作者QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
看板Japandrama
标题[翻译] 我的野蛮女友人物专访 真崎三朗 (草彅刚饰)
时间Mon May 5 00:25:32 2008
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
《我的野蛮女友》人物专访 真崎三朗 (草彅刚饰)
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
Q 希望让大家看到怎样的草彅刚?
随着拍摄作品的不同,就算没有刻意塑造形象,也会很自然地展现不同的自我吧!
Q 请你跟大家谈谈这出戏吧!
不管拍哪个镜头都很有挑战性。我觉得非常珍贵。也有很多女主角的暴力镜头呢。
(笑)我深深的感受到,整个剧组以及演员们散发出来的热诚。坂元先生所写的剧本
本身就很出色,大家的情绪也可以很快的融入剧中角色。如果大家的情绪都能够投
入在脚色上的话,自然可以拍出更好的内容。
Q 现场气氛如何?
其实最特别的就是片厂里面充满着笑容。我拍过这麽多戏以来,很少接触像这样活
泼的剧组。常常拍到笑场,可是这也没办法,因为实在太好笑了呀。(笑)
Q 跟凛子(田中丽奈)之间的对手戏,有什麽感想?
在拍摄被凛子殴打的戏时,我都会感到很紧张了。所以,在电视机前面的观众朋友
应该也能感受到这种刺激感。
Q 最後跟大家说几句话吧!
这部片子,我们是以拍摄11个小时电影的心情来进行拍摄。希望大家可以温暖的守
候我们。虽然知道结局,可是看了之後还是能感到无穷的乐趣喔!
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
资料来源:电视导航月刊6月号
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
堀池靖:「我在公园的椅子上坐了一整晚,心里反覆的一直想。
应该用最後剩下的钱来买果汁,而不是红豆面包啊!
应该要买果汁才对啊!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.24.126
※ QUIBECK:转录至看板 SMAP 05/05 00:26
1F:推 chrissuen:感谢翻译!!! 05/05 01:29
2F:推 raywu0807:推~ 05/05 03:35