作者cindy2601 (**Cindy**)
看板Japandrama
标题[翻译] 「Real Clothes」制作发表会访谈
时间Sun Oct 11 00:30:27 2009
http://tv.yahoo.co.jp/tv_show/drama/autumn/00000082kaiken.html
香里奈/天野绢恵役
工作和恋爱…对於和女性才有的烦恼战斗着的绢惠有同感!
听到「Real Clothes」要拍摄连续剧的时候,说真的非常高兴。反过来说,成
为连续剧的话,内容变得更深,想传达的部分也会增加,想好好地向观众传达
重要的部分,不能不努力的感觉。最近,在街坊中也常听到「Real Clothes」
这个词,想像这样也让很多人知道电视剧「Real Clothes」,能让很多人观看
的话就好了。不管是工作还是恋爱,与只有女性才有的烦恼奋斗的绢惠的认真
的身影,我自己也很有同感,想要努力呢。像这样的感觉能让观众感受到的话
很高兴呢。而且这次,电视剧中演出者穿的服装也能在网路上购买到同样的服
装,导入了「On Air Link」 这样的系统。因为觉得是非常划时代的新挑战,
我也想开始透过On Air买自己或其他人穿过的服装呢。
西岛秀俊/田渕优作役
从自己开辟道路的登场人物们那里得到勇气。
在这个电视剧中登场的人物们,是绝对不放弃人们哟。无论遇到怎样的危机,
也会自己开辟道路。虽然是杜撰的世界,不过,通过那样的身影,我自己也得
到了勇气,有精神地过着每一天。我认为这会变成非常好的电视剧的!
高冈苍甫/山内达也役
让我考虑了很多事情的电视剧。经常意识到「成为绢惠最棒的男朋友的事」。
虽然从特别剧的时候就开始参加,不过这次由於变成连续剧,更上一层楼,能
成为好的电视剧就好了,这样想着每天努力着。而且,边想着能做为绢惠「最
棒的男友」存在就好了,边平常地演着。很能让心情明亮,是个能让我考虑很
多事情的电视剧。
加藤夏希/佐々木凌役
和大家还有绢惠一起,接受我扮演的凌的斯巴达流行教育!
总而言之这个作品是很有趣,很时髦,希望世间的女性都来看,这样的作品。
还有「最近都固守格调啊~」,「我的妻子稍微上了年纪啊」这样想着的男性
,希望看了这个电视剧而从心中开始变得时髦。我扮演的凌是很严厉的女性,
给予香里奈扮演的绢惠严厉的斯巴达教育。我希望观看的大家也能同时接受严
厉地教育。总而言之能哭、能笑,而且能让人有「啊啊、我想成为这样风格的
」这样的目标的作品,首先请从第一话开始看。
能世あんな/木村瑞穂役
虽然美姬大人遥不可及,不过,瑞穗也不断在成长。
木村瑞穗是只有向上心和野心组成这样,真的对工作是斯多葛派的女性。是对
於美姬照顾绢惠的事,燃起敌对心的人物。虽然美姬遥不可及,不过,我想朝
着最终回不断成长,在那当中也更加和绢惠同心协力,努力将越前屋百货店变
成能向世界飞翔的百货店。请大家,无论如何要开心的看到最後。
真野裕子/林阳子役
烦恼多多的独身31岁。扮演「恋爱和工作都还想努力!」的女性。
接受了阳子这个角色之後,变得非常会考虑"自己和服装"的事情。而且,听到
「全世界的女性有每天早上必定要做的事。那就是看着镜子,决定今天要穿什
麽。」这样的话语,当天想穿的东西,当天想做的事,每天重复着考虑那些事
,是不是会成为自己的东西那样想着。林阳子是微妙的31岁,不过想扮演受绢
惠和美姬影响,恋爱和工作都还想努力的30代的女性。电视剧是看了大家制作
的东西,感觉到终於成为一个作品了啊那样的感觉。请大家也喜欢电视剧
「Real Clothes」。
えれな/多村アヤ役
透过这个电视剧,自己也追求美,想和角色一起成长!
虽然是美姬的助手、前模特儿、工作机械人这样的角色,不过,为了不成为美
姬的累赘而努力。而且,想在「Real Clothes」中,自己也追求美,想与这个
电视剧一起成长。
IMALU/天野まゆ役
因为演戏是第一次尝试,希望不要造成困扰,很努力演出。
电视剧中,唯一的10代的角色。是非常喜欢西服,说着「能穿喜欢的衣服就好
了哟」边从背後推着姊姊的妹妹的角色。因为我自己也非常喜欢西服,电视剧
中也穿了很多私服。虽然演戏只有一个场景左右,不过,因为是第一次尝试的
事,希望不造成麻烦,会很努力演出。
小泉孝太郎/蜂矢英明役
请关注和西岛先生扮演的田渊,作为男人、作为买方自尊心的互相冲突!
虽然都是我,不过,从去年9月到今年9月的一年间,加入了时代剧的摄影。是
非常有男人臭的现场,不过,这次是 180度的不同,被非常华丽的女性包围了
的现场。虽然也有困惑,不过也感到不同的快乐,我和西岛先生过着非常快乐
的每一天。和西岛先生扮演的田渊因为「男人的自尊心互相冲突」,被很有趣
地描绘着,那个部份大家也能期待的话很高兴。
黒木瞳/神保美姫役
这个电视剧,是加入了能让女性们闪闪发光的讯息的新作品。
对电视剧「Real Clothes」寻求的事是,传达让日本的女性们更加闪耀发光的
讯息。而对我所扮演的美姬寻求的事是,为了发送那个讯息所拥有的说服力。
对我自己寻求的事,有演出那样的自信。而对香里奈寻求的事是「健康」。果
然摄影是很辛苦的。而对监督寻求的事是「减肥」(笑)。虽然说这样那样,不
过,工作人员,演员全体,迈向这个秋天,非常新的作品诞生了。敬请期待。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.31
1F:推 chenyoyo:推西岛秀俊~~~~~~~~~~ 10/11 00:39
2F:推 j30630610:推香里奈 10/11 01:24
3F:推 heerosue:大推香里奈!! 还有黑木瞳!! 10/11 01:40
4F:推 carmenux:好期待这部! 10/11 02:04
5F:推 yunyebo213:推倒香理奈~(误) 也好期待黑木瞳喔 ^____^ 10/11 13:15
6F:推 remixx:本来不想看的,看到西岛就只好追了XDDD 10/11 14:04
7F:推 lsryu:这SP来看,西岛应该也会有很有趣的装扮(?)XDDDD 10/11 14:28
8F:推 shel:本来不想看的,看到西岛就只好追了+1 XDDD 10/11 22:49
9F:推 johnjordan:香里奈家三姊妹全都来演了,这部必追~~ 10/11 23:09
10F:推 fairyandme:好酷喔,香里奈、能世あんな、えれな共演耶 10/12 13:39
11F:推 tiffany79909:期待三姊妹:) 10/12 17:33