SHIN SHIN ZAN 新参者 人物专访 黑木メイサ [青山亚美 役] ZAN MONO MONO ──请告诉我们，您所饰演的青山亚美是个怎麽样的女性。 我想观众会很有疑问她到底是谁吧。 甚至我想或许有些人，或许会对他有不太好的印象。 但是，我觉得亚美这个女生其实非常单纯。对自己非常诚实，所以当下想到什麽就 立刻行动，一对什麽东西有兴趣就马上去调查，大概就是这样吧。 现在的我，是用一种好像抓得到感觉却又抓不到，好像了解她却又不了解的感觉在 演她。到了後半段亚美将会如何牵扯进这个故事，亚美又会采取怎样的行动…虽然 我自己也一边在摸索，但希望也能带领观众一起投入那个意境。 ──为了饰演记者的角色，有拿身边的人来做采访吗？ 有向周遭的记者们做参考，从身旁的人开始学习。 要说有什麽让我烦恼的事的话，大概就是，因为我平常几乎没有在用电脑，所以对 於要用电脑撰稿的戏让我有点紧张。还有在街上做笔记的戏我也很紧张。雅美她不 管什麽事都会做笔记，但是现在要用手写文章的机会几乎是没有呢(苦笑)。大概也 只有过年过节的问候才有可能写到信而已… 所以，为了让自己有写文章的习惯，最近开始写起日记。每天回到家，本来是打算 来写像是「今天吃了什麽啦、拍片时和大家聊了些什麽」之类的事的，但却意外地 什麽都想不起来，搞得自己很慌张。因此，在这部戏结束的时候「黑木梅纱版的新 参者日记」将预定完成(笑)。 ──与阿部桑饰演的「加贺学长」，之间的关连竟然是茶道社呢。 加贺学长的台词里又一句是说「茶道是为了培养读取人的内心的能力」，而我也很 喜欢观察人。刚来东京的时候，光是看人就让我觉得好有趣，一直不停的观察。不 知不觉地，到了现在我还是会无意识的盯着不同人的动作一直瞧，经常被周围的人 说「你又在观察罗」。虽然还不到可以「读心」的程度，但透过观察各种的人，希 望也能够让我的演技更生动。 ──对於「新参者」的舞台‧人形町的印象如何？ 几年前我曾经在明治座里演过舞台剧，所以这里让我有很深的回忆。那个时候还在 坐电车通勤，最近在回想那时候的我是用怎样的心情在看这个地方。印象深刻的房 舍排列，路上店家有的一如往昔、有的不复以往，让我怀念却又感到时间的流逝。 人形町给我的印象是，能够完全抬头看着天空行走的街道。没有拥挤到会与错身而 过的人相撞，天空也很辽阔，能够一边逛着店家，一边欣赏景色…也是我自己成长 过程中的一格，对我来说很重要的地方。 ──共演者大家是用怎样的气氛在进行拍摄的呢？ 阿部桑真的是很奇妙的一个存在呢。虽然不是说有压迫感，但第一眼却给人一种不 好亲近的氛围。而且这次演的又是严肃的刑警，正当还在想是不是不要太打扰他比 较好的时候，他却用他一贯的冷酷表情搞笑装傻起来。剧中虽然我们看起来是针锋 相对，但其实能够从拍摄到休息都不断的吐槽，才是我隐藏的目标(笑)。 ──这一次，同时也担任旁白的工作呢。 因为负责故事的开始与结尾，责任重大呢。我平常也会看电视，旁白的声音总是给 人留下深刻的印象，所以我有特别留意。当观众心想「发生什麽事了？」时，如果 能达到提示的作用的话就好了。 ──您希望大家能注意「青山亚美」的什麽地方呢？ 希望大家能够看透亚美背後的用意。实际画面上映照出的亚美的样子，与亚美心中 真正在想的事，我想这两者是不同的。到底，她身上潜藏了怎样的黑暗…与加贺学 长的相遇虽然透露出了一丝疑惑，但那当中也隐藏了什麽。亚美目光的焦点、加贺 学长的搜查、人形町人们的行动，这当中会如何交织、如何化解，希望大家能够注 意这个部分。 ──────────────────────────────────── 日矅剧场「新参者」 官网http://www.tbs.co.jp/shinzanmono/ 欲转录请附上原译者ID并推文告知 如有翻译错误欢迎请来信告知 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.43.234