╗══╗╗ ╔═╗╔═╗╗═╗╗ ╔╔╗╗ ╔╔═╗╗ ╦ ╗═╗╔═╗╗ ╔ ║ ║║ ║ ║║ ║║ ║║ ║╚║║╗╔║║ ║║╗║ ║ ║║ ║║ ║ ║══╣║ ║ ║║ ║║ ║╚╔╝╔╝║║║║║ ║║║║ ║ ║║═╣╚╔╝ ║ ║║ ║ ║║ ║║ ║ ║ ║╗║╚╝║║ ║║╚║ ║ ║║ ║ ║ ╝══╝╝═╚═╝╚═╝╝═╝ ╩ ╚╝╩ ╩╚═╝╩ ╚ ╝═╝╩ ╩ ╩ =============================================================================== 三浦春马 高木藤丸 役 interview＃01 Ｑ.一开始听到要筹拍"Season 2"的时候，您有什麽感觉？ 只觉得「终於来啦」(笑)。不知道观众们是不是也跟我一样的感觉，不过前作的结束 法就像是在蕴酿"续编"，让人有不禁有「这应该会有续集吧」的预感，所以并没有感 到很惊讶。 我这个人通常都需要花时间来习惯新的片场，但这一次不管是共演的演员或是工作人 员大多都是认识已久的人，让人很放心，不用再去找一个新的"属於自己的空间"。开 始拍摄Season 2，能在片场再见到许多熟悉的脸孔让我很开心。 Ｑ.现在回头看"Season 1"您的感想是？ 那个时候真的就觉得"那就上吧"，总之就是很拼(笑)。 那个时候的我对演戏、对电脑都还不是很了解，对主役所扮演的角色也还没有很深的 理解…。不过，那个时候的我知道「只有演戏我要全力以赴」。现在想起来，都是因 为有周围的人在温柔的支持着我，我才能努力到最後。 Ｑ.前作对您来说是怎样的作品呢？ 它是我的宝物。全部杀青时哭成那样大概是我的第一次吧。原本真的想说「绝对要笑 着把它拍完」的，但是当导演拿着鲜花出来的那一瞬间，眼泪就不晓得为什麽流出来 了…。那真的是一种无法取代、前所未有的感觉。 Ｑ.『BLOODY MONDAY』的众家演员当中，有谁是因为这部戏而感情变好的呢？ 第一还是要说(佐藤)健吧。我们同一家事务所，而且之前感情就很好，不过成为“锅 友”却是因为这一部(笑)。我想，虽然我们可能从来没有一起聊过有关工作或者如何演 戏的事，但在同世代的演员中，健是我会觉得特别的、会感兴趣的一个。健他很有趣， 他很懂得如何改造自己，也有非常律己的一面，总是带给我许多刺激。 Ｑ.请告诉我们和前作相比有什麽地方让您觉得「变了呢」。 就整个作品来看的话，应该是「恐怖行动的规模」以及「速度感」都增强了吧。初回 的２小时ＳＰ也是，让人想说「一开始搞那麽大好吗」，从开头就一点「和平的感觉 」也没有呢(笑)。 还有就是，Season 2的藤丸更常说电脑的专业术语了呢。前作的话，主角的情绪起伏 呈现得非常仔细。简单说就大概是像“会让人一集哭一次”这样…。不过Season 2的 话，光读剧本就会发现没有那麽多令人动容的感情戏，或许是因为猎鹰对付恐怖份子 时的战术说明变仔细了吧。 经常两年，藤丸成熟了不少，对於自己拥有的特殊能力也更感到那份使命感，又或者 该说自己更勇於去挑战恐怖份子，或许这些也都影响了整部作品呢。虽然背专业术语 的台词很辛苦，但我这次也一样会加油的。 Ｑ.虽然才刚开拍不久，但请问目前为止拍摄让您印象最深的一场戏是？ 飞机上被装置核爆弹，然後要藉由骇客来停止装置的一场戏(第一话登场)让我很有印 象。演的时候情绪也很高扬，这场戏一定会很棒吧。还有，因为自己的骇客行为让挚 友的小葵(防雷隐藏)被杀害的那场戏也很印象深刻。和小葵也是从Season 1就一直在 一起，所以演戏时的感情移入也很容易。 Ｑ.今年将满20岁的春马君。请告诉我们您2010年的目标。 今年做任何事都要以往更积极！演戏方面也是，希望能更上一层楼。私底下方面的话 ，最近刚考到「汽车驾照」，一直想到某个地方出趟远门呢～。想跟２～３个会开车 的人一起一路开到京都，住个几天、来个寺庙巡礼，然後再回来这样…是不是有点无 聊(笑)。 Ｑ.那麽最後，请说出要给观众们的话。 「有趣度」我非常有自信！！因为和前作的故事有所关联，所以有时间的话希望大家 能先看过Season 1，不过我觉得，这是一部就算不看前作，还是一样能够享受其中的 作品，所以希望能有更多的人收看。 第２话以後，恐怖份子依然会用想像不到的方法来夺人性命。「胡蜂」这个强敌的出 现也将让猎鹰陷入苦战，所以与「胡蜂」的对决也是焦点之一呢。让人摒息以视、心 跳加速的发展层出不穷，请大家每周六务必要收看！ -End- =============================================================================== 《BLOODY MONDAY 2》 官网http://www.tbs.co.jp/bloody-monday/ 欲转录请附上原作者ID及出处 并推文告知 若有翻译错误 欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.196.178 → smaljohn:小葵的部分.....编剧出来面对! 02/01 01:02 → zsedcftgbloi:▆▅▄▃▂▁还我╰(〒皿〒)╯小葵▁▂▃▄▅▆ 02/01 02:29 推 nicklee0921: ▆▅▄▃▂▁还我╰(〒皿〒)╯小葵▁▂▃▄▅▆ 02/01 10:32 → mikuru:内文就说到小葵的事了 难道同一个雷 内文可以写 推文不行吗 02/01 12:52 推 wild51244:我也要 ▆▅▄▃▂▁还我╰(〒皿〒)╯小葵▁▂▃▄▅▆ 02/01 14:08 已做防雷处理 请大家不要再推跟 有关的事罗 前面推文的板友也请让我修一下推文罗 ※ 编辑: ericyi 来自: 61.217.196.178 (02/01 16:14)