作者QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
看板Japandrama
标题[翻译] 读卖记者春季档日剧座谈会
时间Thu May 22 23:25:42 2008
2008年春季档日剧读卖记者座谈会
==============================================================================
记者的春季档日剧排名表
名次 作品名(电视台) 汗 旗 森 冈 小 川
１ 热血律师(NTV) ＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊
１ ROOKIES(TBS) ＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊＊
１ 我的野蛮女友(TBS) ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
４ LAST FRIENDS(CX) ＊＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊＊＊＊
５ Around40(TBS) ＊ ＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊
６ 你不是犯人吧？(EX) ＊ ＊＊＊＊＊＊＊ ＊ ＊
７ 料理仙姬(NTV) ＊＊＊＊ ＊＊ ＊ ＊＊
８ 无理恋爱(CX) ＊＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊＊
８ 绝对达令(CX) ＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊
10 极道鲜师(NTV) ＊ ＊ ＊＊ ＊＊ ＊
11 PUZZLE(EX) ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊
[注]这上面的记分都是记者的独断与偏见，敬请见谅。
＊＊＊最棒！ ＊＊还不错 ＊喜欢日剧的朋友可以看看 没有＊不予置评
按照往例，读卖新闻的记者针对春季档的连续剧进行一场座谈会。虽然可以预想到观众
朋友会对大家提出质疑，不过请大家打起精神，一起来讨论吧！
──首先先来谈《绝对达令》吧！
旗 如果有这样的机器人来到自己的家里，身为一个异性，他到底会做什麽呢？虽然角
色设定上还蛮无聊的，不过却会让人忍不住想看下去。心里高喊：「不错喔！速水
！」
川 速水茂虎道跟相武纱季这对搭档，之前曾经在收视率摔了一大跤，原本还很替他们
担心，不过茂虎道的机器人角色非常适合他呢！
冈 两个人的表现都太简单化了！虽然能够了解剧组想要突破传统的意图。可是真的让
人忍不住想问：「为什麽是这样的进展？」让人很消化不良。
──对照组是角色设定上比较严肃的《LAST FRIENDS》。
旗 设定上让人很受不了呢！看到锦户亮对长泽雅美施暴的戏时，我忍不住大叫：「茂
虎道快上呀！！」
冈 不过影像很美丽呢！DV之类的主题也很有刺激性。
汗 长泽不管演什麽角色都一样是长泽，上野树里却不是这样呢。头发剪短之後，整个
个人大变身。让看到她的人都觉得心跳加速。
──说到改变形象，就会让人想到《PUZZLE》里的石原里美呢。
森 演出表里不一的恶女，石原开拓出她的新境界。虽然很有噱头，也很有趣。但是这
部戏到底是悬疑推理剧呢？还是单纯的搞笑剧呢？因为没有办法聚焦的关系，反而
让观众觉得有点不耐烦。
小 虽然剧情夹带着很多笑点。不过老实说，真的很冷。
川 哟！这次第一次加入讨论的小先生，马上就提出严厉的批评呢！
──贯地谷诗穗梨剧场。
旗 我只感觉到帅哥男演员，在剧中非常努力的突破自己的形象。目标是阿部宽吧！
森 不，他的脸让我想起田中邦卫年轻的时候。(按：田中邦卫代表作为《来自北国》)
冈 如果把这出戏当作「贯地谷诗穗梨剧场」的话，其实还蛮有趣的。她具有爆发力的
演出，剧中各种变装也吸引观众的目光。
──《无理的恋爱》当中，夏川结衣的演技得到很高的评价。
小 剧中演出一个没有名气的女演员努力工作的样子，是一个非常适合她的角色。表情
丰富、戏感十足，让观众对她产生好感。
冈 夏川的节奏感跟反应非常具有魅力。但是堺正章演出的60岁单身男子，二次大战後
婴儿潮世代是否能够将情感转移在他身上呢？
旗 与其说是无理的恋爱，倒不如说是无理的剧情发展。我不能想像，一个单身女子会
带一个陌生老伯到自己家里去。
森 给我一种剧中人都很疲累的印象。不过堺正章的片尾曲，我觉得不错喔！
──「Ａｒｏｕｎｄ４０」也得到不错的评价。
冈 天海佑希跟大塚宁宁的演技都不错。
森 以“Ａｒｏｕｎｄ３０”的我来说，觉得这部戏蛮有趣的。很巧妙的描述世代论以
及时间的流逝。
汗 题材虽然不错。可是人物跟台词好像太过典型了。以连续剧的深度而言，我期待今
後的进展。
旗 我想了想，还是觉得把「茂虎道机器人」送给她们比较好！
──人物角色是最重要的关键
森 我个人觉得《我的野蛮女友》是本季最棒的作品。有着可爱脸蛋行为却很凶暴的田
中丽奈。不只是凶暴而已，各种喜怒哀乐的表情也都展现无遗。所以我觉得连续剧
最重要的还是角色的性格呢！被美女玩弄在指掌之中，看到没用的草彅刚，让我产
生共鸣。
川 男人喜欢被喜欢的女人玩弄吗？
小 我不喜欢。
汗 先不谈这个。编剧是刚获得向田邦子赏的坂元裕二。真的很有两把刷子。我在电视
前都快笑到疯掉了。
旗 虽然演员都是一时之选。不过老套的爱情故事让人有点……。
──《ＲＯＯＫＩＥＳ》是TBS新设的连续剧档期(土八)的第一部作品。
汗 演出老师的佐藤隆太曾说：「想要演这个角色才立志当演员的！」可以显现他的热
情。不良少年的角色呈现也非常真实。希望他们能够不忘初衷，保持这份热血。
小 不良少年的打扮给人一种时代错乱的感觉喔！又不是在拍摄80年代的校园剧。不过
能够找到这麽适合这种打扮的学生群，也让人觉得很佩服就是了。
森 嗯。暴力戏太写实了，给人有点恐怖的感觉。不过在社办里面放钢珠台，感觉就像
是秘密基地一样，倒还蛮有趣的。
──《热血律师》的评价也是第一名。
汗 给人一种人偶感觉的上户彩，因为无臭无味的关系，所以很适合漫画原作。北村一
辉也很适合剧中的角色。
冈 严肃的剧情，很真实的呈现，反而会带给人好感。就像是让人可以体验到在真实生
活中，也会遇到的事件。这也是连续剧的功能之一。
旗 原本以为这出戏是典型的热血律师，不过剧本却出乎意料的紮实。可以感受到编剧
的热忱。
川 原作作者也是现役的律师，所以故事剧情很真实。但是上户的演技太平实了，总感
觉少了一点味道。
──《极道鲜师》第一集收视率２６‧４％，《ＲＯＯＫＩＥＳ》也一样在星期六晚上
播出。不良帅哥在周末大乱斗呢。
冈 《极道鲜师》反而故意不追求新意。维持第一部‧第二部给人的感觉。让人有一种
品质保证的安心感。就像日本电视台社长久保伸太郎说得一样，社会上需要像「水
户黄门」这种，剧情简单易懂的连续剧。
小 因为有点背离现实的关系，没有办法打动我的心。不过山美的黑道口吻倒是很帅！
──《料理仙姬》的评价两极化。
汗 能够在电视上看到苍井优，这种「奢华感」让人无法抗拒吧！
小 感觉就是把苍井当卖点的连续剧，我有点看不下去。剧情的内容说教意味浓厚，没
有办法将感情投射在剧中人身上。
川 苍井的和服与料理等等，可以看到日本文化之美。这也是原作的魅力所在，能够看
到这部分的话，我就觉得心满意足了。
资料来源：读卖新闻2008年4月24日‧5月1日
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/yy/freetalk/20080423et0b.htm
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/yy/freetalk/20080430et08.htm
--
堀池靖：「我在公园的椅子上坐了一整晚，心里反覆的一直想。
应该用最後剩下的钱来买果汁，而不是红豆面包啊！
应该要买果汁才对啊！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.23.40
1F：推 monmo:这几个记者应该都没看过原着 05/22 23:29
2F：→ monmo:Rookies 05/22 23:29
3F：推 yanjiun0821:长泽不管演什麽角色都一样是长泽 ~我觉得这是长泽的 05/22 23:30
4F：→ yanjiun0821:瓶颈~希望她演技可以越来越好 05/22 23:31
5F：→ yaf:热血律师写错了 05/22 23:32
※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.23.40 (05/22 23:33)
6F：→ QUIBECK:已修正 :) 05/22 23:33
7F：推 synge:给人一种人偶感觉的上户彩...好毒XD 05/22 23:33
8F：→ yaf:看过报纸写 虽然泽尻很OX但是演技比长泽好 05/22 23:34
9F：→ crazyhuman:虽然是主役 但只能说长泽的角色比较不讨好... 05/22 23:35
10F：推 yanjiun0821:那个旗真的很喜欢奈特耶XD什麽都要扯到他XDDD 05/22 23:35
11F：→ yanjiun0821:角色跟演技没关系吧= ="锦户角色是个大烂人(亮饭不要 05/22 23:36
12F：→ sanru:我觉得是长泽所接的角色变化性比较小,上野许多剧的角色都有 05/22 23:36
13F：→ yanjiun0821:打我T__T)可是我觉得他的演技很好 05/22 23:36
14F：推 synge:长泽真的就演她自己 我觉得记者讲的还满中肯的 05/22 23:36
15F：→ sanru:很大的变化 05/22 23:36
16F：→ synge:声音的部分就是这样 上野声音从交响到LF改超多 05/22 23:37
17F：推 amethysta:但长泽演技很普通也是事实啊 05/22 23:37
18F：→ synge:从上野客串losstimelife那集声音还是有野田妹影子 LF就没有 05/22 23:38
19F：推 Jason0813:都满中肯的,这样我就想试试我的野蛮女友了 05/22 23:38
20F：推 sanru:上野演技是真的令人感觉不错~尤其是LF应该拓宽了她未来的演 05/22 23:39
21F：→ sanru:艺之路吧~ 希望她会越来越好! 05/22 23:39
22F：推 koichisuki:他们如果看到现在的绝对达令会更消化不良吧! 05/22 23:41
23F：→ crazyhuman:大家几乎都赞美配角 有点好奇主役的人会不会有点...? 05/22 23:42
24F：推 onizuka1129:推推~~ROOKIES~~ 05/22 23:45
※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.23.40 (05/22 23:48)
26F：推 joyping:奈特魂~ 05/22 23:48
27F：→ QUIBECK:感谢楼上提醒 已补上网址了 :) 05/22 23:49
28F：→ monmo:长泽不是没演技呀 蝶泳难道演的一样? 不过就是他被设定的角 05/22 23:55
29F：→ monmo:色 正当红堪称年轻一代一姐 角色重叠性比较大而已... 05/22 23:56
30F：→ monmo:其实电影还有SP他的努力跟尝试 很少被人看见... 05/22 23:56
31F：推 TheAVKing:在恒河蝶泳还蛮High的,接许多同性质角色可能跟事务所的 05/22 23:56
32F：→ TheAVKing:培育方针有关吧 05/22 23:57
33F：→ monmo:我觉得是大环境趋势使然 他的条件在20岁世代 这10几年来 大 05/22 23:58
34F：→ monmo:概也找不出一个像他这麽出类拔萃...就是要拿来演玉女美美的 05/22 23:58
35F：推 yanjiun0821:长泽演的戏我几乎都看过(除了20岁恋人...我不想看到 05/22 23:59
36F：→ monmo:所以只要锁定较年轻族群 他的角色重叠性高 这也是他被重用的 05/22 23:59
37F：→ monmo:最佳证明 少年漫画的男主角不都是那个样 反而配角空间比较大 05/22 23:59
38F：→ yanjiun0821:正妹跟老男人...)但是并没有任何一部让人印象深刻 05/23 00:00
39F：→ TheAVKing:她给我感觉跟松嶋菜菜子很像,都走正统派女优路线 05/23 00:00
40F：→ yanjiun0821:他的演技不差阿~但是并没有好~美知留这个角色跟她之前 05/23 00:01
41F：→ monmo:等年纪大点吧:P 木村年轻时还不是部部演帅哥 05/23 00:01
42F：→ monmo:我对跟速水茂那部(忘掉名字) 机器人 还有蝶泳印象都颇深 05/23 00:01
43F：→ renelove:其实长泽的例子是在事务所对她的方针。 05/23 00:02
44F：→ yanjiun0821:演的有很大的不同~可惜的是她还是只演在她的"平均值" 05/23 00:02
45F：→ yanjiun0821:内~也有可能是因为周围的人都太出色(树里~亮...) 05/23 00:03
46F：推 crazyhuman:我刚好看过长泽以前几部戏 觉得这次有进步 05/23 00:04
47F：→ crazyhuman:但上野Ruka实在演太好了 (笑) 05/23 00:04
48F：推 monmo:越主流限制越多吧 东宝小公主大幅度转变路线风险没人可担呀 05/23 00:05
49F：→ yanjiun0821:所以那个记者的话我还蛮赞同的~她只有蝶泳里面~有稍微 05/23 00:06
50F：→ crazyhuman:又加上角色设定 导致我感觉整部戏焦点大多都在Ruka上 05/23 00:06
51F：→ yanjiun0821:让眼睛一亮...我本来很期待她的美知留的...这就叫期望 05/23 00:06
52F：→ monmo:他有突破了啦 至少玉女掌门人这次可是集集被打XD 05/23 00:07
53F：→ yanjiun0821:越高失望越大吗XD反而是上野跟锦户让人觉得非常抢眼 05/23 00:07
54F：→ yanjiun0821:一直都喜欢她~所以希望她的演技可以越来越出色XD 05/23 00:08
55F：→ penny3302:锦户感觉只是因为角色设定让人在意。上野和瑛太就很不错 05/23 00:20
56F：→ TheAVKing:觉得锦户亮的角色层次感还没演出来,可能跟剧组多着墨他 05/23 00:24
57F：→ TheAVKing:DV的行为也有关就是 05/23 00:24
58F：→ amethysta:美知留这个角色能发挥幅度不如瑠可是事实，但好几场需要 05/23 00:36
59F：→ amethysta:要用眼神的戏她也没掌握好 的确是输给树里瑛太 05/23 00:37
60F：推 tinybaby:其实树里角色讨喜而已 至於演技 只有瑛太有吧 哈哈\ 05/23 00:38
61F：推 sanru:上野在LF演技发挥很不错啊..眼神、表情等都很到位 05/23 00:42
62F：→ sanru:瑛太也很棒,但我觉得上野不输他 05/23 00:43
63F：推 leau:虽然只看过预告，但我想长泽演的新电影"战国英豪"角色与之前 05/23 00:44
64F：→ leau:又不同。 05/23 00:45
65F：推 yanjiun0821:雅美在里面角色很帅...很有英气 05/23 00:49
66F：推 kissahping:整篇文只见奈特一直在跑龙套。谜：跟剧中没两样。XDD 05/23 00:50
67F：→ yanjiun0821:松本把一个低下的工人演的还不错...其他雷就不说了 05/23 00:50
68F：推 leau:日文好真好T_T 05/23 00:51
69F：→ yanjiun0821:我觉得到时候台湾如骨有上映还蛮值得一看的 05/23 00:51
70F：→ TheAVKing:这部还有阿部宽,希望台湾早日上映@@ (离题) 05/23 00:51
71F：→ yanjiun0821:如"果"~错字XD 05/23 00:52
72F：推 ewane711:偷推在电视上看到苍井优的「奢华感」XD 05/23 00:52
73F：推 matsuwu:能够在电视上看到苍井优，这种「奢华感」让人无法抗拒吧！ 05/23 00:53
74F：→ yanjiun0821:阿部宽在里面很感人说T__T...有哭 05/23 00:53
75F：→ matsuwu:这句时在譬喻的太完美了 05/23 00:53
76F：推 hoshiru:把恋爱用机器人送给around40的她们比较好~(笑倒) 05/23 01:01
77F：→ hoshiru:上了年纪的单身女人有谁不想要一个啊!?(翻桌 突然怒) 05/23 01:05
78F：推 DryGin:水手服里的长泽跟现在不太一样呀~花了我两秒才认出来@o@ 05/23 01:13
79F：推 lines101:奈特一直被送给其他戏里的女人们是怎样啊XDDDDDD 05/23 01:42
80F：推 MfakeM:评得好中肯 全推XD 05/23 03:28
81F：推 ynwei:虽然热血律师是我的本季第一 但对这些记者的评语持保留意见 05/23 08:45
82F：→ ynwei:看看就好吧～ 05/23 08:46
83F：推 greendolphin:上户彩无臭无味...这群记者...用字不知道该说是精准 05/23 09:04
84F：→ greendolphin:还是毒辣... 05/23 09:04
85F：推 ANATKH:上户彩无臭无味的评语真的蛮贴切的XD 05/23 10:23
86F：→ ronale:推无臭无味orz 05/23 12:33
87F：→ ronale:另外rookies是土八喔 不是土十 05/23 12:35
※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.18.52 (05/23 12:46)
88F：→ QUIBECK:已修正 :) 05/23 12:46