Q：最初听到「山女壁女」的企画时，觉得如何？ A：听到要拍成连续剧的企画时，手边刚好有原着，马上就读了。 後来才知道自己演的是拥有如「山」般胸部的角色麻理惠（暂译）。 由於要描写胸部像座「山」，所以会有各种不同的场景出现， 我心想「该怎麽办……」。 第一个问题是，该如何把胸部弄得看起来像山一样？ 因为胸部太大而把制服扣子撑破的场景，会怎麽拍呢？我马上就在意起这问题来。 Q：这是一出喜剧，深田小姐喜欢喜剧吗？ A：喜欢看也喜欢演。只要故事很有喜剧的感觉， 就算从早拍到晚也很开心。如果拍的是难过的故事， 疲劳的感觉就不一样了。所以现在我觉得， 只要一开始拍我就好像获得了能量一样。 Q：觉得林彻导演的作品如何？ A：是第一次拍他的作品。彩排时他对我说「你有掌握到喔！」 在那之前我反覆拿漫画读了好几次以掌握演法， 因此在听到导演这麽对我说时，十分开心。 Q：打算怎麽演麻理惠？ A：虽然演的是百货公司售货员， 但我觉得真正的百货公司卖场里不太会出现像麻理惠这样的店员。 所以我并没有对象可以做为演技的参考， 只能想像她是个真的很喜欢包包而努力做这份工作的人。 在饰演天真烂漫又无邪的麻理惠时，我自己也会开心起来。 所以我不是去考虑该怎麽演的问题，而是乐在其中。 Q：觉得自己和麻理惠有共通点吗？ A：我觉得性格积极的地方很相似。 天真无邪的地方可能也算吧？ 因为我曾经想过「自己应该要更有大人样一点才行」（笑）。 Q：麻理惠是卖包包的售货员，那麽深田小姐对百货公司包包店的印象是什麽？ A：目前为止我都很少去百货公司的包包店， 不过感觉上会是一个以成熟女性为主要对象的地方。 确定演这出戏後，我有跑去看。 剧组弄的包包店几乎和真的一样，各种包包都有，让我很惊讶。 实际演了之後才发现，商品的展示真的很难， 要考虑像是「斜着放会不会比较好？」「提把露出来是不是比较好？」之类的问题。 为找寻正确解答，所以现在我会去实际卖场看看（笑）。 Q：对饰演青柳惠美的伊东小姐的印象是？ A：她人真的很美，初次见面时觉得好感动。 总觉得她周遭流着的空气好像都具有透明感一样。 正式来之前我会一起和她彩排，那时她就已经让人觉得是个 「卖场里能干的第一把交椅惠美前辈」了，引领着大家演下去。 我觉得就是因为有可靠的伊东小姐在，我才能演好麻理惠这个天真无邪的角色。 Q：最後请向观众们讲几句话。 A：它的漫画原着是很有趣很开心的作品。 现在我们已经开拍了，我相信它也会是不输原着的好作品。 这真的是一部很有力量的戏，希望各位可以来看它，从中获得元气。 原文网址：http://wwwz.fujitv.co.jp/yamakabe/interview/interview_m.html 对不起我抢了某些大大的饭碗 因为刚好逛到，手痒就弄了XD 经验不足，如有误译或错误处敬请指正～ 伊东已超出防守范围，她的专访要有请其他大大处理 不然就....过几天没人弄的话我再弄吧 -- 好（ㄏㄠˋ）日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 欢迎莅临指教～ 上户彩－拭去泪水．新娘三颗星．金八先生．甜心小厨师．新高校教师．网球甜心．古都． 　　　　女排No.1．折翼天使．空姐特训班．下北Sundays．李香兰．情定大饭店 矢口真里－钱汤女孩．辣妹掌门人．感泪！时空TIMES 中野美奈子－音箱登龙门．IQ补给．美人苑 滨田翔子－晴时多晴．真锅香织的部落格商品．死神的歌谣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.247.91 ※ 编辑: SD 来自: 220.139.247.91 (07/02 23:40) ※ SD:转录至看板 Kyoko 07/02 23:50 ※ pank:转录至看板 ItohMisaki 07/03 00:11