（本文标题已改成纬来译法，内文部分则不再更正。） （前言自删） 先来说说我对这部戏整体的感觉。 才看了第一集， 心中那种「啊～～我喜欢的日剧风格终於回来了！」的感动油然而生。 果然是野岛伸司的一贯风格， 在悠缓而温柔的基调中，谈着关於人性，关於爱， 然後在被逼至最黑暗的绝境，依然坚持着仁慈悲悯和终极的相信。 虽然这也许有点老套有点说教， 但我觉得野岛真的是个非常会说故事的人， 他把故事说得极为扣人心弦，深深触动我心，而且久久无法自已～～ 长久以来， 日剧最打动我的地方正在於这种对於人性永远向阳永远温柔的坚持。 在或许浪漫、或许童话、或许严肃、或许深沈的不同面貌背後， 许多作品中的这个共同而独特的精神总是让我深深感动。 那种近乎唐吉诃德式的、 对於人性美好本质的浪漫追求和（也许在多数人眼中过於）理想化的坚持， 是我在近几年日剧中逐渐看不到的厚度。 要说我老古板也罢，说我不切实际也好， 但对我而言，除了轻松、搞笑、悬疑、刺激的作品之外， 如果日剧少了触动我的这个面向， 那麽相对於其他国家戏剧作品，日剧的不可替代性已经消失一半了～～ 所以我很高兴在这时候能看到这部「无蔷薇花屋」。 '08冬季档到这里我只剩下一出还没看了， 「无蔷薇花屋」在编剧、导演的功力上， 是我自己私心认为到目前为止当季的首选， 而且应该也是近一年来，我所认为相当难得感动人心的佳作了。 同样是在说「好人」这件事， 喜多善男的脚本和导演已经算是不错， 但是比起野岛伸司和中江功的联手合作， 就觉得在讨论的深度、广度和厚度上果然还是老大哥们的厉害！ 无名战士和「北风与太阳」 回头来说说作品本身吧！ 故事的源头，来自於两个同样受过创痛的孤儿。 他们，一个像北风，因为太过敏感脆弱索性将自己全身武装起来， 以冷酷无情作为自我防卫的盔甲，在自己受伤之前先用满身的刺伤害别人﹔ 另一个像太阳，因为自己受过重创所以懂得别人的伤痕别人的痛， 於是温柔体贴退让成全，生命的意义在於守护他人、支持他人。 这样两个极端相反类型的人，正因为同在孤儿院， 知道彼此受过的伤痕有多深，所以能够体谅对方的生存方式， 他们相知相惜，建立起历久弥坚的革命情感。 而故事，就是这麽开始的...... 野岛伸司从这两个个性完全不同的人後来各自生活的不同世界开始下笔， 用悬疑、浪漫、哀伤、柔和间或幽默的笔触， 将一明一暗相互交织的两条线一点一点抽丝剥茧， 不断向里面挖掘着人性最极端的光明面与黑暗面， 最後慢慢将线索收拢在两个人最初的共同源头， 并且逼使两个人在那个源头上几乎是以殊死战的惨烈， 用他们各自一路坚信到底的生存观决一胜负。 这样一个故事实在是张力十足，让我一集追过一集， 完全停不下来。 很喜欢野岛一开始就引用「北风与太阳」来化解英治父女间的小小难关， 然後这个点题就成为伏笔一路埋在剧中， 到最後三集再将这典故重新加重着墨， 开花结果为暗喻剧中两股人性拉力的重要象徵。 另一方面，「无名战士」可以说是这个故事最核心的意象。 透过遭受家暴的小朋友省吾的受虐过程， 一路慢慢牵引出英治相似的童年回忆， 牵引出英治因为懂得、所以温柔的特质， （相对於小野老师一开始的「不懂」） 然後再牵引出神山舜相似的经历、相似的冷酷特质。 这三人互为镜射， 省吾是英治和舜童年的投射， 舜是省吾本我的延伸，英治则是省吾未来可以成为的超我...... 这样一个“无名战士／北风／太阳“的三角牵引关系， 我认为是这部作品最想说的话 --- 每个人都是无名战士， 而，你最後想成为的是独善其身的北风？还是兼善天下的太阳？ （部分段落自删） 谎言与相信 这部戏的另一个主轴，我认为是在说关於谎言与相信。 整个故事一开始其实是建立在谎言上的。 这个谎言立意要摧毁英治平静的生活、夺走他的一切。 安西院长因为误解而仇恨， 安排了无数个谎言在英治身边，骗取他的信任和他的情感， 最後甚至夺走他原已不多的金钱和仅有的女儿。 英治的信任源於他天真而坚定地认为唯有相信，才能得到幸福。 因为天真，所以他轻易地被人利用、让骗徒登堂入室，还付出真挚的情感， 然而却也因为这样天真而不愿怀疑的付出， 他的相信最後救了他自己，谎言一个个在他面前俯首认错， 并且为他赢得了真正的友谊与爱情。 要说野岛很温柔，其实他也真残酷。 最後神山舜逼着要英治打电话向小零说明她的身世真相， 以换来为美樱的父亲手术时， 我想那大概就是对英治抱持「相信人性」的信念最终极的试炼了～ 我从头到尾都不曾认为英治是烂好人。 因为这是他用悲惨的血泪童年、艰辛的心路历程换来的体会， 这是他有意识的选择。 因为曾经身在最幽暗的谷底，知道那有多痛，所以不希望别人重蹈覆辙， 这让他随时随地设身处地为他人着想。 然而，舜的相逼，是最信任的友人对於自己一路抱持信念的终极挑战， 这里面也挑战着两人多年来坚定的革命情感， 同时还挑战着自己用这样的价值观教育出来的女儿 是否真禁得起如此残忍的真相告白。 这样的挑战确实残酷，但也往往只有在这样的关键时刻里， 才会真正看见一个人对於自己相信的价值能够坚持到什麽样的程度。 平常大家都可以嘴里轻易说着信任说着相信说着良善说着美好的人性， 然而，临到这样的一刻， 能够真正咬着牙、即使知道自己会受伤， 但依旧无私无我地选择坚持下去的人有多少？ 社会上往往说这样的人是傻子、是烂好人， 但却也总是在这样的时刻， 你是嘲讽、你是温柔、你是慈悲、你是自私、你是冷漠、你是悲悯.... 在最关键的那一刻，真正的人格本质就会无所遁逃地展露出来。 真正的相信从来就不是一件容易的事。 那往往是用自己的痛苦与自己的泪水正面迎击一次次残酷的试炼， 然後满身伤痕地赢取而来的勳章。 野岛伸司以英治这个人物作为标竿，用温柔而悲伤的笔调写下的， 相信应该是他自己多年来坚持或试着趋近的价值～～ 人心是一面镜子 看着这部戏，我心里一直在想， 野岛伸司究竟有着什麽样的童年或经历， 让他这麽多年来不曾偏离主题， 一直从悲悯的角度关怀社会中的弱势族群。 然後，或许结婚後让他对人性产生了些信心和希望， 所以近年来的作品才得以柔和温暖许多～～ 我相信---就像野岛藉安西琉璃的录影带所说的--- 人心是一面镜子。 人与人之间是如此，作者与作品之间如此，观众与作品之间亦如是。 或者好好咀嚼一下野岛写的这句︰ 「那些只会说人家伪善的，才是不会无偿付出的人，不是吗？」 因为每个人都是从自己的眼睛、自己的价值观出发， 去看、去解释、去思考外界的每个人每件事每部作品。 我们总是很容易就以为自己无法理解的世界是不存在的、是荒谬的， 然而，那会不会正是我们每个人的局限， 以自身的有限内在来揣度外在的无限世界？ 就像英治对小野老师描述神山舜从小到大的内心感受後所说的︰ 「这些大概从健全环境里长大的人来看很难理解吧～～」 跟小野老师一样，我自己够幸运， 到成年之後还一直有幸生活在无忧无虑的环境里， 对於自己不曾接触过的人事物有过天真而自以为是的傲慢。 然後，在这几年里， 上天很公平地让我看见那些在生命中受过苦却依然温柔善良的人， 这些人性中真正美好的本质，确实正如剧中美樱对英治所说， 「让我觉得温柔而悲伤～～～～」 因为心疼这些人的遭遇， 因为看见了自己原本没看见的世界，感受到了原本感受不到的痛， 於是我看到了自己的局限，还有世界的宽广。 然後我知道了什麽叫谦卑～什麽叫温柔～还有包容和理解......... 野岛笔下的汐见英治是这样一个人物， 从最低最乾涸的土壤，长出卑微但依旧向阳的小花。 然而对於神山舜，野岛依旧有着温柔的理解，不忍苛责， 透过英治的眼睛，我们看到了舜自我中心的源头， 他给了这个角色应有的深度和注视...... （以下部分段落自删） 结语 再说一次，这部戏大概是我近来极少数感动到心底、非常心疼的一部日剧。 尽管野岛风格有其一贯说教的斧凿痕迹， 但这部戏温柔轻缓得让我如沐春风。 它缓慢的节奏为观众的思绪和心情腾出许多留白的空间， 让人得以有余裕细细思索慢慢体会。 虽然我知道在快节奏的社会步调里， 要让观众静下心来感受一些比较需要沈淀的东西有些奢侈， 然而正也因为如此，所以这样的作品更让我心疼～～ 最後要大大称赞的是本剧的配乐。 一套音乐要好听不难，但是要耐听不腻耳却非易事。 吉侯良这次的作品真的值得推荐。 为了写这部戏的心得，这张OST我已经听了超过百遍， 真的不会腻～真的一直在感动着我～～ 原本以为野岛伸司加千住明的黄金组合不容撼动， 现在发现这样的新尝试也能撞击出美丽的火花！ 这部戏连同配乐， 在略微哀伤的调性里，有着极为柔软的质地， 非常非常推荐！！ （本文非完整版，全文请至我家，谢谢！） ---------------------------------- 欢迎来我家读日剧、过生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai -- 欢迎大家来我家读日剧、过生活 http://www.wretch.cc/blog/sakuai 请多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.149.30 ※ 编辑: sakuai 来自: 59.121.114.89 (06/20 11:47) ※ 编辑: sakuai 来自: 59.115.150.153 (12/02 01:03)