作者Beltran (もの凄い このキモファン)
看板Japandrama
标题[情报] 《魔女裁判》Q & A 【基础篇】 (无雷)
时间Mon May 4 19:41:45 2009
◎ 本篇不含剧情,仅为相关之日本司法制度介绍
http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/spe_seido/index00.html
【基础篇】 - 本剧开始之前,至少应先了解的陪审团制度之基础常识
※ 陪审团制度是什麽
■ 所谓陪审团制度是?
→ 国民以陪审员的身份参与刑事审判,与审判官一同决定被告人有罪或无罪,
而有罪之时应负何种刑责的制度。平成21年5月21日(2009年5月21日)起公告
施行。在这之前的审判庭为审判官3人所组成,制度引入後变为审判官3人与
陪审员6人的形式。另外,为预防陪审员缺额之情况发生,需额外再选取遇有
陪审员缺额之时,做为递补的後补陪审员。
■ 受理的案件有哪些?
→ 杀人、强盗致人於死或伤害罪、放火失火罪、伤害致人於死罪、危险驾驶致人
於死罪与诱拐罪等等重大之案件作为主要受理的对象。窃盗、普通伤害、痴汉
与经济犯等罪则在受理对象之外。
■ 判决与量刑的决定方法是?
→ 陪审员6人与审判官3人合计9人以讨论的方式来决定判决结果。采取多数表决,
审判官与陪审员的选票位阶是平等的。决定有罪或是无罪,以及有罪之时所应
负之刑责。而死刑也是可为之判决之一。
■ 陪审员选取的标准为何?
→ 具有选举权并年满20岁以上的男性与女性均可成为陪审员候选人。演员、艺能
人、记者或是与从事相关大众传播媒体工作的人都一样具有被选取之资格。不
过,审判官、检察官、律师、国会议员与正在服役的人士则在候选名单的范围
之外。
■ 审判庭取什麽样的方式进行?
→ 1. 陪审员候选人於年底附近收到来自最高法院的通知。
2. 在案件受起诉之後,单一案件由所有陪审员候选人当中大约选取50人作为候选
名单,并由地方法院寄发「陪审员选任规定日期通知」。
3. 公审当天,分别透过面试与抽选的方式,决定出6位陪审员与候补陪审员。
4. 审判开始,以评议、决定判决然後解散这样的形态来进行。
■ 想要更详细地了解有关於陪审团制度的内容!
→ 关於陪审团制度的详细内容请洽询「日本司法谘询中心」
「日本司法谘询中心」即在最高法院、法务部、日本律师协会之全面协助之下於国内
所设立之公法人的法律谘询组织。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.237.39
1F:推 lesmiz23:感谢翻译~^^~看到某一段居然特别提到痴汉~我笑了~XDDD 05/04 19:46
2F:推 muskan:小小雷 ---帮修--- :D 05/04 19:51
3F:→ muskan:我是不是雷到别人了...sorry...还请原po帮我修掉 谢谢... 05/04 19:53
※ 编辑: Beltran 来自: 219.81.237.39 (05/04 23:10)