作者stardust (王建民加油!!!)
看板Japandrama
标题[地雷] 萤之光 in TVぴあ
时间Sun Aug 12 00:22:12 2007
以下有到第五集的雷!!!
资料来源:TVぴあ 2007/08/11-08/26
雨宫萤
性格:双重人格?
在公司穿着一身美丽的OL装,但在家却是什麽都不做的邋遢干物女
喜欢的东西:啤酒!
就算冰箱不放食物,只有啤酒是一定不能不放的。
座右铭:比起恋爱,还比较想在家里睡觉。
虽然这麽说,不过让她沮丧的还是恋爱啊。
CASE 1 突然被帅哥亲了!
觉得超级帅哥、同事小诚是跟自己无缘的人的小萤。但是!如同误会般的
,小诚突然亲了她。直接认为这就是「喜欢」的意思,对於忘记恋爱的干
物女的脑中会出现「接吻到底是什麽时候要做的?」「会不会因此而怀孕?
」。
萤的心之川柳:被亲了 比起高兴 「这是什麽啊啊啊啊啊!」
CASE 2 明明想帮助烦恼中的他 却因为太紧张而无法好好说话
明明就为了工作烦恼的诚,熬夜做了参考资料,却没有勇气将资料给他的
小萤。听从高野的忠告,传了简讯给小诚知道整理资料的事,没想到小诚
却表示要来她家拿,让她更加紧张。在一片混乱的最後,她为了迎接小诚
却换上奇怪的衣服和化上厚重的粧,成了让人难以置信的装扮…。
萤的心之川柳:恋爱的我 原来是如此奇怪?
CASE 3 如果对手是完美的人,那把喜欢的人让给她也没关系
小萤要在公司聚会上表演抓泥鳅。当她知道这个聚会是小要为了喜欢小诚
的优华加油而举办的,受到感动而主动要表演抓泥鳅让聚会HIGH起来。干
物女成了好人女,把盐给敌人也没关系?!
萤的心之川柳:为了那个人 要我抓泥鳅也没关系
CASE 4 工作比恋爱还优先,身为女人是否搞错顺序了?
自己女性为了要让自己更有自信的小萤,跟高野学习怎麽做乌龙面(为啥?!)
此时却幸运和刚接下大工作的小诚有约会。只是这天为了处理工作上的麻
烦事而完全忘了约会的事…。
萤的心之川柳:比起恋爱而选择工作 像这样的女人 有谁!
CASE 5 跟喜欢的人当个普通朋友 或许比较轻松?
以为自己被小诚甩而沮丧的小萤,暗示自己还是将喜欢他的心意转为朋友
关系会比较轻松。只是高野跟她说要好好珍惜喜欢人的心情,而下了决心。
萤的心之川柳:为了心跳不已而痛苦的我 真是窝囊废
高野部长恋爱(生活!?)指南
给傻宫:
虽然我很惊讶你居然是个笨蛋,而且是无可救药的干物女,
不过也不是不能夸奖你拚尽全力的努力。
我想你直接的感情应该也有传达给手嶋诚。
只是,我丑话说在前。
房间情况是反应你心里的最佳写照!
不要来搞乱我有规则生活啦!!
高野笔
如有翻错请不吝啬指教<(_ _)>
同时,没经过stardust同意也请别随意转载。
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄/
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄尘
▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.234.27
1F:推 pei928:部长:君は干物女! 萤:T_T 08/12 00:28
2F:推 aspireamy:是窝囊废喔~打错了 08/12 00:49
※ 编辑: stardust 来自: 61.223.234.27 (08/12 00:51)
3F:推 stardust:谢谢aspireamy的指正:) 08/12 00:51
4F:推 aspireamy:感谢翻译~期待第五集登场@@" 08/12 12:27
5F:→ ky284074:这部戏 绫濑演得不错唷! 超可爱的 08/12 15:30
※ 编辑: stardust 来自: 61.223.234.27 (08/12 15:50)
6F:推 exodusx:部长连钉铁钉都要擦乾净才钉 08/12 16:10
7F:推 imgoingtodie:傻宫真是好可爱~~ 08/15 18:50