:08
※ 编辑: g6m3kimo 来自: 124.12.12.100 (05/27 01:50)