作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
标题[专访] VOICE ~亡者之声~ 久保秋佳奈子 役 石原里美
时间Mon Jan 19 21:28:14 2009
█ █
▄██▄ █
▄██▄ ███▍
INTERVIEW #04
▎▎
▊▊
▎▄▄▊ █
▎▄▄▉ █
▌▌
▌▌ █
[ヴォイス] ███▏
久保秋佳奈子 役
▊▊
▎▎
▎▄
▄▊ █
▎▄
▄▉ █
██
▄██
▄ █
▄██
▄ ███▍
石原さとみさんインタビュー
~命なき者の声~
▉Q▏
饰演在研究生当中,唯一的一名女性角色佳奈子,听到这次的演出,您所想
的事是?
首先最初,听到是瑛太君连续剧的第一部主演作,便想到瑛太君在我第一次演
出电视剧时非常照顾我。当时,对非常紧张的我最关心的就是他。那真的让当时
的我非常开心,给了心里很大的力量。因此能够参与瑛太君的月9主演作,真的
让我觉得很高兴。
▉Q▏
您自己也是第一次出演月9呢。
上一档的『Innocent Love』我看了,过去这个时段的作品也看了很多,所以
对於能够出演我很高兴。说到月9的话,有许多广为人知、深入人心、很棒的作
品,可说是电视剧中具有代表性的一个时段,因此能够出演,果然还是让人感到
十分高兴呢。
▉Q▏
对於主题的「法医学」有着怎样的印象呢?
听到「法医学」,差点还以为「方位学?方向?」(法医学与方位学发音相同)
,完全没有概念。距离开镜也没有多少时间,想说「这下,要被逼入绝路了呢」
这样(笑)。不过,我是那种越是没有退路越有干劲的那种,所以我就先买了些与
法医学相关的专门书和教科书,到图书馆边看边学。也看了导演做为功课给的国
外电视剧的DVD,开始慢慢有抓到的感觉。
▉Q▏
这主题是您有兴趣的主题吗?
虽然以前,在接演护士角色的时候就觉得非常喜欢这类型的主题,但这次是能
接收死去之人的生命使其继续发光的法医学,又让我觉得这样的主题真得很棒。
日本现在面临所有死因不明的遗体仅有十分之一得以解剖的现实,那当中,有可
能是因为设备不够充足或者是预算的问题。因为法医学最重要扮演的功能就是判
别死因,所以单靠像我们扮演的研究生所拥有的,希望将亡者之声传达给遗族的
未成熟的热情是不够的,不过学生们心中所想的生命的可贵,或者生命的尊严,
我想是没有错的,也在想不知是否有将这些东西传达给观众。这是一个不单只有
法医学,同时也是人性剧,也是青春剧的作品,因此如果能够一边深入的思考一
边观赏,我想大家一定能够乐在其中!
▉Q▏
您所饰演的佳奈子,就您自己看来是个怎样的女孩子呢?
导演和我说是「THE 优等生」,我自己也是这麽觉得(笑)。导演是希望我能够
表现出自己自然的一面,不过我自己也不太晓得自己自然是什麽样子,所以我想
应该只要能把客观对我的印象表现出来就可以了吧……。佳奈子她是因为对母亲
的死因无法接受,希望查明真相才研究法医学的,所以比起其他四个人更有热情
更努力。因为对法医学的知识丰富,有时不小心会对其他人说起道理,但那不是
因为瞧不起对方,只是出於想把自己知道的东西告诉对方的心情。那样子,会让
人觉得讨厌,所以我尽可能希望做到不要太过严苛。还有,她也有像完全不会做
家事这种,充满人性的部分呢(笑)。
▉Q▏
您即使在一群男性演员中看起来也没有违和感,但拍摄现场的状况如何呢?
明明只有我一名女性却也不紧张,我想是因为大家都毫不修饰地在一起相处的
关系吧,让人觉得很开心。大家都打从心底热爱演戏,在看监视器画面时也会互
相对对方说「这场演的很好呢」喔。即使有被前辈说过褒奖的话,但像这样从同
世代的演员那边听到「刚才那一场演的很好呢」或是「刚才的眼神不错喔」之类
的话,是过去没有过的,感觉非常新鲜。因为那样,就像大己(瑛太)说的一样,
我们会一起分析像「这里是用怎样的心情说的?」或是「因为这里写的好,这场
戏才会那麽有趣对吧」等等。像这样的话题,也是以前不太会有的事,所以觉得
非常有趣、很有刺激。
▉Q▏
即兴演出也相当地多对吧。
当导演说「请大家即兴演出」的时候,最率先开始做的是瑛太君和生田(斗真)
君。特别是瑛太君的,很细微的即兴演出非常有趣。和泉谷(茂)桑的那幕也是,
在正式拍之前突然开始说许多好笑的事,我们学生5人的镜头也是突然改变动作
等等的,害我们必须很辛苦的忍笑。
▉Q▏
佳奈子和瑛太所饰演的大己,今後,也将有如爱情故事般的发展是吗?
会怎样呢。至少现在这个阶段是不会有的对吧(笑)。因为编剧金子(茂树)桑他
说,希望这部作品能够不光只是固定在医疗剧、人性剧、青春剧的印象,希望能
包含各式各样的元素,所以有家族亲情也可以,当然,有恋爱也可以。我也还不
知道会是如何,所以希望大家也能够期待(笑)。
▉Q▏
这麽说来,在『新娘与爸爸』中饰演您父亲的时任三郎桑,这次变成教授了。
真的是非常久没有见面了,见面的那一瞬间就给了他一个拥抱!想都没想就叫
了他一声「爸爸!」,结果他就回说「这次不是爸爸喔,爱子」(笑)。拍片空档
的时候,都在聊(拍『新娘与爸爸』)那时候的事,有时也会又不小心叫了他「爸
爸」的样子。能够再在一起拍戏真的让我觉得非常高兴,只要有他在现场,就让
我能觉得安心。
▉Q▏
虽然到了最後,但还是请您对期待这部戏的观众们说一些讯息。
之前,虽然制作人有说过「这次是最棒的团队!」,但在参与了拍摄之後我才
真正感受到这个队伍有多好,也希望能将这样现场的气氛传达到作品里面。然後
呢,透过这次的作品,我希望能够直率表现出包括生命的可贵也好,以及我自己
在阅读剧本时所感受到的那些东西,因此就算是不知为何也好,如果能让有观赏
这部作品的观众们感受的话就好了呢。
-End-
VOICE~亡者之声~ 官网 http://wwwz.fujitv.co.jp/voice/index.html
欲转录请附上原作者ID及出处 并推文告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.53.239
1F:推 lanhot:原来她没看过闪亮的人生。天野、杉老师、月岛、黑川..... 01/19 21:44
2F:→ lanhot:打错了,松雪演的是月山才对 01/19 21:45
3F:推 rod007:「这次不是爸爸喔,爱子」 01/19 21:54
4F:推 boamika: 这次不是爸爸喔,爱子」XD..推石原!! 01/19 21:58
5F:推 mayegg:「这次不是爸爸喔,爱子」XDDD 01/19 21:59
6F:推 jskblack:这次不是爸爸喔,爱子」XDDDDD 01/19 22:14
7F:推 needhp:「这次不是爸爸喔,爱子」 时任三郎XDDD 01/19 22:16
8F:推 ateyn: 「这次不是爸爸喔,爱子」XD 想都没想 01/19 22:30
9F:推 cism: 「这次不是爸爸喔,爱子」XDD 真有意思啊 01/19 22:34
10F:推 guika: 「这次不是爸爸喔,爱子」好温馨XD 01/19 22:36
11F:推 usttsu:「这次不是爸爸喔,爱子」 爸爸真有心 我都忘了是叫爱子了 01/19 22:51
12F:推 gein: 「这次不是爸爸喔,爱子」温馨XD! 感谢翻译~ 01/19 23:12
13F:推 XYZ84: 「这次不是爸爸喔,爱子」好可爱的宇崎家~~ 01/19 23:16
14F:推 ses2: 「这次不是爸爸喔,爱子」好可爱...XDDD 01/19 23:29
※ victoryuy:转录至看板 Satomi 01/19 23:53
15F:推 jinamc:「这次不是爸爸喔,爱子」好温馨阿XD 01/20 00:24
16F:推 mayeve:「这次不是爸爸喔,爱子」XDDDDDDD 01/20 00:55
17F:推 muskan:「这次不是爸爸喔,爱子」看影片时才想起是新娘与爸爸 XDDD 01/20 02:12
18F:推 glayliou:这次不是爸爸喔,爱子」父女两感情真好XD 01/20 08:57
19F:推 doll2004:「这次不是爸爸喔,爱子」 XDD 01/20 20:03
20F:推 homer0403:这次不是爸爸喔,爱子」父女两感情真好XD 01/21 00:43
21F:推 dido0208:这次不是爸爸喔,爱子」XD 借转韩星论坛-日剧区 01/21 20:51