作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板Japandrama
标题(翻译)"白夜行"制作人日记~之二
时间Thu Aug 23 23:00:50 2007
原文出自"白夜行"公式网站
若有错误, 烦请指正!!
2005.11.20(Sun)
（前略）
『题外话』
这次演出松浦一角的渡部笃郎先生，
从我到连续剧部门，
以AD（助理导演）的身份负责第一部剧『你以为你是谁』那时起，
就认识到现在。
当时他对我这个地位最低的AD很疼爱，
至今真的是受到他不少关照。
因为打从当初在企划阶段时，我就觉得这次的松浦一角，
会是这部连续剧里相当重要（关键性）的角色，
因此无论如何都希望能找到渡部先生来演出。
不管是见面还是试装的时候，渡部先生都为了增进现场气氛的和谐而多方用心，
此时此刻我真的非常感谢他。
2005.11.24(Thu)
（前略）
昨天的外景，
主要在拍摄泉泽佑希君及福田麻由子小妹妹的场景，
他们分别饰演11岁时的亮司及雪穗。
泉泽君现在小学六年级，
麻由子妹妹则是小学五年级。
两人都把那份孤独感及必死的决心表现得非常完美，
让我非常佩服。
这两人是从九月中旬左右举办的试镜选出来的。
会选泉泽君，一方面是因为他的演技很好，
但主要还是因为他的气质和山田君很像。
至於选择麻由子小妹妹的理由，总归一句就是她具有压倒性的存在感。
能把这两人凑在一起，真的太好了。
（後略）
2005.11.26(Fri)
（前略）
早上11点起，要进行小出惠介君的宣传用素材摄影。
小出君要演出的，是这部无奈又悲伤的连续剧中，
如同一朵花般（？）开朗又不带仇恨的角色。
而他很明白这个角色的重要性。
从这一点，我感受到了小出君对『白夜行』的热情和想法。
小出君本人说：「虽然我跟友彦一点也不像，但我能理解他，蛮喜欢他的。」
很感谢他对我这麽说。
今後就多多指教罗。
那麽那麽，明天起又要出外景了。
记得应该是…连续拍三天。
（後略）
P.S.话说石丸P竟然比渡部小六岁左右...天呀!看脸完全看不出来...orz
--
Lyo's blog: www.wretch.cc/blog/lyo1014
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我就是我 让蔷薇开出一种结果
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.213
1F：推 chiamin116:一定要推白夜行的呀^^ 08/23 23:11
2F：推 lanhot:压倒性的存在感，这句话说得太有深度啦，真不愧是制作人XDD 08/23 23:18
3F：推 stardust:推"你以为你是谁" XD 还有竹内结子、筱原凉子、藤木直人 08/23 23:19
4F：推 lightring:麻由子最高 08/23 23:33
5F：推 yumono:推~ 08/23 23:33
6F：推 zimerman:看到这篇,才惊觉好久没看到渡部主演的新剧了... 08/23 23:42
7F：推 rabbit44:推"压倒性的存在感"~~ 08/23 23:44
8F：推 benioioio:大推~ 08/24 05:11
9F：推 bfetter:推如同一朵花 08/24 06:51
10F：推 xxxxx0296:推"压倒性的存在感"~~ 08/24 12:04
11F：推 pitz:推热情的小出~~!! 08/24 12:36
12F：推 sakuai:推压倒性的存在感！也推大大用心的翻译！ 08/24 13:43
13F：推 Yoshiki9801:推压倒性的存在感!!!!! 08/24 15:12
14F：推 akaino:推 喜欢这种叙述感 08/24 16:46
15F：→ auterus:压倒性的存在感 08/24 17:29
16F：推 lazylazy:推渡部笃郎!!! 08/24 18:15