作者lifesucks (好死不如赖活)
看板Japandrama
标题[笔记] 无蔷薇花屋 ─ 录影带台词
时间Tue Dec 9 04:47:23 2008
因为自己很喜欢这部戏
所以整理了一下琉璃在录影带中说过的经典台词
有错误的话请多多指正 >"<
-----------------------------------------------------------------------------
◎第1话◎
「你过得还好吗?有好好吃饭吗?虽然我们相隔很远,有些寂寞,我这边一切顺利,你放
心吧。虽然这样,你不能搞外遇喔!那样我绝不会原谅你的…开玩笑的,不会有时间搞这
个的吧?现在的你正朝着自己的梦想努力呢!你可以的,一定可以实现自己的梦想。我看
男人的眼光是不会错的…
那个…我的梦想是…虽然很奇怪,但你不许笑喔…是花。在房间里摆放花朵。就算是廉价
的小公寓也行。你和我,还有我们的孩子…我们的周围总有鲜花相伴,春天放紫罗兰、夏
天放向日葵、秋天…然後碰到什麽纪念日的话,就一定要有玫瑰…
期待你永至不渝的爱…终於说出来了!」
(女孩害羞的笑了)
◎第2话◎
「最开始见到你的时候,还觉得你有点像坏人,可是女孩子就是很奇怪,总是对那种有阴
影的男人割舍不下,为什麽呢?可能是母性的本能吧?不知道耶,不过喜欢上你以後,就
无法自拔了,哪怕你真是个坏人...就算是也没关系,周围的人都说这说那,我反倒更想
维护你...让我一直守在你身边吧,守在你、身、边...」
「『你要对我更好一点!』我不会说这种话的,因为现在的我已经足够幸福了。但是,为
了你自己能够幸福,你应当试着去对一个人温柔…即使最开始不是真心的也没关系;总有
一天你会变成个心地温柔的人,那样的话,你也就会幸福了。因为待人温柔是一件很幸福
的事情喔。看我~又说大道理、对不起啦…」
◎第3话◎
「童话故事…童话中我最喜欢的一个就是『美女与野兽』。虽然童话故事有很多,像灰姑
娘、白雪公主,但我还是倾心於『美女与野兽』里的贝儿。因为那些王子不都只是迷上女
孩的外表吗?也就是一见锺情。但是,被施了魔法的野兽不懂得爱情,在玫瑰花瓣凋谢散
落之前,贝儿必须要教会他去爱…否则魔法就永远不能解除...现在的你还不懂得什麽是
爱,所以我想像贝儿一样,教会你去爱…在玫瑰花瓣凋谢散落之前。这就是专属於我们的
故事…我们的童话。」
◎第4话◎
「都说距离产生美,这都美得看不到了!我知道喔、知道你忙,可是…怎麽说呢…要是平
时的话,大概我会伤心难过掉眼泪,可是我相信你,所以不怕!而且我还有肚子里的宝宝
陪着呢。女人很脆弱,但是母亲很坚强!又说笑了…哈哈…我现在可是妈妈了呢!」
(日文妈妈的发音似「哈哈」,在此有双关意)
◎第5话◎
「你不觉得,人与人之间就好像镜子一样吗?别人对你好,你也会想对别人好;要是别人
对你冷淡、说你坏话的话,自己就会想要以牙还牙,心情也跟着不好吧?如果真心真意爱
上一个人,那个人也能真心真意爱你就满足了吧?就好像镜子的反射一样!要是你能和我
想的一样就好了…」
◎第6话◎
「对了,你看你看~孩子的影像。虽然已经知道是男是女了,但我没问医生,因为不管是
男孩还是女孩都会很可爱的!虽然人家常说父母很傻,但我在孩子出生前就变成那样了,
哈!......我的父亲一定不会原谅我们的...比起我们,一定更不会认同你,可是我不和
他联络,也一定让他很担心;这个孩子出生以後,即使生气,也会谅解我们吧...这个孩
子一微笑,大家都会开心...天使的笑脸!...嘿!拜托你罗,我的宝贝...」
◎第7话◎
「无论是谁,最终的归宿都是化作星星,不管追求什麽,努力得到什麽,到最後所谓的真
实也都成了虚无。唯一能带走的三样东西,那就是爱、勇气和希望。它会让你在夜空中更
加的闪闪发光…就好像在说:我在这里、我在这里、我就在这,不曾消失…哪怕你迷失了
方向,我也会一直守护着你。那你呢?明知如此,你还在追求什麽?你要得到的到底是什
麽?」
◎第8话◎
「这里是我和你初次约会的地方,充满了回忆…东京铁塔的特别了望台,你还记得吗?远
远望去每个人都是如米粒般大小;你还说,两个人能相遇真是一种奇迹,我笑着说:讨厌
,真是俗套的台词,你就一脸不高兴;但其实我很开心,因为,这是你第一次对我说甜言
蜜语;那时我对你说宿舍有门禁,但不知为什麽,你就一直沉默的眺望外面的景色…我以
为你在回忆儿时的事,就问你是不是想妈妈了?你却用可怕的眼神看着我…」
◎第10话◎
「我真是有点嫉妒你们的友情呢!一开始啊,还怀疑过你们是同性恋。你们两个正好相反
呢…为什麽…我会喜欢上这麽冷漠的你?要是喜欢上的是英治就好了。啊,要不然我偷偷
的和英治好吧?(镜头左右摇晃了几下)不行耶,一下子就被甩了。喂,等你回来了,我
们两个给英治找个女朋友吧?我那天硬逼他说喜欢什麽样的女孩,他说是喜欢那种天真可
爱,笑起来像花一样的女孩,什麽意思啊?嘻,现在脸都红了,哈哈哈,要保密喔…」
◎最终话◎
「我也不是傻瓜…这麽长时间都没有联系,肯定是被你甩了,我能感觉到的。可是啊,总
觉得这之後才是和你决一胜负的时候,我和你之间的胜负。我要生下这个孩子,去过普通
人的生活,你也一定会想起我,想知道我现在过得怎麽样…到那时,你一定会惶惶不安的
来见我们,你也会问,这真的是我的孩子吗?你肯定会问的;到那个时候,胜负就会见分
晓了,我会故弄玄虚的这麽说:你是医生吧?去做个DNA监定不就知道了?你一定会把眼
睛睁得大大的说:喂喂,你竟然会说这种话啊?虽然我说自己不是傻瓜,其实我还是个傻
女人…但是,我会赢的…不…是我…和这个孩子赢了…Winner!」
PS.第9话没有录影带台词
PS2.其实我还有整理其他的台词,但最近比较忙,不知何时才能放上来了>"<
发这篇台词文也有弥补一些我看完花屋这麽久还写不出心得文的遗憾(误)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.28.87
※ 编辑: lifesucks 来自: 140.122.28.87 (12/09 04:48)
1F:推 sp05:推用心! 12/09 07:28
2F:推 blluesea:推用心! 12/09 08:34
3F:→ keitaandwing:用心推!!! 12/09 08:42
4F:推 pomyopnion:真用心 12/09 08:48
5F:推 Maupassant:推用心 12/09 09:05
6F:推 jpdramasoul:推~ 12/09 09:08
7F:推 chshioumei:推!!! 12/09 09:31
8F:推 jemmypro:推 12/09 10:36
9F:推 victorget:超用心推!!~ 12/09 13:04
10F:推 fragileheart:这篇是来抢M的麽XDDD 推推 12/09 13:04
11F:→ qumai:推推 我也很喜欢录影带台词! 12/09 16:34
12F:推 yotsuba:结果录影带的内容都是在讲舜的过去 英治的过往反而变谜 12/09 18:15
13F:推 kyouko:推!! 12/09 20:03
14F:推 blessing1106:推!!收藏起来! 12/10 00:09
15F:推 hanamaru:大推 12/10 20:23
16F:推 McManaman:推啊!! 介绍英治出场是哪一话啊 好像没看到... 12/11 00:11
※ 编辑: lifesucks 来自: 140.122.28.87 (12/23 02:09)