╗ ╔═╗╗ ╔═╔═ ╔ Interview ║ ラブ‧シャッフル ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╔═╗╗ ╔╔═╗ ╚═╗╠═╗╔ ╗╠═╠═ ║╔═╗VOL.9 野岛伸司 ║ ║ ║║ ║╠═╝ ║║ ║║ ║║ ║ ║╠═╝ [脚本] ╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ╚═╝╝ ╚╚═╝╝ ╝ ╝╚═╝ Ｑ.关於『Love Shuffle』 『Love Shuffle』这部戏与其说是一个有主轴的故事，不如说是以角色为中 心的作品。平常的话都是在决定了整体流程之後才开始撰写剧本，但这次我 试着１话１话写，写一些有趣、不会让人厌倦的东西看看这样。一开始原本 想说３个礼拜交换一次，但後来决定每个礼拜都重新洗牌，变成让各位观众 们会有「好像再看一下啊」「看不到啦」的心情一样，有着让人稍稍喘不过 气的速度和节奏的故事。 Ｑ.Love Shuffle这个idea诞生的原因 最近，或许是因为我自己年纪大了，开始有了“比起爱，契合度更重要”的 感受。年轻的时候肾上腺素比较强，会觉得“只要喜欢契不契合没关系”， 但最近觉得，一旦累了的话连喜欢这种感情也会变薄弱啊(苦笑)。即使有那 种如果是以前的话说不定会喜欢的那种外表的人，现在也不会喜欢了。与其 说是喜好变了，不如说是体力或生命力变弱了，所以开始重视安逸了呢(笑) 。年轻时候的话，会觉得交换恋人这种事是不可能发生的，但现在的话会说 “还有契合度喔”之类的吧。就是从这里，才想到恋人交换这个主题。 Ｑ.关於角色 这次在写剧本之前，有先实际和众演员们见过面。比起赋予他们一个角色， 我希望想像出来的角色是能够让演员本身看起来最闪耀的角色。 和玉木君见了一面，发现他意外的魁梧以及给我内心很强韧的印象，香里奈 小姐则觉得是个很女孩子的人。松田君非常的认真呢。ＤＡＩＧＯ君是激发 母性本能系吧。谷原君则给人大人的安心感。这次，需要个替Love Shuffle 赋予理论的人，所以这个角色最适合谷原君吧，不过如果这样的话不够有趣 所以後半还有一些机关。贯地谷小姐的话，很古典的印象。感受性很丰富的 样子吧。吉高小姐一见面的印象就很有海里的感觉呢。小岛小姐的话说话的 声音很有智慧的感觉呢。 和大家都实际见过面、说过话，试着写出最符合本人的性格和声音tone调的 角色。 Ｑ.最後请给观众朋友们一些讯息 「比起爱情，契合度更重要，所以只是确认一下也不是什麽坏事不是吗？」 这种感觉，或许不到像我这样年龄是不会了解的也不一定。年轻人的话就请 单纯把它当成恋人交换的一个系统、游戏，然後如果能够觉得有趣就好了。 Love Shuffle「ラブ‧シャッフル」官网 http://www.tbs.co.jp/loveshuffle/ 欲转录请附上原作者ID及出处 并推文告知 若有翻译错误 请来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.53.239