作者wcc960 (wcc)
看板Japandrama
标题[闲聊] 花样男女的关西电车之旅
时间Mon Sep 24 00:49:28 2007
今天刚好把第12集全部看完
也确定了一点自己觉得蛮有趣的地方
对漫画原着没看过不清楚
不过不晓得是作者本人本来就是关西出身
还是关西对他来说有什麽特别的意义
而把笔下(剧中)所有的人物都用关西地区实际存在的地名(站名)命名
"樱开"学园(音同"大阪")
以下依官网的演员表顺序
芦屋 瑞稀 …… 堀北 真希
芦屋站(JR东海道本线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610137
大阪与神户之间的城市,兵库县芦屋市
靠六甲山一带因为环境优美
自古以来就是关西地区最具代表性的高级住宅区(豪宅集散地)
而与东京的田园调布齐名
对照女主角家,果然看起来就是有钱人
佐野 泉 …… 小栗 旬
泉佐野站(南海本线)
http://www.nankai.co.jp/traffic/station/sano.html
倒过来就是"泉佐野"
大阪府南部的城市,关西机场有一部分就在该市境内
中津 秀一 …… 生田 斗真
中津站(阪急神户/宝塚线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/nakatsu/index.html
大阪市北区的地名,地铁和阪急出了梅田後的下一站
难波 南 …… 水岛簿恉
难波站(南海本线)
http://www.nankai.co.jp/traffic/station/nan.html
大阪市中央区的地名
当地民众常把市区依方位昵称为「キタ」(kita=北) 和「ミナミ」(minami=南)
「キタ」(北)是以梅田为中心的大阪市北区一带
「ミナミ」(南)则相对於前者,指以难波为中心的南侧地区
也因为这样才把後面的名字一起取作「南」吧
萱岛 大树 …… 山本 裕典
萱岛站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=16
大阪府东北部寝屋川市的地名
最有名的是在萱岛车站内,就真的有一棵直接贯穿高架月台的百年老树
据说因为该树自古以来就是当地民众的重要信仰
且当初兴建车站时,只要试图移动或对其怎样时,就会发生不祥意外
因此业者最後决定原封不动让它继续留在原地
而变成一颗大树长在车站里头的奇妙风景
相信「大树」这个名字也就真的是这样来的 (?)
关目 京悟 …… 冈田 将生
关目站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=6
大阪市东北部城东区的地名,跟萱岛一样位在京阪本线上
中央 千里 …… 木村 了
千里中央站(北大阪急行)
http://www.kita-kyu.co.jp/senri/index.html
倒过来就是"千里中央",大阪府北部丰中市的地名
位於万博公园附近,千里新市镇的中心部
关西地区最大规模的集合住宅区
天王寺 惠 …… 石垣 佑磨
天王寺站(JR大阪环状线等)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620831
大阪市南部的交通重镇
姬岛 正夫(オスカー・M・姬岛)…… 姜 畅雄
姬岛站(阪神本线)
http://rail.hanshin.co.jp/station/05_himejima/index.html
大阪市西淀川区的地名
椿 校长 …… 松田圣子(特别出演)
原 秋叶 …… 绀野 まひる
这两个感觉就没有关系了....
原和椿都是全国到处都有的名字
梅田 北斗 …… 上川隆也
梅田站(地铁御堂筋线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/umeda.html
大阪市北部的商业交通中心
同上,因为作为「キタ」(北)的中心
所以名字里头也有个"北"字吧 (?)
花屋敷 ひばり …… 岩佐 真悠子
云雀丘花屋敷站(阪急宝塚线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/hibarigaoka_hanayashiki/index.html
大阪府北部川西市的地名
看名字就知道,那一带也是比较高档的住宅区
承上,难怪名字会取作"云雀"....(?)
神乐阪烟u言 …… 城田 优
不知是否因为男主角对手的缘故
神乐阪应该就是来自於东京的神乐阪吧,日剧"父亲大人敬上"的舞台
嵯峨 和真 …… 沟端 淳平
嵯峨岚山站(JR山阴本线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610704
以前就叫嵯峨站
京都市西部右京区的地名
有名的观光胜地,跟下面的岚山君不晓得设定上是不是好朋友?
野江 伸二 …… 五十岚 隼士
野江站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=5
大阪市东北部城东区的地名
关目君的前一站
京桥 新 …… 崎本 大海
京桥站(JR大阪环状线等)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610511
大阪市城东区的地名
大阪城旁边,市内交通与商业要地之一
大国町 光臣 …… 高桥 光臣
大国町站(地铁御堂筋线等)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/daikokucho.html
大阪市南部浪速区的地名
北花田 航平 …… 武田 航平
北花田站(地铁御堂筋线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/kitahanada.html
大阪府堺市的地名
题外话,附近最近开了一间很大的购物中心
跟统一梦时代一样是Diamond City运营,里面也有阪急百货
八尾 光 …… 加藤 庆佑
八尾站(JR关西本线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620824
大阪府东部的城市
明石 总一郎 …… 铃木 亮平
明石站(JR山阳本线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610608
兵库县南部,神户市西侧的城市
以章鱼和跨海大桥闻名
日本标准时子午线(东经135度)通过其上,因此也曾是日本标准时间的所在地
(现在则是以原子钟测定为准)
帝塚山 翔太 …… 佐藤 雄一
帝塚山站(南海高野线)---Wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%A1%9A%E5%B1%B1%E9%A7%85
大阪市南部住吉区的地名,也是有名的高级住宅区之一
七道 宗磨 …… 西山 宗佑
七道站(南海本线)---Wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E9%81%93%E9%A7%85
大阪府中南部堺市的地名
御殿山 左京 …… 早川 谅
御殿山站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=22
大阪府东北部枚方市的地名
不过东京有一个可能更有名的"御殿山",位於品川车站附近
种了2000棵樱花的赏樱名所
淀屋桥 太壹 …… 千代 将太팊
淀屋桥站(京阪本线等)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=1
大阪市中央区的地名
市中心的交通与商业要地,大阪市政府就在桥的一端
岚山 让譲 …… 田岛 亮
岚山站(阪急岚山线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/arashiyama/index.html
京都市西部西京区/右京区的地名
应该不用说了,京都最有名的观光胜地之一
淡轮 恭一 …… 标 永久
淡轮站(南海本线)---Wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%BC%AA%E9%A7%85
大阪府南部岬町的地名
高井田 睦 …… 冈田 光
高井田站(地铁中央线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/takaida.html
高井田站(JR关西本线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620837
大阪府东部东大阪市和柏原市的地名
车站同名但地点完全不一样
上新庄 树 …… 池田 纯
上新庄站(阪急京都线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/kami_shinjo/index.html
大阪市北部东淀川区的地名
今宫 昇 …… 渡边 俊彦
今宫站(JR大阪环状线等)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0620832
大阪市南部浪速区的地名
四条 春树 …… 高桥 优太
四条站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=39
京都市内的地名/街道名(四条通)
市中心最重要的东西向干道之一
东段的四条河原町一带是京都最热闹的繁华街
京都地下铁也有四条站,不过是在不同位置
樟叶 淳之介 …… 松田 祥一
樟叶站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=24
大阪府东北部枚方市的地名
西院 司 …… 宫田 直树
西院站(阪急京都线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/saiin/index.html
京都市中心右京区的地名
扇町 太阳 …… 古原 靖久
扇町站(地铁堺筋线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/ogimachi.html
大阪市北区的地名
富士电视台关系企业,富士放送网关西地区的系列台"关西电视台"就位在此地
贝塚 こうへい …… 尾嶋 直哉
贝塚站(南海本线)---Wiki
http://tinyurl.com/3389dq
大阪府南部的城市
石切 宽人 …… 萩原 达也
石切站(近铁奈良线)
http://www.kintetsu.co.jp/station/station_info/station03015.html
大阪府东部东大阪市的地名
正雀 涟 …… 松下 幸司
正雀站(阪急京都线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/shojaku/index.html
大阪府中北部摄津市的地名
上野芝 奏太 …… 铃木 康太
上野芝站(JR阪和线)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0621911
大阪府中南部堺市的地名
水无濑 学人 …… 柴崎 佳佑
水无濑站(阪急京都线)
http://rail.hankyu.co.jp/station/minase/index.html
大阪市北部岛本町的地名
附近就是信长死後,羽柴秀吉和明智光秀一决胜负的天王山古战场
帷子ノ辻 健 …… 中田 佑矢
帷子ノ辻站(京福电铁岚山线等)
http://www.keifuku.co.jp/randen/katabira-no-tsuji/index.html
京都市西部右京区的地名
香里园 源治 …… 川上 佑
香里园站(京阪本线)
http://www.okeihan.net/eki/detail.php?station_no=18
大阪府东北部枚方市的地名
尼崎 カンナ …… 桐谷 美玲
尼崎站(JR东海道本线等)
http://www.jr-odekake.net/eki/top.php?id=0610133
兵库县东南部的城市,与大阪隔一条河
今池 こまり …… 黑濑 真奈美
今池站(阪堺电轨阪堺线)
http://www.hankai.co.jp/along/hankai.html#03
大阪市南部西成区的地名(站名)
阿部野エリカ …… 平 爱梨
阿倍野站(地铁谷町线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/abeno.html
阿倍野常常也作阿部野,两个互通
大阪市南部的一区(阿倍野区),天王寺的隔壁
如果真要附会到底,应该她来当第一寮寮长的女友才对吧
岸里 树理 …… 松田 まどか
岸里站(地铁四之桥线)
http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/shisetsu/station/kishinosato.html
大阪市南部西成区的地名
----
整理
路线别
JR :芦屋、天王寺、嵯峨、尼崎、今宫、京桥、明石、八尾、上野芝
阪急:中津、花屋敷、上新庄、正雀、水无濑、西院、岚山
阪神:姬岛
京阪:萱岛、关目、野江、樟叶、香里园、御殿山、淀屋桥、四条
南海:(泉)佐野、难波、七道、贝塚、淡轮、帝塚山
近铁:石切
大阪地下铁:梅田、大国町、北花田、扇町、高井田、岸里
北大阪急行:千里中央
京福:帷子ノ辻
阪堺:今池
最大派系是京阪本线,以大树为首共有8人(加京桥就9人了)
其次是南海本线,以男主角佐野为首有5人(帝塚山是高野线)
不过不容小觑的是大阪地下铁御堂筋线
看似单独成员只有梅田医生、大国町、北花田
但中津、难波、天王寺、淀屋桥也有参一脚(设站),加上直通运转到中央千里
连合作夥伴总共就有8人,成为不输大树的强力集团
地方别:
大阪市内:天王寺、今宫、京桥、中津、上新庄、姬岛、关目、野江、淀屋桥
难波、帝塚山、梅田、大国町、扇町、岸里、今池
大阪市外(大阪府):八尾、上野芝、萱岛、樟叶、香里园、御殿山、(泉)佐野
七道、贝塚、淡轮、石切、北花田、高井田、千里中央
京都市:嵯峨、西院、岚山、四条、帷子ノ辻
兵库县:芦屋、明石
东京:神乐阪
可见由三寮寮长花樱会率领
又有校医梅田撑腰的的大阪市内还是最大派系(16人)
其次是仅有些微差距的佐野、大树和千里为主的大阪府其它地区(14人)
京都只有戏分不明的配角五人,为投票时才有印象的关键少数
兵库县虽只有两人,却有影响力最大的女主角芦屋
必要时可动用中津和佐野从两大集团猛挖墙角
---
以上
看看有没有死忠戏迷下次如果有机会去日本关西一趟
打算把花样男女所有角色完全制霸的 (那还得花一笔钱去东京XD)
--
个人新开的网志,放一些跟日本有关的闲谈
还请恭候各位网友的指教....m(_ _)m
http://www.wretch.cc/blog/wcc960
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.8.99
1F:推 ppp19:推~好有趣的知识 09/24 00:53
2F:推 TWINNINES:好强!推一个 09/24 00:57
3F:推 ryudoasuka:推一个有知识^^ 09/24 00:58
4F:→ sunnysaki:真猛!!推推!! 09/24 00:59
5F:→ plutonian:印象中原着作者的确是关西出身 09/24 01:07
6F:推 vicwin:哈哈 我把路线图上每个人名字圈起来 眼睛好累但很好玩~ 09/24 01:09
7F:推 magma:作者有说过取名有用到地名灵感 难波这个姓让我印象很深 XD 09/24 01:10
8F:推 mayeve:花样男子……不是指Flower 4吗? 09/24 01:14
原本我下标题时倒是没想到流星花园
不过想想还是改一下好了
9F:推 kelopi:太强了 还有派系整理...原秋叶不是来自秋叶原吗?不过为什麽 09/24 01:16
10F:→ kelopi:要用东京地名就不知道了 09/24 01:16
11F:推 blueeagle:推认真文 09/24 01:19
12F:推 fregrant:推~~实在太有趣了!原波真用心。看日剧版可以长知识呢 09/24 01:19
13F:推 feelinbarbie:这真是超厉害~不推不行! 09/24 01:54
14F:推 ueii:作者是关西人 09/24 02:04
15F:推 nolife1234:强!! 09/24 02:18
16F:推 auner:太酷了 超希望有人有整理出来的~ 今天看到超感谢的!! 09/24 02:34
17F:推 Windspirit:神乐坂所在的桃乡学园 发音和东京一样是Tokyo 取谐音 09/24 03:01
18F:推 TinaJones:我也要大推! 暑假才去关西十天 坐过各种车再对照 有趣!! 09/24 03:02
19F:推 Utena:原秋叶不就是秋叶原?只有这个是东京的... 09/24 03:54
20F:→ Utena:另外 是神乐"坂"喔 因为该地很多斜坡XD 09/24 03:55
21F:→ Utena:原秋叶应该是用来跟梅田对比的?XDDDD 09/24 03:57
1.其实只是想一个字解决,不想用(土反),我的电脑打不出那个字...
2.秋叶原跟梅田也没有什麽对比吧....
除了都有很大间的Yodobashi Camera之外
22F:推 shadwell:太专业了....居然还有这名称 云雀丘花屋敷站 09/24 05:13
23F:推 dickyman:跟School Rumble的作者一样...~ 09/24 05:32
24F:推 JennyLa:原PO真厉害哪!!@@" 09/24 07:47
25F:→ fourhair:天ㄚ 作者真是太认真了! 非推不可! 09/24 08:33
26F:推 kellykelly:好强。。。 09/24 08:41
27F:推 pommpomm:认真强者 09/24 09:19
28F:推 namie1231:酷耶~ 09/24 10:02
29F:推 minhui0207:花样男子?那不是松润演的吗= = 09/24 10:27
承上
30F:推 Pudica:难怪我觉得有似曾相似的感觉...(连两年去关西自助)^^ 09/24 10:31
31F:推 p123:好厉害喔!!!(鼓掌) 很有趣的一篇文章 ~ 09/24 10:36
32F:推 kyouchan0432:强者!!(用力拍手) 好清楚喔~~ 09/24 10:50
33F:→ ca091220:很有趣:竟然有这种巧合耶 09/24 11:17
34F:推 tomotoo:真是太厉害了啦。。。(拍手) 09/24 11:28
35F:推 chick0517:推倒专业... 09/24 11:37
36F:推 zacharywu:虽然是旧消息了,但还是推你的认真!!~ 09/24 11:41
37F:推 snowwhitebu:漫画原作就是以这些站名来命名的唷! 作者有提到过 09/24 11:42
38F:推 crownblue:原PO超用心的!!!不过看标题以为是流星花园^^" 09/24 11:42
39F:→ zacharywu:另外 花样男子 = 流星花园 喔 ^^" 09/24 11:42
承上
40F:推 WYung:好酷的知识~^^" 09/24 11:46
41F:推 heartwide:推 强者!! 09/24 11:55
42F:推 theleast:看日剧版长知识(笔记) 09/24 13:10
43F:推 feelingb:推一个....超用心的!! 09/24 14:35
44F:推 NOVONOVO:大推 超强 09/24 15:04
45F:推 heuer:嗯~今年去关西玩时也觉得地名很熟~本来以为是巧合~没想到真ꨠ 09/24 16:33
46F:→ heuer:的是以地名取的~~不过原波真强~~ 09/24 16:35
47F:推 cuteanne427:推~原po真的很强~ 09/24 16:53
48F:推 yijoe:一定要推的!!! 要m起来吧~~~ 09/24 16:56
49F:推 hmtai:真强...推!! 09/24 17:51
50F:推 Utena:我也觉得秋叶原跟梅田除了那家没有可以对比,只是随便乱配合 09/24 19:11
51F:→ Utena:你说的神乐坂跟佐野...推你真的太认真了XDDD 09/24 19:12
52F:推 amonway:强到掉渣..... 09/24 19:47
53F:推 Shevachenko:好强喔~这应该可以M了吧 09/24 21:14
54F:推 huki:太强了~~~看日剧版增知识啊! 09/24 21:47
55F:推 nancyq28:太棒了!!! 09/24 21:56
56F:推 rriioo:推!!!!! 09/24 23:52
57F:推 airmail:有趣又有意思的整理,推一个! 09/25 01:03
58F:推 Hosailay:超有趣~~ 哈哈 09/25 03:50
59F:推 yao2197:虽然之前就知道了..但能整理的这麽详细..实在是太强了!! 09/25 09:06
60F:推 Dorthy:原来全都是地名阿 09/25 12:42
61F:推 akinosha:好厉害 实在太强了!!! 09/25 13:48
62F:推 jbtbj:文後的派系与影响力分解真有趣!推一个。 09/25 14:23
63F:推 MakiHorikita:已发现 可是不确定 XDrz 09/25 14:52
64F:推 MakiHorikita:有 09/25 14:54
65F:推 OrangeSoda:神楽坂的学校"桃郷"就是东京的谐音 09/25 19:07
66F:推 cism:超有趣的整理 推~~ 09/26 21:46
67F:→ doll2004:PUSH 09/26 21:47
※ mouse0720:转录至看板 Railway 09/27 00:49
68F:推 justinnn:推一下 09/27 22:25
69F:推 crona: 有趣的整理 推~~ 09/28 00:59
70F:推 gein:推!!看日剧版长知识!! 09/28 19:50
※ 编辑: wcc960 来自: 125.225.0.252 (10/01 01:33)
71F:推 yyyyyyy:推 01/14 21:11
72F:推 irislata:作者懒得取名字XD 07/18 16:56
73F:推 girl2489:作者在漫画里有说觉得地名很像名字,而且作者是大阪出身 10/18 22:21