＊　First Kiss－结城秋生（平冈佑太）访问　＊ Ｑ：你正连三季演出月九，正过着水深火热的日子，是怎麽保持新鲜感的呢？ 　　就是不强迫自己去做转换。到了拍摄现场马上就进入状况，结束就又回到原 　　来的自己，就是这种感觉…。大概就是照着这种状况，所以并没有特别去保 　　持什麽新鲜感呢。感觉就是自然的转换而已。 Ｑ：这次的拍摄现场如何呢？我想应该是很有趣吧？ 　　是啊。我以前也曾和井上真央合作过，但是和伊藤英明他们倒是第一次合作 　　。不过大家都对我很友善，所以感觉不错。也没有特别的紧张感…。 Ｑ：这次你饰演新医生秋生，有和导演、制作人讨论过什麽吗？ 　　就是要演的简单明了。并不是「嘴上这麽说，心里却不是这麽想…」，而且 　　有话直说，非常直率的角色。我也是不太想演不容易了解的角色啦。 Ｑ：也就是说是表里合一，直率的角色罗？ 是的。还有导演曾跟我说「秋生像碗白饭」（笑）。饰演高木医生的松雪泰 　　子也曾在制作发表会说「（莲子）像是韩国烤肉里的白饭一样」，而我的是 　　单纯的白饭。其他人的个性都很强烈，在他们之中，我只要是能够让人够静 　　下心的存在就好了。 Ｑ：对於如此的秋生，美绪的心情容易为了他的一句话而产生动摇呢。 　　是啊。秋生对於美绪并没有抱有特别的感情，也只能算是用医生的身份，想 　　为病人做些什麽而行动的，只是好像朝有点奇怪的方向进行了。当然他并不 　　是故意的，而是抱着好意进行的…。真是有罪的家伙啊（笑）。 Ｑ：这次再和井上真央合作，对她的印象是？ 　　明明才一年半左右没见面，她已经这麽像位大人了…。其实在开拍前我们先 　　在杂志的采访见面了，那时候就觉得她愈来愈有女人味了。 Ｑ：那时候你们聊了什麽？会觉得别扭吗？ 　　我当时是有点紧张。因为她给我的感觉不一样了，所以也无法轻松的就跟她 　　聊天呢。 Ｑ：刚刚两位在空档一起看了杂志吧？看样子已经没有那种紧张感，又回到自然 　　的感觉罗？ 　　是啊，我觉得如果可以随着每集的剧情进行，我们之间的距离可以跟着缩短 　　就好了。就像秋生和美绪的距离缩短时，都能够好好对谈一样（笑）。不过 　　在第一、二集里我们几乎没有对话罗。 Ｑ：这是一开始就有想到的吗？ 　　大概是自然就这麽觉得的，因为一开始就要我投入剧里是比较困难的，所以 　　就从这里先下手。不过如果感情太好也很奇怪。就是因为感情没那麽好，才 　　会有这种距离感，也因此才会有心跳不已的感觉吧。不过太亲近好像也不怎 　　麽好。所以现在的感觉很棒。 Ｑ：第四集里，秋生和美绪的关系产生了变化…。 　　是啊。第四集真让人着急啊（笑）。 Ｑ：对於爱情故事而言，这种「让人着急」是不错的吧？ 　　不过真的让人很在意。接下来秋生还是会一直喜欢高木医生吗？ Ｑ：就你个人而言，希望未来走向如何？例如美绪的初吻对象是秋生，还是其他 　　人？ 　　这麽说呢…。如果秋生能够有产生渴望的瞬间就好了（笑）。 Ｑ：像美绪这样子的小恶魔，你觉得如何？ 　　女生不是全都是小恶魔吗？（笑）。不过现在的美绪是小恶魔吗？确认不是 　　恶魔吗？（笑）小恶魔不就是还没被发现其实是恶魔的意思吗？美绪是很开 　　放的（笑）。 Ｑ：最後请跟支持本连续剧的观众说几句话。 　　如果能够传达出恋爱力量就好了呢。或许美绪还不太适合谈恋爱，不过和树 　　代替她很努力的传达出来。如果能够把这种能量传达给观众，然後成为恋爱 　　的原动力，成为渡过一星期的力量就太棒了。 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index.html 如果有翻错、或是有翻不好的地方，请不要吝啬给予指教<(_ _)> 同时没经过stardust同意，也请别任意转载哟!! -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄尘 　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.7