Last Friends专访 第三回 水岛タケル役 瑛太 Q 听到这一次的企划时，最初的印象是? 以最近的连续剧来说还真是少见啊，我这麽想了。和中小学时看的『若者のすべて』及『 未成年』一样，描写非常现实的东西...我自己，如果有一天可以演出这样的作品就好了， 因为这样想过，所以在一开始读剧本时，对於可以挑战一个新的角色的期待感相当大。 Q 这是一部描写每一个人都有烦恼，沉重主题的作品，在演出时有感到迷惑的地方吗? 如果是锦户亮的角色的话，应该会想会出现什麽样的影响也说不定(笑)。但是，对於整部 作品也是这样，对於タケル这个角色我十分的有兴趣。我会想，如果(タケル的)温柔可以 好好的被看到就好了。该说是就算是牺牲了自己，也会先想到别人再考虑动作的温柔...。 不是考虑自己的利益得失，如果对大家好，自己不管背负怎麽样的牺牲都可以...我被这样 的タケル的角色吸引了。 Q 这样的タケル，是一个彩妆设计师的设定吧。 当然没有画过妆。但是，几乎每一天，不是都会因为工作而被化妆吗。自从听到这样的消 息之後，会看化妆师的动作，像是右手拿着化妆道具时，左手在干嘛，会变得在意起来。 每个人都不太一样，有的人会(用左手)扶住头，或是插腰之类的...。没有绝对的动作，如 果对方是女生的话，只要想着把这个女生变得更漂亮的话，作法或是一些小细节也不必太 去在意，我是这样想的。酒保这方面...我有朋友在酒吧打工，他们会让我在那边看，虽然 想着不帮一点忙不行，但是只要去那边就会一直喝一直喝到醉了为止(笑)。 Q 对於服装似乎也有自己的坚持? 把长裤反摺到大概膝下的地方，我想这应该是不知不觉的对时髦在意，自己是怎麽样的被 看待的，对这些事会非常在意的人会做的事吧。在头发里加入金发，也是因为觉得这应该 是很在意自己是怎样被看待的化妆师会做的吧。应该是会意识着想和别人做不一样的事吧 。 Q タケル是一个中性的角色，要表现出这种感觉会很困难吗? 我想了很多，果然还是很困难。像是纤细，手指的灵活之类的，在这之中，最先，我想着 得先融入女性当中吧。在加上，这部连续剧里我是最大的。目前为止，常常都是最小的， 或是大概在中间，但是这一次是年纪最大的，对於女孩子们......该怎麽说才好呢? 都会 好好的听她们说......没有办法说得很好，就是想赶快变成柔软一点的感觉吧。说到这个 我最近做到了，大家都不把我当男人看了(笑)。 Q 女孩子们的气势很厉害吗? 虽然不能太大声说，但真的很厉害喔。「啊~我身为男生真好...」会这样想耶。 Q 但是，变得很会听别人说话对吧。 不，还不到那样吧(笑)。很会听...但是，这也是很会回话吧。当然要会全部都接受，但是 也要会让对方想说更多的回话才是吧。 Q 平常是听的一方还是说的一方? 会因为对象而不同吧。应该算是哪边都不是吧。该说的时候会说，该听的时候也会听。我 想是一般型吧(笑)。「说些有趣的话吧！」如果被这样要求的话也会做。就算是完全不有 趣也会变得有趣所以没关系。因为被说一点都不有趣时，场会就会变得热络起来(笑)。 Q 和上野，水川都有共演经验，而且也是同年代，现场总是很欢乐吗? 很开心呢。当然，在现场玩或是做些白痴的事都很开心，但是演戏的时候都很厉害喔，大 家。所以，非常的开心也受到很多刺激。 Q 受到了什麽样的刺激呢? 长泽まさみ，树里和水川都很强，都不会失败耶。表面看起来很轻感觉到柔软性，但是内 面却非常的强喔。就算是在现场，也好像会被骗走一样的感觉(笑)。头脑也很好，感性也 很敏感，如果是我的话就只会傻在旁边吧。「原来从这来啊！」的感觉。 Q 每一个人都有烦恼，瑛太是会把烦恼跟其他人商量的类型吗?还是自己解决? 想要专心的时候，也有会觉得不和任何人说自己一个烦恼比较好的时候吧。想公开的时候 也会全部都和朋友说...。这种时候，「这样不对吧」也会有像是要被这样说的时候。没办 法用言语好好表现，虽然想好好说。和朋友说的时候，「是那样感觉吗?」就算是被这样说 ，这种事不好好做，可是不行呢。以前，对於不和别人说，自己一个人烦恼的自己，有一 种很好的感觉，但是现在却没办法再这样下去了，不好好的说出来不行。 Q Share House的气氛很好，瑛太自己会想要住在Share House里吗? 有很多很好的地方吧。很开心，大家一起吃饭感觉也不错，虽然这样想，但是我没有办法 。该说是一个人的状态，如果不是无声的状态的话...。如果听到楼下谁在讲话的声音，就 会一直听下去(笑)。 Q最近，一个人的时候做的事是?兴趣是? 最近啊...食物吧。食物会让人「会什麽会这麽的好吃呢...」这样想吧(笑)。 Q 例如呢? 荞麦面也很好吃，蔬菜也很好吃，鱼也很好吃...全部吧(笑)。我再度的觉得，『吃』这个 行为是一个很棒的事。所以，我也想着自己也来做料理吧，但是在买了两本书之後就停止 了(笑)。没有能好好静下来做料理的时间...。所以，还没有办法做料理吧(笑)。 来源:http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html ============================================================================== 我不会画图，瑛太的突然变得好无趣... 瑛太...我对不起你...Orz 翻译如有错误请指教 如欲转载请站内信联络 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.37.104 ※ 编辑: uedarina 来自: 140.129.37.104 (04/28 21:51)