■■■ ■ ■ ■■◣ ◢■◣ ■■◥ ╓═╖ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ◣ ■■◣ ☆ ◢■ ■■■ ■■◤ ◥■■ ■■◢ ╓═╜ ╚─╝ ☆ 文章来源：《NHK ウィークリー ステラ》　10/25刊 　　　　　　　★ 注：前半段是剧的介绍，後半段则是西岛秀俊的专访　　　 ============================================================================== 　　　　＊扣人心弦的人间剧，再次归来～《JUDGE 2 岛的裁判官奋斗记》＊ 南国的离岛‧大美岛上唯一的法院，至岛上赴任，并作为岛上唯一的 法官‧三泽恭介，即便上任已迈入第二个年头，为了做出真正贴近岛 民之心的判决，他仍日日奔走着、烦恼着......。 以大自然为舞台，所描绘出的感动「法官Drama」第二弹START！！ 独特的Drama、复活 去年十月开始播送，作为一部以离岛法官为主人翁而独树一格的法律 日剧，掀起了话题性的讨论，这份热烈的回响为NHK 所接收，法官‧ 三泽恭介(西岛秀俊)又回来啦！！ 舞台是设定在位於鹿儿岛南方的一个架空的岛屿‧大美岛，在岛上唯 一的法院，同时也只有一位法官，恭介必须只身担纲起刑事、民事、 家事、少年事件的审判。在第一部中，甫至岛上就任的他，伴随着处 理以岛上独特的文化和人际关系、经济关系为背景的案件，也迫近了 不是以单纯的善恶为量尺即可判断的情境，在体验着困扰与痛苦的同 时日渐成长地渡过了一年。 拍摄地点是在奄美大岛壮丽的风景之中，从多角的视点出发所开展而 出的人间剧.....这次也是满载着在《JUDGE》里才能看到的看点！其 中最大的魅力想必还是恭介所表现出来的：「不管事件的大小轻重， 在审理上都能贯彻真挚态度」的这种人格特质吧！ 「人的幸福究竟是什麽？法官到底可以做些什麽？」。始终这样扪心 自问的恭介，坦率诚恳的姿势令人心折，恭介成为岛上唯一的法官已 堂堂迈入第二个年头，在深入理解岛上现实百态的基础上，更深刻的 人间剧也随之展开。 恭介、离开大美岛？！ 还有，恭介这次也站上了两难的十字路口，因为两年的任期即将期满 ，通常法官的调派任期为两年，若是这样下去，恭介马上就要面临再 次转任的命运，女儿麻衣子(枡冈明)很讨厌转学，而妻子丽子(户田菜穗) 又很怕「一旦离岛，好不容易修补完成的家庭羁绊又会濒临破碎」， 对於岛民而言，恭介更是不可或缺的重要存在。 接收到家人和夥伴们心意而苦恼不已的恭介，究竟是会踏上转调新赴 任地的旅途呢？还是会选择留在大美岛呢？伴随着在大美岛展开的种 种棘手案件，三泽一家最後的决定也是不容错过的看点！ 　　　　　　　　　　　　　　　 ＊～～西岛秀俊专访～～＊ 第二部的表演难度，应该比较高吧～ 听到岛民热情的说「欢迎回来！」感到很开心 再次登临奄美大岛是拍摄完第一部以来头一遭～在这里自然界的力量 　　　　很强大，所以拍摄也进行地颇辛苦。湿度很高、炙热的日晒更是不饶人 　　　　啊(笑)。只是睡了一晚後，疲惫的身体竟不可思议地回复了，一定是从 　　　　岛神那里获得了一种莫名的神秘力量吧！ 从岛民的身上也获得了这样强大的力量，不仅热情地支援了拍摄，也大 方地借给我们洗澡和更衣的场所…..。最让我开心的是在第一部里，承 蒙照顾的岛民对我们说着「欢迎回来！(お帰り))」并给予热情款待。 《JUDGE》是以离岛的法官作为主人翁这样一个史无前例的法律戏剧，所 有一切都是一种接连不断「试行错误」的过程。「实际的法官与奄美岛 上的居民看到这部戏到底会有什麽样的观感呢？」这样的不安心情总是 萦绕在胸。也正是如此，如今被岛民们这样盛情拥抱，真的感到非常幸福。 只是，在表演的面向上，第二部的诠释难度或许是高出第一部许多的。 第一部因为有所谓「三泽法官的成长物语」为後盾，不甚理解岛上的一 切所呈现出的困惑、挣扎和冲突正是第一部的卖点，但是在第二部里， 恭介开始从理解的立场出发，去理解与事件相牵连的人们、但却必须迎 来横下心做判决的残酷时刻，也有坦然承认自己判断错误这样的场面存 在，正因为恭介是渐进式地去理解以及做出判断，与岛民间的感情羁绊 和共感的程度也日益深化，对我来说，角色塑造上所必要的情绪表现亦 显得复杂了起来，虽说挺困难的，但确实有投入诠释的价值。 纤细的剧本 这个作品，并不是把恭介定位为一位仿若「正义英雄」般，明快俐落解 决案件的法官，而毋宁是侧重在「同样作为人类，为了创造一个更好的 未来而进行审判」这个极具魅力的看点上。固然有理想有抱负，惟在不 得不兼顾现实的折冲之余，摸索着最良善的解决之道徐徐前进。就如同 现实生活中，很少有事情是可以真正完美地获得解决的吧！在这一点上 ，作为岛上唯一的裁决者，我想成为一位在试行错误的过程中能与岛民 们一同携手共进的法官。 接着一个魅力看点，应该还是在法官家庭的描绘上吧~在第一部里，侥幸 躲过离婚危机的恭介，调职异动的问题又让他再次直面相同的困境...。 听到女儿大声抱怨说「我不想转学！」，我心想着「啊～果然会遇到这 种难题的啊！」，我看不仅仅是戏里的审判过程很真实，在家人反应的 描绘上也是很真实说(笑) 《JUDGE》的剧本在这些地方就是处理地非常周到纤细，真的非常用心去 处理每一个登场人物的背景和心情转折呢！ 这次也是，我一边读着剧本一边就不自自主潸然泪下的镜头非常多，我 相信我们创造出了比第一部更出色的好作品， NHK每个礼拜六晚上九点 (台湾时间八点～NHK世界台)请务必锁定罗！ 　　　　　　　　　 ★★ 全文完 ★★ ＊＊ 未经同意禁止转载 ＊＊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.75 ※ 编辑: shel 来自: 140.112.204.75 (11/01 14:00)