作者Jennifer48 (相簿好像太大了@@)
看板Japandrama
标题交响情人梦作者在"kiss"漫画杂志专访以及野田惠本尊房间
时间Tue Oct 31 22:36:27 2006
http://www.kisscomic.com/interview/0211_ninomiya_tomoko/
右上第一张照片是野田惠本尊
我先撷取部分来翻译:)
以下有责任编辑跟野田惠跟二宫对话
各用"编" "惠""二宫"来代表
编:二宫你还真是拿到了不得了的照片呢~是野田妹本尊再弹钢琴的照片
不过话说房间还真是好脏呢
二:这房间到处都是垃圾~在这之中放着一大台演奏钢琴 然後野田妹就在这垃圾中
弹着钢琴
编:当时跟二宫一起商量新连载的事情.看到这张觉得简直她像被鬼附身一样照片
结果二宫说看到这张照片好像就有了创作的灵感
二:我才这样没说呢
编:明明就说了
二:我只是说这好像(拿来当题材)会很有趣
编:明明当时都还没决定一个大方向你却说灵感会跑掉 就拿这个来画吧
-------------------
编:让大家看到漫画里画出都是垃圾的野田惠房间会不会觉得很丢脸?
惠:不会
二:已经麻痹了嘛~
惠:对~已经麻痹了
二:比起照片 她第一次来我家时我才更是印象深刻 .只戴着一手的手套
而且手套虽然是白色可是却超级脏的. 而且!鞋子上还有破洞.
於是就这样一身打扮的野田本尊很有元气的说"我是野田妹"地进来我家
我就跟她说"那我给你另一边的手套"然後就给她军人用的白手套了..
只剩一边的白手套跟鞋子有破洞的样子对我来说还真是印象深刻
就觉得"野田妹"这绰号很可爱
看到自己的房间被拿来当作漫画题材甚至连绰号都被拿来在漫画里,部会想要反对一下吗?
惠:不会不会~我觉得很光荣(不好意思貌)
先翻到这里^^"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.163.44
1F：推 softflower:喔喔 感谢 好有趣的访谈 10/31 22:37
2F：推 content71:那只很凶的猫是哪来的阿 11/01 01:01
3F：→ keroz:左侧第三张图 那两张cd是富兰梭瓦演奏的 11/01 06:52
4F：推 Midiya:感谢提供 & 翻译 XD 11/01 09:55
5F：推 ettoearth:真正的野田废啊XDD 11/01 14:46
※ Jennifer48:转录至看板 Ninomiya 11/01 19:38