▆ ▇██▇██▆██▇██▇ ▅ ▃ ▂ ▇▉██▉█▊██▉█▉▉▇ ▃ ▁ ˍ ＿ チームバチスタの栄光 Interview 01 伊藤淳史(田口公平) ^ ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ / \︿╴ ˇ 简直完全写中！？一切超乎想像！？重视我自己的真实反应来饰演这个角色！ 参与精心策划的医疗悬疑剧『チームバチスタの栄光』(白色荣光)电视剧版， 而获得初主演的是伊藤淳史先生。他所饰演的田口公平，在医院里是一名因为 害怕血放弃当外科医生，人很好的心疗内科医生。然後有一天，他被指派了一 件重要的工作…！在相当期待的开镜当天，对伊藤先生做了直击专访。让我们 一起来听听他的紧张和期待以及对於角色塑造的形象吧！ ────────────────────────────────── Ｑ:刚才的开镜仪式您鼓掌的相当大声呢。今天来的心情如何？ Ａ:其实今天开镜已经比原本预定的晚了四天，多等了那麽久反而让我越来越想 赶快进入剧组。今天来了反而让我放心，…不对，其实还是很紧张。不管是 演员还是工作人员有很多都是第一次合作，大家对於我的加入都很欢迎是我 预料之外的事，让我除了感到高兴之外，也有点惊讶，也有点紧张呢(笑)。 Ｑ:是第一次主演连续剧吧…？ Ａ:不管怎样能参与这部作品的演出就已经让我很高兴了。读过原作也看过电影 觉得这是个非常棒的作品，所以万万也没想到自己能有这份荣幸参与演出。 不敢说没有主演的压力，但像是能将那吹散一般，只要大家同心协力一定会 是一部好作品这件事是没有错的，第一次见到大家时我就确信了这件事。 Ｑ:关於您饰演的田口公平，您的感想？ Ａ:原作里是一个40岁左右对权力地位没有兴趣的男性，电影里则是女性。而我 则是年轻的男性，全部都不同让我有点困惑，但相反地，像这样缺乏统一感 也是件好事，这样就能够拥有各自的原创性。而我自己，希望能够一边重视 原作里这个角色很棒的形象，一边扮演出这出戏中这个角色该有的样子。 Ｑ:医生的角色也是第一次对吧？ Ａ:对啊。虽然很多作品中登场的外科医师都很帅(笑)，但这次我扮演的是心疗 内科医师。是负责治癒患者们的心灵的医师。或许我真的很适合也不一定。 为了这出剧我有见识到真正的手术，当见到血的时候真的让我昏了过去，这 点跟田口医师一模一样。居然发现这种共通点啊(笑)。看着心脏手术中，为 了手术暂时停止的心脏再次跳动…。真是令人感动。希望这种心情到最终回 之前都还能够记得。 Ｑ:和饰演TEAM BATISTA中桐生医师的伊原刚志桑共演的感觉？ Ａ:首先，实在太帅了(笑)。今天开镜的时候一起，桐生医师实在太有压迫感了 。不是因为剧本而是实际演出，比我想像的还令我紧张，情绪也跟着高涨。 此外，在现场总是用关西腔在带动气氛，相当值得信赖的一个人。感觉接下 来的三个月都将很快乐。 Ｑ:和饰演调查方的白鸟的仲村彻桑的共演也很快乐对吧。 Ａ:仲村桑也是外表很帅，但一开始演戏马上就完全变成白鸟的样子。白鸟他很 得意的地方，真的就让人觉得也太得意了吧(笑)。就连伊原桑也被扮演白鸟 时的仲村桑的反差吓到。真的超有趣的！我们应该会成为一对好搭档吧…。 Ｑ:有这些共演的演员，看来可以扮演出有您自己风格的田口这个角色呢。 Ａ:我觉得田口医师并不是一个会自己主动，而是受到周围的人被动影响的人， 所以会因为仲村桑所饰演的白鸟感到傻眼、惊讶、愤怒…等等。我想只要能 一边重视我自己本来抱持对他的印象，这个角色就能够成立。 Ｑ:也感觉很贴近自己？ Ａ:…是呢。不管是剧中田口医师的观点，或是饰演他的我自己，我想都是跟观 众们站在相同的角度。田口医师是所有登场人物中，最不清楚发生的所有事 的，想要多调查TEAM BATISTA的心情也是我自己自然产生的心情，我自己也 很关心究竟故事会是怎样的发展。所以我想自己真实的观点和田口医师是互 相重合的呢。接下来怎样呢？ 啊啊原来会这样啊！…像这样，边读剧本时 我自己会产生的反应，和田口医师几乎完全一样呢(笑)。 Ｑ:完全被写中了吗(笑)？ Ａ:是这样吗(笑)。不过跟我自己的心情很像呢。还有，也想重视想要保护患者 、帮助患者的这种心情。 Ｑ:最後请说一下这部戏最值得一看的地方。 Ａ:虽然我想读过原作的人应该很多了，但我想电视剧版在角色和剧情上又将会 有不一样的发展值得期待。光看海报我也能感觉到"这和原作不同！"每一回 都让人感动！每一回都让人欢笑！还有豪华的卡司！请大家要密切观赏！！ -Interview 02 仲村彻(白鸟圭辅) 待续- ────────────────────────────────── チームバチスタの栄光 官网 http://www.ktv.co.jp/batista/index.html 欲转录请附上原作者ID及出处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.132.161 ※ 编辑: ericyi 来自: 59.115.132.161 (10/16 18:36)