作者kimberiea (长腿大叔控)
看板Japandrama
标题[翻译] 空飞ぶタイヤ 专访仲村彻
时间Tue Mar 17 16:11:53 2009
演员・仲村彻 在担大梁连续剧中散发个人魅力 发挥「空白的自己」演技
「还没有过自认完美的演出。因为演戏一直都很困难,所以很有乐趣。」
拥有像老鹰一般的锐利眼神。但或许第一次演出就是备受注目的电影,昭和60年代「
BE-BOP-HIGHSCHOOL」(高校太保)真人版,在脸上留下了一点『少年气』。
也参予了韩国、香港电影,去年也参予电影「K-20 怪人二十面相」、连续剧「白色荣光
」等,在话题作以耀眼演技担大梁的WOWOW连续剧「空飞的轮胎」(29日首播,每周日晚上
10点)。赤裸裸地仔细描写被社会注目的沉重事件。
大型牵引车轮胎脱落,死伤者为一对母女。车厂主张事故主因是运送公司整备不良,警察
也开始在宅内搜索。失去信用的社长赤松(仲村)为查明真相挺身而出,为隐瞒回收而遭到
内部告发的记者也开始进行采访...。
「驱使主角原动力的并不是『社会正义』这种好听话,而是被卷入事故被迫的反击。希望
能传达弱势团体或个人的『坚强信念』不会被庞大问题吞没」
在大学2年级的暑假,於20岁时在「BE-BOP」选拔会的6000人中被原作者欣赏, 选为主角
。原作者木内和弘(きうちかずひろ)事後描述:「一眼就看上他」。
本来仲村就不讨厌「孤独」。演出了很多犀利台词的角色,其实本人寡言且直率。他的另
一面则是认为自己的价值观才是正义。对於表情、小道具或台词,都向周遭工作人员确认
好几次。
「遥想以前没有演出经验的时候,拼命地想要有自己的美学和哲学。但是,急躁地追求价
值的内心里,只有空虚的矜持。」
没能从热卖作品中变更好,感到无法前进的27岁,由自己主演的电影导演那里得到建议获
得转机:「理想或想像力也是很重要,但适时听取别人意见才能打破自己的壳。」
去年秋天迎接43岁的到来,近年来也建立起和实际生活一样的居家父亲路线。随年龄增长
,导演的话也在心中回响扩张。「老矜持着自己的价值观也很无趣。个性这东西就算放着
不管,也会自然流露出来。」
在拍戏现场,终於往『不要太过分』的方向去演。应对演出者的要求想着:「提供空白的
自己,作为演员的格局也会变大」、「了解自己的极限,想要前进到作为演员能达到的地
方。」适当地以柔软的心放出力量,解放身为演员的临界点。
原文出处
http://tinyurl.com/cql9hl
本文感谢番茄的翻译,海鸥的校对。
今日同步发表记者会写真 & 图文网志版
http://blog.yam.com/speed2/article/19951906
--
医院连续杀人事件着名推理小说 不同於原着的全新结局
白色荣光日剧版
仲村彻大叔演出小说着名角色
白鸟圭辅
剧照写真
http://album.blog.yam.com/speed2
嚣张精明耍嘴皮鬼扯 外型英挺 眼神充满杀气XD 拥有专业医学知识 棋艺高超
专长:查犯人 外语能力 装可爱 瞪人 和护士联谊 怕欺压的跟班田口公平发脾气
个人私心的日剧&电影自制桌面 音乐MV http://blog.yam.com/speed2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.107.154
1F:推 keitaandwing:看到仲村大叔就先推>///< 03/17 16:15
2F:推 ling79523:再次推k大XD 不过空飞的轮胎感觉像是特技片之类的TITLE 03/17 17:15
3F:推 tantamount:所以仲村大叔是演反派吗?故事不太了解 03/17 18:02
4F:推 hasebe:演被抹黑跳出来抹白的人XD 03/17 18:17
5F:→ kimberiea:是被警察一直追打的好人XD 03/17 19:03
※ 编辑: kimberiea 来自: 59.120.107.154 (03/17 20:27)