作者ayu2006 (清木场俊聪 >////<)
看板Japandrama
标题[闲聊] 前几天去全家预购 流星花园2 DVD
时间Fri Jul 27 09:29:58 2007
我真的中流星花园毒太深了
每天都要把流星花园1的DVD拿出来
从头看到尾
我至少看了快50遍
但每次看都还是觉得好好看
每次看都会哭耶 我是个爱哭鬼 囧
井上真央 真的超Q的 >/////<
忽然觉得 台湾版的流星花园
整个很穷酸
而且 日版的流星花园
不管是男女主角 配角 甚至是一般民众
都比台湾的要优质太多了
而且演技也是一等一的
大S每次哭都让我觉得好假(不要打我 >"<)
纬来日本台 现在正在播 流星花园2
但我没看
我要等DVD到手 才要好好享受
而且这次预购有送 精美的日版原版流星花园海报
超开心的
大家快去预购吧
流星花园1.2 DVD 真的是近年来 难得一见的优质好日剧阿
------------------------------------
--
这个夏天我们增添更多耀眼的光采
确确实实感受到这雀跃的冲动
不论我们的未来将要去哪里
只要好好珍惜当下
http://www.wretch.cc/album/blackboy123 个人相簿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.19.170
1F：推 Wennington:日本人比较喜欢台版F4...囧 07/27 09:31
2F：推 ayu2006:囧 言X旭 周X民 我觉得OK 但吴X豪 朱X天 很囧 有种想吐FU 07/27 09:32
3F：→ jmes:推楼上 可能是外国的月亮比较圆 不过台版F4外表真的比较优 07/27 09:33
4F：→ jmes:刚刚是推楼楼上 07/27 09:34
5F：→ ayu2006:外表比较优? 07/27 09:35
※ 编辑: ayu2006 来自: 59.112.19.170 (07/27 09:37)
6F：→ pinkopinko:要捧日版就捧 老要用酸台版来捧日版 真的很奇怪ꨠ 07/27 09:38
7F：→ ayu2006:好啦 抱歉 我太偏激了 因为实在太爱日版的流星花园了 >< 07/27 09:40
8F：推 hoshiru:日本的确有不少人喜欢台版F4 这是事实 07/27 09:44
9F：→ hoshiru:不然你以为他们再日本发唱骗是怎麽单日有前五啊? 07/27 09:45
10F：推 onetwo01:爱一件事物不需要经由贬低其他来突显它的好... 07/27 09:47
11F：→ vvxyy:我中交响的毒也差不多严重 07/27 09:47
※ 编辑: ayu2006 来自: 59.112.19.170 (07/27 09:50)
12F：→ pei928:我的日本朋友和她妈妈都很喜欢台版F4,她回日本前还有带一些 07/27 09:50
13F：→ pei928:F4相关的周边商品回去 (笑) 07/27 09:51
14F：→ pei928:我觉得日版和台版各有优点啦 想当初台版播的时候我也有点迷 07/27 09:53
15F：→ pei928:(指剧情方面啦,演员我觉得还好) 07/27 09:53
16F：推 ayu2006:不过台版 杉菜的妈妈跟爸爸 (董致成跟王月)真的超好笑的 07/27 09:56
17F：推 Aguilera:台版演技个人觉得还OK 是口条非常恐怖 但在日播出是配音 07/27 10:04
18F：→ Aguilera:声优加持下 演技并不差了 觉得烂是因为听得懂中文~"~ 07/27 10:05
19F：推 pinkopinko:只有台湾人把台版F4酸的这麽难听 日本人都爱看原音 07/27 10:05
20F：→ pinkopinko:大部分樱花妹都买DVD看 也批评日本配音 这里一直扯配音 07/27 10:07
21F：→ pinkopinko:所以说 如果台湾人听得懂日语 也会觉得日版演技滥罗 ? 07/27 10:09
22F：→ pinkopinko:日版实际上就是输台版 不然日版网友何必老扯上台版 07/27 10:11
23F：→ pinkopinko:每次都要把台版拿出来骂一回 把台版F4酸一回 这啥心态? 07/27 10:12
24F：→ kizajan:推文都好凶 07/27 10:14
25F：→ Aguilera:爱原音是fan之天性吧＝ ＝ 口条差是事实 樱花妹听不出来 07/27 10:15
26F：→ Aguilera:是因为他们不在中文环境 日版在日本也有大量支持群众 07/27 10:16
27F：→ Aguilera:这不是谁优孰劣的问题各有优缺 要比谁好...这两部我都.. 07/27 10:17
28F：→ pinkopinko:如果台剧版一直酸日剧 一直亏日版F4又丑又矮演技滥 ? 07/27 10:16
29F：→ pinkopinko:爱一件事物不需要经由贬低其他来突显它的好 OK 07/27 10:18
30F：→ pinkopinko:说真的 日剧版口条好不好 台湾人怎麽听得出来 ? 07/27 10:19
31F：→ Aguilera:↑这个好像跟我无关 但涉及人身攻击应该有版规和版主..？ 07/27 10:20
32F：→ pinkopinko:难怪日本BBS也是一堆人在狂骂日版F4 日本人才听得懂嘛! 07/27 10:20
33F：→ Aguilera:是的 就是因为台湾人大多也听不懂日文 所以演技好这点.. 07/27 10:21
34F：→ Aguilera:其实很见仁见智 但我觉得日版是胜在布景 07/27 10:22
35F：→ pinkopinko:真心希望日本F4红遍全亚洲 不然日迷老是抓着台版F4骂 07/27 10:22
36F：→ pinkopinko:如果真的这麽优的话 还需要老要扁低别人来突显自己吗? 07/27 10:23