☆☆ 专访含有微雷,介意者请勿进入 ☆☆
╔
═════════════════════════════════════
╔═════════════════════════════════════
║ ╭╮ ╭╮ ╭╮╭╮ ╭╮
╰╯ │║ ╭╮ │││╭╮ │║╭──╢
╭══════╮ ★╯║ ╰╮ ╞══╪╛│╰╯ │║│ ║
│═╪══╪═╯ ╒══╬══╪═══════╪═╪══╯═╧╬╧═ ║
│╭┼┐╭┼┐ │ ║ │ ╭══╯ │ ║ │ ║
││││││├──╯ ║ │ ╭══╤═╯│ ═══╬═╡ ║
│╯╯╯╯││ ║ │ │ │ │ ║ │ ║
│╒═══╯╯ ║ │ ╯╭╤╯╭╮│┌╮ ║ │ ║
│╞═╤═╕╭╮ ║ │ ││ │╯╰┴┼╮ ║┌╯ ║
││═╪═╡├╯ ╚══╪═╗ │╞╤╯ ││ ║│╭╮║
│╰╤╧╤╛│ ╭╮╮╮ ╭─╯ ║ ╭╯│╰╮ ╭╯│ ║╰╯│║
╮ │╮│ │ └─┴╯││ │ ╔╝ ╰╮│╮│╭╮│ │ ║ │║
╰─╯╰╯ ╰─────╯╰─╯ ╫╨─╥─╯╫╯╰─╯╯ ╰──╜ ╰╝
∕﹨ ║ ∕﹨ ║
════════════════∕ ﹨═║═∕ ﹨════════════╝
════════════════ ̄ ̄ ̄═▲═ ̄ ̄ ̄════════════╝
ψBeltran
★请用PageDown进行阅览
╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳
─╫╥╥──────────────
╟╫
╟ 《魔女裁判》本宫香织 役 比嘉爱未 专访
╢
╫╢
──────────────╨╨╫─
╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳╳
◎读了剧本之後,有什麽样的印象呢?
才读完第一话的剧本後,我就确信故事的发展会十分有意思。虽然并不是太
客观的感想,但这个作品能带给人一种就像是自己也成为了陪审团之一员般的感
受。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎所扮演的角色是报社记者,对饰演这个角色有下什麽様的工夫呢?
在平常接受采访的时候,会不时偷瞄一下记者们提问以及记录回答内容的模
样(笑)。不过,记者们在记事本上写下犹如密码一般难以解译的文字,这种技巧
光是用看的真的很难学会呢(笑),另外还有引导对方正确地回应想得知之讯息的
方法等,做了种种的研究。
◎还真的是相当钜细靡遗的观察着呢(笑)。
由於对所获得的演出机会想要全力以赴并且谨慎地去完成,因此平常有去留
意相关的细节。自己比较笨的缘故,才会想由确实地去巩固好这些小细节做起 (
笑)。
◎对於所饰演的本宫香织一角,身为女性有没有感同身受之处?
由於在关於魔女审判一事上彻和香织各有各的立场,也因为如此两人之间产
生了隔阂。虽然最初的导因是些许的误会所致,但由客观的角度来看会觉得「不
过只是个误会嘛」,也替两人的状况感到着急,但在考虑当时情况後就会觉得以
误会收场也不是没有道理的。我想,也许只要同为女性,不论是谁都该会有相同
的感受吧。彻和香织两人由於恋人的设定而洋溢着甜蜜恩爱的气氛,不过这样的
气氛真的只有在最初之时,也因此拍摄之时生田君还曾对我说过这样的话「总觉
得让人有点难受耶」(笑)。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎香织似乎被镜子所吸引了…。
我很能体会香织的感受。扮演镜子一角的石田(百合子)小姐真的是艳丽非常
而散发着不可思议的魅力,让人完全能够理解为何会被称作『魔女』。透过会客
室的玻璃与她面对面接触之後,让人惊讶的是有种逐渐被吸引过去的感觉。我自
己则是在心情被导向认同镜子无罪的同时,再次感受到了石田小姐精湛的演技。
平常的石田小姐是很自然的一个人,甚至在读着剧本之时也会发出笑声,有着俏
皮与可爱的一面,这样的反差还真是厉害呀。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎比嘉本身目前认为镜子是有罪还是无罪呢?
目前还很难判断是有罪或者无罪呢。事实上,一开始我也是认为镜子小姐是
有罪的,但是渐渐地却越来越弄不清真实情况,目前则开始有种镜子小姐似乎不
是真凶的感觉。我说不定和香织同样地也已经被镜子小姐吸引住了(笑)。在黑川
的背後不一定还潜伏着更凶恶的人物,这个人是不是操控着审判等等,思考着种
种可能的情形。而对个人而言,在关心审判走向的同时,也担心着因误会而错过
的彻与香织,两人关系的发展。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎希望两人之後的关系变得如何呢?
还是希望他们能和好如初啊。打从一开始就不是已变得讨厌彼此的缘故,而
只是由於误会及彼此意见上的相左所产生的隔阂。要是能回到从前那样的气氛就
好了。
◎和生田君一同演出,有什麽样的感想呢?
生田君总是会说一些笑话把片场的气氛炒热呢。饰演着主角又会关心着周遭
的情况,因此总能愉快地度过拍摄时光。是会让人笑声不断的片场呢。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎被生田君和小爱拜托一同参与扮鬼脸挑战,那是…。
就是那样没错。他们两人找我过去,拜托我挑战扮鬼脸的时候吓了一大跳呢
(笑)。我认为已经是在自己的最大限度内努力地做出来的鬼脸,可是两人给的评
语却是「还差得远勒。」(笑)。不过藉由他们的笑容,两人那种热情的个性已经
确实地传达过来了。
◎拍摄进行审判的场景之时,有什麽样的感受?
在拍摄之前有去旁听过实际的审判,而拍摄现场也有相似的紧张感,因此拍
摄时就彷佛在看着的就是真实审判一般。虽然拍摄现场的法庭布景比我实际看到
的法庭要稍微豪华了点(笑),即便如此,还是营造出了相当程度的真实感并且弥
漫着严肃的气氛呢。
◎去旁听实际的审判後,有什麽様的感受呢?
虽然我所旁听的只是宣告判决结果的那回审判,审判长不只有宣读判决结果
,如同为被告陈述实情一般的温和措辞更让人印象深刻。「请依照判决结果确实
的更正」这样的话语让人感到非常亲切,简直就像在看连续剧般的感觉。能够体
会到人在对他人进行审判之时是多麽重要的一件事,能去参与旁听真是太好了。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎假如是自己被选为陪审员的话…有想过这样的事吗?
老实讲,在接演这部片子之前,不知为何总觉得陪审团制度是件事不关已之
事,但藉由这个作品意识到了那绝非是事不关已之事。我认为从被选上开始就应
该尽力去完成这个任务。由於这不单单是一个人,而是处於相同情境的六名陪审
员与审判官们一同讨论、持续地苦思烦恼所做出的结论,不能抱持着过於否定的
心态。要就此决定一个人的人生果然是件重大之事,得要认真地去烦恼它。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
◎最後,请对观众们说几句话。
这是部随着一话话剧情的进行,情况愈显扑朔迷离的作品,而之後的发展更
是让人在意得不得了。以我自己来说,每回拿到剧本之时,要是也用相同的心情
去拜读的话,心里同样会感到忐忑不安。其实我本身胆子小的不得了,平常恐怖
片或悬疑片都不敢一个人看,不过「魔女裁判」却没问题(笑)。连小朋友也能放
心地收看的作品,所以请勿必阖家共赏。
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
□■□■□■□■□■□■□
■□■
■□
■
╭─────────────────
http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/interview/index03.html
─────────────────╯
=如欲转载请先推文告知,并附上原作者ID及出处=
■
□■
■□■
□■□■□■□■□■□■□
1F:推 condition0:推推推 从CODE BLUE之後就超期待她的新戏!!! 05/08 22:44
※ 编辑: Beltran 来自: 219.81.237.240 (05/08 22:52)
2F:推 lesmiz23:感谢翻译~这部是适合阖家观赏的戏~XD 05/08 22:56
3F:推 plume05:我也是CODE BLUE才认识她的,原本以为是个冰山美人~ 05/08 23:27
4F:→ gustave214:美女(大心) 喜欢她 05/08 23:41
5F:推 HRamirez:期待的新星 我也是看了CODE BLUE就迷上了>///< 05/09 02:47
6F:推 kurosakilo:这部正到犯规 05/09 03:27
7F:→ yukimula:比嘉爱未也是个美女 呵呵 05/09 03:50
8F:推 homer0403:推~ 05/09 06:08
9F:推 lunatich:穿衬衫刺中我的死穴... 05/09 08:26
10F:→ yukimula:唉,比起结衣、加藤爱,她太晚出现在观众的眼中了,可惜 05/09 08:36
11F:推 p4957:她真的蛮漂亮的..CB就注意到她^^ 05/09 12:03
12F:推 valen1018:推正到犯规Orz 05/25 23:43
※ maiya:转录至看板 IkutaToma 02/06 16:38
13F:→ maiya:借转~ 谢谢^^ 02/06 16:38