《オルトロスの犬》 ＃０１ 泷泽秀明 … 竜崎臣司 役 ==================================================================== Ｑ.很长一段时间没有接演连续剧了，拍摄的状况如何？ 因为这次的故事本身很严肃，总之有许多沉重的戏要拍，所以在开拍前便想 想如果现场的气氛能够很欢乐、很和乐融融的话就好了。 另外，这次的角色是"拥有神之力的恶魔"这样困难的角色，所以在拍的时候 我会一边和导演重复的讨论、交换彼此的意见，一边演出。 Ｑ.请告诉我们看完剧本之後的感想 虽然我想等这部戏播出时，大家在看的时候一定也会这麽想，但我的感想也 是一样，有很多谜团让人觉得「这是怎麽回事？」。一边读着剧本，我自己也 被这多重的谜团给吸引住了。是非常不可思议的一出剧。 Ｑ.这也就是说，和其他的戏剧不同吗？ 一般的电视剧的话，会很简明直接的将故事传达给观众，但这部戏似乎不打 算这样……。我想这是一部会因为观众每一个人有不同的感受力产生不同的观 感，而对每件事产生不一样的感想的一出连续剧。 Ｑ.竜崎臣司是个怎样的人物呢？ 总之他工於心机，简单的说有着许多人类邪恶的部分。并且，充满谜团的感 觉给人印象很深。不过他这个人真的很谜，所以其实到现在我也还是不是很了 解他(笑)。 Ｑ.这次是第一次挑战黑暗主角，您的准备呢？ 在演好人的时候，总是很向往演坏人呢。因为有正义才要有坏人，因为有坏 人正义才成立，这种平衡真好呢，我常常这麽想。因为总想着有一天一定要试 看看，所以这次接到这个角色让我很高兴。虽然是初挑战，但对我来说是非常 好的一次机会，所以我会把它当成全新的挑战好好加油的。 Ｑ.请聊一下关於竜崎的角色塑造。 因为这次是原创的故事，所以先是从导演和制作人那边听了许多，然後再用 我自己的方式来诠释这个角色。把竜崎这个角色化作自己的东西，让欣赏电视 剧的观众们能改变对自己以往的形象，并喜欢上这部作品的世界观是我最在乎 的事。 还有，虽然透过台词玩弄许多人、藉由台词做出平常做不出的事是很有趣， 但像是要做出不知道在想什麽的表情，或是很诡异的笑之类的……。说实在以 前从没演过这种戏，所以做起来是会害羞的呢(苦笑)。 Ｑ.对第一次共演的锦户印象如何？ 因为其实也不是不认识，所以印象并不会改变。只不过，因为是第一次见到 不是平常锦户的演员‧锦户，所以感觉很新鲜。一开始拍摄，就有一种不知不 觉开始演戏的感觉，所以彼此都很轻松自然的进入情况。他眼中传达的戏都确 实传递到我眼中，让我觉得"演员‧锦户"很有实力、很强大。 此外，就故事上碧井对竜崎而言或许也是很重要的存在吧。而那份重要或许 是在於，他是他能够实践自己的意图的一个必要不可欠缺的存在吧。 Ｑ.说到"意图"，究竟竜崎的目的是!? 之後的发展也还没告诉我们，所以说真的还不知道(苦笑)。就连饰演他的我 也有时候会被竜崎他所迷惑，所以他的今後还真让我无法想像呢。看起来似乎 是有某个庞大的目的，但又让人觉得他不是那麽坏的人。 我现在也沉浸在他的魅力当中，所以我也很想赶快知道今後的发展(笑)。 Ｑ.那麽，请说出这出戏的观看重点以及要给观众们的讯息。 一般电视剧所看不到的世界观以及速度感等是这出戏最大的魅力。此外，竜 崎和碧井，什麽时候会使用到他们各自的能力也是注目的焦点之一，请注意他 们两人之间的关系。希望大家能够全家聚在一起，什麽都不做地一边讨论一边 观赏这出剧。 『オルトロスの犬』是一部有许多不可思议的谜团，并且无法预测每回发展 的电视剧。如此神奇的剧，请务必体验看看。请大家多多指教！ Ｑ.最後。如果您自己能够有一种神奇能力的话，您会希望是？ 虽然有很多想要的，但首先还是来个瞬间移动之类的吧(笑)。然後的话，就 是随时都能睡着的能力，或者反过来随时都能起床的能力吧。 啊，这次有很多很难的台词，所以能够瞬间背台词的能力也不错(笑)。 ==================================================================== 《オルトロスの犬》官网 http://www.tbs.co.jp/orthros-dog/ 欲转录请附上原作者ID及出处 并推文告知 若有翻译错误 请来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.48.117 ※ 编辑: ericyi 来自: 61.230.48.117 (07/31 20:58) ※ chr20010:转录至看板 TakkiTsubasa 08/03 20:39