作者stardust (>//////<)
看板Japandrama
标题小孤岛大医生2006-15 大森南朋 访问
时间Thu Dec 28 23:10:54 2006
请注意,从Q4开始都是大雷,没看过第七、八集的人要小心被雷炸到罗!!
* 大森南朋 专访 *
Q:第二次到与那国岛出外景,辛苦了。这次的感觉如何呢?
「对与那国岛的生活已经习惯了,而且也知道在那里的生活、工作是什
麽样子,所以这次并不觉得有什麽特别辛苦的地方。只是在第七、八
集里,我只有跟樱井(幸子)小姐、吉冈(先生)一起而已…。因为
平常我都和小林(薰)先生、笕(利夫)先生、泉谷(茂)先生等饰
演渔夫角色的演员一起去喝酒,所以有点寂寞(笑)。期待和大家一
起吃喝玩乐也是在与那国岛的乐趣,不过能够在美丽的岛上享受大自
然更是好呢。」
Q:你从第一部就有参与了,对「小孤岛大医生2006」有什麽评价呢?
「和第一部一样,这次也是花很长时间仔细拍摄,所以这是一部很吸引
人的连续剧。当然也是描写人与人互动的作品。演出的演员们、导演
和工作人们都是很棒的人,所以也成为一部紧张感高的连续剧。」
Q:你觉得你所饰演的坂野孝是什麽样的人呢?
「是位非常普通的员工,不过老是想爬上星野正一课长那个位子…之类
的(笑),这只是开玩笑的,坂野的位置很微妙呢。因为之前就演过
这个角色了,所以只要到达拍摄现场,看到大家的脸、我就会很自然
的成为坂野了。发型是浏海比较短,穿着非常白的运动鞋(笑)。我
眼中的坂野就是这样子。虽然是在市公所上班,不过感觉没有那麽死
板…。实际上在与那国岛是真的有像坂野这样子的人哦。在炎热的岛
上,随便的穿着…我想保持着这真实的一面。」
第七、八集的大雷来临,不想被炸的快躲开哟!!
Q:接续着上一部,这次坂野家好像又发生大事了…
「是啊。看样子我老婆由佳利(樱井幸子)体质相当不好啊…。第一部
第3集里光是生下女儿千贺就费尽千辛万苦了。关於千贺的出生就是
一个奇蹟了嘛。现在的布景有贴着千贺的生日,是6月20日。实际
上跟现在饰演三岁千贺的畠山彩奈是一样的出生日哦。而且听说彩奈
的奶奶也是与那国岛出身,而爷爷是在岛上做榻榻米的哦。彩奈会演
出这部连续剧或许是爷爷叫来的吧?真的是位很可爱的小女生,演技
跟年纪也很相衬、认真演出。因为她实在太可爱了,樱井小姐和我、
彩奈还有她的奶奶常常在与那国岛上兜风。」
Q:觉得饰演由佳利的樱井幸子如何?
「虽然是第一次饰演夫妻,不过我们在电影里已经有合作过了,我们交
情应该还不错。不过我就不晓得樱井小姐是怎麽想的了…(笑)。第
一部就合作了,所以这次合作没有太大的困扰。」
Q:由佳利这次又突如其来患了重病…
「嗯。她真的很不幸耶。在拍摄现场演戏时,就觉得好悲惨。在第七集
里坂野真的衰到最高点了。明明就想隐瞒,可是还是被由佳利看穿了
。光是这样,在第七、八集里,坂野内心可是强烈的动摇了。只是这
种事就是发生在亲人身上,才会有这种反应的吧?就算是真的发生了
,处置方式也没有绝对正确的。因此我觉得操病人面前不安,心情起
伏是很正常的。坂野不是位很坚强的人,所以虽然他想要接受…就是
做不到。每个人接受的方式都不一样,如果是坂野的话…就是这种感
觉。」
Q:但在这时候五岛医生…
「五岛医生对岛民而来是位很可靠的医生,如果是这位医生的话一定会
有办法,如同神的存在。不过五岛医生在第七集里说了『我已经束手
无策了』。这对坂野来说是项打击呢。已经不知道该信谁才好了。不
过由佳利深信医生。不论是出外看诊、还是在诊疗所里,在连续剧里
看不到的部份,岛民是看着医生这些部份所产生出来的信赖。有着如
此坚定的羁绊呢。」
Q:不论是五岛医生、还是彩佳(柴崎幸)的事…
「这次观众看到的部份问题就如山多了呢。岛民还不知道彩佳的病情,
不过还是很担心她…。在那之前先解决坂野和由佳利的事吧。」
Q:最後请跟「小孤岛大医生2006」的观众们说几句话。
「在拍摄现场里,演员、导演、工作人们都很努力在拍戏。我可以断言
观众们不看到最後会後悔。请大家到最後一集之前,在每周四晚上十
点转到富士频道哦。」
资料来源 http://wwwz.fujitv.co.jp/kotoh/index.html
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇请勿随意转载,如欲转载请先经过我同意 ║
║ ║
║ 如有翻错、或是有任何问题请多多指教罗<(_ _)> ║
╚═════════════════════════════╝
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.245.209
1F:推 renelove:推个性派俳优!! 但最爱的还是泉谷...:p 12/28 23:16
2F:推 cism:看到大森南朋只会想到他在某电影的惨烈下场 好可怕 谢谢翻译 12/28 23:39
3F:推 beast1969:我想到樱井幸子也是....(笑) 12/28 23:51
4F:→ renelove:我知道 2 楼说的是哪部... Orz 12/28 23:52
5F:→ cism:本来以为是青春电影的说~~ 12/28 23:55
6F:推 mvklpk:先谢翻译...是哪一部下场很惨?他在乱步地狱惨到认不出是他~ 12/29 10:10