＊　First Kiss－福永美绪（井上真央）访问　＊ Ｑ：首先请问一下当你听到要主演月九时的感想？ 　　感觉就是「月九啊…」（笑）。我是没什麽太在意啦，不过当身边的人跟我说 　　「恭喜你！」就是觉得很不可思议。「是这样子的哦…恭喜啊…」。能够主演 　　黄金时段也是从别人开始谈起才感觉到的。 Ｑ：也就是说朋友们都觉得很棒的意思罗？ 　　是啊。大家都说「真厉害！恭喜你」。 Ｑ：这样子会造成你的压力吗？ 　　在开拍前因为都还没认真思考过，所以当时只是很单纯的回了「谢谢！」。但 　　是当第一集剧本送到手上时，或许就开始感觉到紧张和压力了呢。 Ｑ：这次你所饰演的角色是如同小恶魔、任性的女孩，你对这个角色的印象是？ 　　之前所演出的角色大多都是很有正义感、认真、谈恋爱也很晚才谈，所以这次 　　能够演出全新一角色让我很期待。 Ｑ：你在演出新角色时最先想到的是什麽？例如角色跟自己最接近的部份之类的？ 　　还是从零开始诠释起呢？ 　　感觉就像是边演，边把自己想要的部份演出来。一开始都是在自己的心中制造 　　出一个大概，但是实际进入拍摄现场、在和一起合作的演员们演过戏後，也会 　　有些变化…。现在就是先观察一下大学同学（笑）。 Ｑ：你是观察哪一部份呢？ 　　就是观察会被叫小恶魔的朋友，他们的动作和服装（笑）。 Ｑ：你在大学有朋友啊？ 　　当然有啊～超多的。虽然都是小恶魔啦（笑）。在大学里很快乐的哦。因为有各 　　种的人。 Ｑ：因为你在剧里是饰演从美国回来的角色，当然也有英文台词…。 　　我完全没有想到。不过只要仔细思考的话，有英文台词也是理所当然的罗。「啊 　　、原来一定得说英文啊！」。不过只能去做了啊（笑）。要使用上英文其实是很 　　困难的…，特别是发音，不好好练习是不行的吧。 Ｑ：若松导演曾断言说「能够演出让人又哭又笑的只有井上真央而已！」…。 　　在一部作品里，要让人从大笑里把带感动给观众们哭是很困难的吧…虽然不晓得 　　要怎麽把这部份传达给观众，但是也只能够相信很棒的剧本、很棒的演员们、跟 　　工作人员，然後全力去演罗。 Ｑ：本剧还聚集了不少的个性派演员呢。当你听到饰演哥哥的是伊藤英明时，你有什 　　麽想法吗？ 　　如果能够跟像伊藤这麽帅的哥哥耍任性感觉很不错吧（笑）。其实我也有比我大 　　我不少岁的哥哥，身边的朋友、尤其是女孩子听说都很喜欢她。常听到有人说「 　　有位年龄有些差距的哥哥真好啊。」在连续剧里我觉得我们也能够成为让人羡幕 　　的兄妹。 Ｑ：对你而言，哥哥像是什麽？ 　　哥哥吗？对我而言就真的像是朋友呢，不过最近是愈来愈像爸爸了啦（笑）。他 　　挺严格的呢。 Ｑ：在角色设定上，伊藤是位没用的哥哥，对你而言「这种哥哥不可原谅」吗？ 　　嗯～要看哪一方面了吧？我觉得哥哥应该要听从妹妹的任性才对啊（笑）。如果 　　不能好好听可爱妹妹的话这就不行了（笑）。 Ｑ：听你这麽一说，和树也算是位好哥哥罗？ 　　是啊（笑）。 Ｑ：你亲哥哥也会接受你的任性吗？ 　　会啊（笑）。大概对哥哥都是很任性的。晚归时、还有下雨时他都会开车来戴我 　　，甚至连工作很累时，在休息时还会带我去玩哦。还有，虽然很少啦，不过他偶 　　尔会传简讯来为我加油呢。不过是有点带着爸爸味道的简讯啦。像是「我知道你 　　很忙，不过如果你现在倒下去了会带给别人困扰的，总而言之要好好照顾身体。 　　」之类的。虽然他不会在看过我演的连续剧後给我夸奖，不过他会说「既然你如 　　此认真想传达出去，那就要努力到最後哦。」之类的。 　　 Ｑ：我想你现在应该是水深火热了，不过对你而言活力的泉源是什麽呢？ 　　就是上学。不论是工作或是学校都有必须做的事，这像也其实也不错啦。有时候 　　身体欠安时就会想说乾脆翘课好了，不过朋友会写好笔记给我，跟他们聊天後， 　　觉得「来上学是对的」…。虽然去上学挺麻烦的啦（笑）。不过在上学後去工作 　　时，常被人家说「你真有活力呢」（笑）。或许自己没发现，学校已经成了我活 　　力的来源了。 资料来源：http://www.fujitv.co.jp/first-kiss/index2.html 如果有翻错、或是有翻不好的地方，请不要吝啬给予指教<(_ _)> 同时没经过stardust同意，也请别任意转载哟!! -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／ 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星 　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄尘 　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.131.49