****************************************************************************** 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 鹿男与奈良专访 第一回 小川孝信 (玉木宏) 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ****************************************************************************** Ｑ：鹿男这个标题令人相当印象深刻，请问玉木先生刚接到这个企划案时 心中有什麽想法？ 因为最近有很多○○男的角色，原本我还以为这是一个介绍驯鹿师的 故事。没想到主人翁却好像被鹿玩弄在掌心之中。(笑)第一集里面就 有跟鹿的对手戏。因为以前没有跟动物一起演戏的经验。在角色揣摩 上，费了很大的工夫。对於工作人员而言，也是非常新鲜的体验。在 边试探边拍摄的情况下，希望可以一步一步地确实拍好这部戏。 Ｑ：这次演出女校老师小川孝信，他是一个很倒楣的角色呢。 对呀！原本想要在大学内进行研究，可是却被迫成为了女校老师。对 他而言，倒楣可以说是家常便饭。可是没想到要被迫到女校教书，他 其实心中有千百个不愿意吧！但是也无可奈何，只能离开东京，前往 位於奈良的女校任职。 Ｑ：在奈良遇到了许多千奇百怪的事件呢！小川可以说是一个倒楣鬼，请 问玉木先生也有过类似的经验吗？ 虽然自己讲的话有点老王卖瓜，不过，我觉得自己一直以来都还蛮幸 运的。如果不幸运的话，应该也没办法从事演艺工作，或许也不会有 现在的我。平常遇到「感觉有点困难」的事情，我总是抱着船到桥头 的想法。实际上，最後也总是可以迎刃而解，大事化小，小事化无。 所以，我或许不太了解小川的心情，但我想要尽可能揣摩他的心境。 Ｑ：他平常倒楣的样子，其实就是这部戏中的喜剧要素呢。 对呀！但是小川其实跟平常人没有两样。我不想要刻意的夸张表现， 相反的我希望可以演出很认真的样子。演出交响情人梦时，我也是抱 持相同的想法。就是因为认真的演出，反而能制造意想不到的笑果。 所以，我只需要遵守剧本跟导演的指导就行了。 Ｑ：交响情人梦SP将於1月4日‧1月5日播出。在诠释千秋跟小川之间的区 隔时，是否会感到困扰呢？ 交响情人梦SP的杀青日，隔天刚好就是鹿男的拍摄首日。所以角色之 间的区隔真的令我感到困扰。但是，换上了鹿男的服装之後，在奈良 的外景地点拍摄时，很自然的就能够将自己变成小川。但是两出戏播 出时间很相近，也有令我担心的地方。很怕之前的角色会破坏後面的 角色。因为千秋是个人色彩很浓厚的角色。很担心观众朋友看完交响 後再接着看鹿男，会觉得两者根本就是一样的。所以在诠释小川时， 我很注意演出两人之间的不同之处。 Ｑ：鹿男的背景是奈良，你对奈良有什麽印象？ 我只有在小学户外教学时来过一次奈良。只留下了拿仙贝出来，鹿就 会一口气把仙贝吞进去的印象而已。(笑)所以觉得奈良很新鲜。不是 拍时代剧，而是拍摄现代戏，这也是另一个有趣之处。除了鹿群之外 也会展现奈良的神社建筑。希望可以让大家看看奈良独特的风景。虽 然现在进行拍摄很忙。可是如果时间允许的话，我想要带着相机，在 大街上散步，到处走走看看。 Ｑ：在戏中描绘出小川跟鹿群之间的惊人关系，实际上拍摄时也会接触鹿 群。请问你有没有觉得不安的地方？ 我并不觉得害怕。牠们非常活泼。而且很喜欢亲近人类。我被咬了屁 股，还被牠们舔脸呢。(笑)我想，这出戏中跟鹿群接触的机会很多。 我希望可以在这期间跟牠们建立良好的互动关系。 Ｑ：2008年刚开始就用交响跟鹿男当做开头，请问你2008年的目标是？ 2007年我觉得在工作方面，比之前还要充实。我希望2008年可以更上 一层楼。想要接触各种不同的东西，希望可以有新的成长。不过也不 需要着急，慢慢的一点一滴的进步就行了。明年也请大家多多指教！ ****************************************************************************** 原始出处: http://wwwz.fujitv.co.jp/awoniyoshi/index.html 　 (富士冬季日剧鹿男与奈良官网) ****************************************************************************** -- 堀池靖：「我在公园的椅子上坐了一整晚，心里反覆的一直想。 　　　　 应该用最後剩下的钱来买果汁，而不是红豆面包啊！ 应该要买果汁才对啊！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.14.12 ※ QUIBECK:转录至看板 H_Tamaki 05/17 17:36