【『ガリレオ』インタビュー】 No.005：内海薫－柴咲コウ (2) http://www.fujitv.co.jp/galileo/interview/05.html ──薰是自愿从事刑警一职，且对自己工作全心投入的女性。现在的柴崎 小姐对工作是抱持着怎样的态度呢？ 我想…，我并非为了贯彻自己的生存之道而演出，而是在某个时间点有必 要、有需求，顺着别人的希望，才接下工作的。我没什麽特别的欲望，原 本就不喜欢引人注目，但却成了演员，因此我不会坚持「一定要演出这样 的角色」。不过若能与特别的剧本邂逅，自己读後也深受感动…，这种状 况就要碰运气，或是借重介绍者的评判，若有幸能因此得到演出机会的话 ，就再好也不过了。 ──因此这次『侦探伽利略』，也是在这样的情况下接演了薰这个角色吗？ 首先，我是东野先生的超级书迷，因此几乎是无条件地决定「好！我要演 !!」(笑)。剧本几乎没有背离原作，但若有所差距，靠着拍摄的手法所产 生的影像成品，我也相当期待。关於薰这个角色，我没有太多的预设立场 ，顺着拍摄的脚步来演出，我想应该也能得到不少乐趣。 ──身为原作书迷的柴崎小姐，会如何接受映像化後可能产生与原作不同 的差异呢？ 西谷导演的演出，我想应该不会背叛原作读者的期望。不管是生硬的内容 、或是比较流行的要素，我认为他都能处理得很好…。若只是将有趣的题 材，转化成同样有趣的影像内容，根本就算不上什麽挑战。也许这是身为 演出者的自夸，不过我觉得我拍得相当高兴，希望观众也能有同样的感受 …。 ──能再次请教您对东野作品魅力的看法吗？ 他的作品充满了低彩度、甚至是燻黑的色彩，虽然明快但却留有余韵…。 截取主人公人生的一部分所描绘出的一本小说，彷佛在对这个人的人生或 生存方式进行诘问。没有前言、也没有後语，快速地融入故事中、又迅速 地抽离，才能最贴近主角最真实的样貌。这种感觉相当不可思议，但却没 有半点虚假…。东野先生那种无论如何都无法拭去的正经感，是以人的感 觉作根基，因此就算是犯罪的故事，也能够安心阅读，这就是作者的用心 。『变身』这部作品也是，阅读时相当提心吊胆，刺激的情节接踵而来， 彷佛置身危险的情境，不过读者本身却是安全的，就像这样子(笑)。 ──和东野先生见过面了吗？ 之前福山先生曾与东野先生有过对谈，不过我只是去打个招呼而已。他好 帅喔(笑)，让我觉得「根本就是汤川！」，想必相当受到女性欢迎吧(笑) 。请让我在此表示一下，「我最喜欢东野先生了！」(笑)。 ──共演的北村一辉、品川佑、渡边いっけい、真矢みき等人，都是充满 个性的演员呢。 我很期待和他们的对手戏。与饰演草薙的北村两人、以及加上饰演弓削的 品川三人的场合，演出的情绪就会截然不同。北村先生对於观察以及带动 气氛相当拿手，和他一起演出我觉得相当愉快。根据关系者或场面的不同 ，表情与气氛也会改变，汤川与薰两人的应对方式已经被固定下来了，但 只要加进任何一个角色，气氛就会完全不同。 ──况且每集还会有不同的客串角色，这种感觉想必更加明显了吧。 对啊，我也非常期待呢。不过後期参加的特别演员应该会比较辛苦，毕竟 整体的架构都已经完成，而客串的犯人又是主要角色。不过预留犯人的位 置或许还蛮重要的，这也算是一种安排上的乐趣。我认为汤川与薰之间的 对比，占了很重要的部分，相较起来薰算是比较正常的角色，同时也扮演 着引导的地位。不管是汤川或犯人，为观众说明他们的心理状态，她处在 这样一个位置。因为是女警，可能也会煽动(对犯人的)同情，不过透过薰 这个存在，也能使观众对於犯人的事情更加清楚明了。 --- 网志版 http://blog.pixnet.net/arashis/post/9791191 -- ╔══╬╬═══╬═══════════════【华丽なるまぼろし】╗ ╚═══╬╬═╬═══════════http://blog.pixnet.net/arashis╝ …════════════════════════════════…… ◎秋季富士月9『ガリレオ』推广banner◎ http://blog.pixnet.net/arashis/post/9529873 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.110.35