作者renelove (上野ののだめ～Bravo！！)
看板Japandrama
标题[新闻] 上野树里＆玉木宏も感激！
时间Sat Dec 23 10:56:20 2006
上野树里＆玉木宏も感激！「のだめオケ」最终回目前コンサート
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200612/gt2006122305.html
女优、上野树里（２０）が主演するフジテレビ系ドラマ「のだめカンタービレ」
（月曜後９：００）から飞び出した「のだめオーケストラ」が２２日、东京・丸の内
の东京国际フォーラムでコンサートを行った。
ドラマの中で演奏された「ベートーヴェン交响曲第７番第１楽章」などクラシック
の名曲１２曲が、スクリーンでドラマの映像を振り返りながら生演奏でよみがえった。
“のだめ”こと野田恵を演じる上野と、のだめの先辈、千秋真一を演じる玉木宏
（２６）もステージに登场。上野は「客席のみなさんも“のだめ”の気持ちになって
いただけたと思います」とハイテンションであいさつ。玉木は指挥者を演じるため
「ブラ１（ブラームスの交响曲第１番）を１０００回は聴いた」と秘话を明かした。
ドラマは２５日に最终回を迎えるが、来年１月１１日からは同局系でアニメ版（木
曜深夜０：４５、初回のみ同１：００开始）がスタート。“のだめ”旋风が続きそう
だ。
上野树里＆玉木宏 感激！「Nodame 交响乐团」最後一次音乐会的呈现
２２日，由女优上野树里（２０）主演的富士电视台电视剧「交响情人梦」（星期一
２１：００）延伸出的「Nodame 交响乐团」，在东京丸之内的 Tokyo International
Forum 举行了最後一次的演奏会。
现场演奏了在电视剧中出现的「贝多芬第７号交响曲第１乐章」等古典名曲共１２首，
以萤幕回顾电视剧片段的方式一边演奏。
饰演「Nodame」野田惠的上野，和饰演 Nodame 学长千秋真一的玉木宏（２６）也来
到现场。上野紧张地表示：「希望现场的各位观众也能够明白 Nodame 的心情。」玉木
则说出了一个小秘密，表示为了扮演指挥：「听了１０００次的ブラ１（布拉姆斯第１
号交响曲）。」
电视剧的最後一集是２５日播出，不过从明年１月１１日开始，同电视台的动画版（
星期四深夜０：４５，第一集１：００开始）播出。「Nodame」的旋风即将持续。
[sanspo 2006.12.23]
スポーツ报知
http://0rz.tw/ec2fA
YAHOO!News
http://0rz.tw/2f2fy
--
千秋様 o.s：「嫌だな...もうすぐ终わりだ...
のだめカンタービレ...
もっと観ていたかった、もっと闻いて...
もっと、もっと...
この素晴らしいドラマを...」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.169.221
1F：推 akana:感谢翻译，听说日本今天晨间电视新闻有播出这一段，想看@@ 12/23 10:59
2F：→ akana:看到另一段新闻有写福冈ロケで、のだめのモデルとなった女性 12/23 11:04
3F：→ akana:とも対面したという撮影は、２１日に无事 12/23 11:05
4F：→ akana:终了。整段日文可以请神人翻译一下吗？只知道去福冈出外景 12/23 11:06
5F：推 hitotsuhana:上野到福冈拍外景时,也和真实生活中的野田废见面了.. 12/23 11:13
6F：→ hitotsuhana:福冈的外景拍摄在21日顺利完成. 希望周一两人还有番宣 12/23 11:19
7F：推 yadayada:感谢翻译 12/23 11:21
8F：→ renelove:与本尊见面收进DVD吧！..王子"下乡"拍摄空档照例搞笑一番 12/23 11:22
9F：推 kelopi:大推 12/23 11:30
10F：推 eloisa:听了1000次？！玉木好拼...囧 12/23 11:33
11F：推 akana:感谢hitotsuhana大。话说很多fans都到福冈去看他们外景摄影 12/23 11:34
12F：→ akana:周一早上的晨间新闻，只知千秋王子会生出演，Nodame就不知了 12/23 11:35
13F：推 kill11401:生出演？ 12/23 12:16
14F：→ akana:就是人会到新闻节目现场的意思 12/23 12:17
15F：推 majorrei:真正要带指挥的人 听一千次是正常的～ 指挥要背谱咩 12/23 13:10
16F：推 siyukiice:一千次好敬业 我练啦啦队听了几百次就腻了.. 12/23 16:15
17F：→ siyukiice:一千次 好厉害不会想吐吗 12/23 16:16
18F：推 dnndn:有动画啦....>< 我要看我要看O_Q 12/24 00:04
19F：推 spooky221:动画要等到明年初吧......想看～ 12/24 02:28
20F：推 hitotsuhana:周一两人居然分开番宣><,玉木晨间新闻,上野中午iitomo 12/24 10:46
21F：→ linfang0921:为什麽要分开番宣>______< 我想看到他们一起番宣阿！ 12/24 20:24
22F：推 JuriUeno:呃...都快结束了...大家快醒醒啊..... >"< 12/24 23:44
23F：→ hitotsuhana:今早上野与玉木一起上晨间新闻,且富士播出爆点片段了! 12/25 05:44
24F：→ renelove:........... 富士是想要拼 20% 就是了？！ =.=a" 12/25 09:42
25F：推 renelove:可不可以问一下有看今天上野和玉木上晨间新闻的人， 12/25 13:34
26F：→ renelove:演野田妈的是宫崎美子吗？一扫而过...太快了~_~ 12/25 13:35
27F：推 hitotsuhana:那个只能停格才能看清楚吧?日网是猜宫崎美子,野田家戏 12/25 14:36
28F：→ hitotsuhana:比想像的多..今早不少人都被富士炸到,太突然又播太多 12/25 14:38
29F：→ renelove:连她爸也看不出来啊...只知道一堆人在发酒疯Orz 12/25 14:59
30F：→ hitotsuhana:上iitomo时,树里不知道台北在哪?好可惜不是千秋学长陪 12/25 15:04
31F：推 renelove:对啊...居然不知道XDD...看来一心只想去英国... 12/25 16:00
32F：推 linfang0921:还没有看到～希望可以看到番宣阿！期待又怕受伤害ＸＤ 12/25 16:32
33F：→ renelove:我好像有档案... :p 12/25 17:07
34F：→ fay820:我也想看晨间新闻>< 12/26 02:27