作者stardust (>//////<)
看板Japandrama
标题Re: [新闻] 亀梨主演ドラマ主题歌を小田和正が书き …
时间Thu Oct 5 23:14:14 2006
亀梨主演ドラマ主题歌を小田和正が书き下ろし…日テレ「たったひとつの恋」
龟梨主演的连续剧主题曲由小田和正所写…日本电视台「唯一仅有的爱」(直译)
KAT-TUNの亀梨和也(20)が単独初主演する日テレ系ドラマ「たったひとつ
の恋」(14日スタート、土曜・後9时)の制作発表が4日、都内で行われた。
KAT-TUN的龟梨和也(20)单独主演的日本电视台连续剧「唯一仅有的爱
」(14日开始播出,星期六晚上九点)的制作发表会於四号在东京都内举行。
亡くなった父が残した船の修理工场で働く青年(亀梨)と、裕福な家庭に育ったお嬢
様(绫瀬はるか、21)とのラブストーリー。亀梨は立场の违う男女の恋爱を「相応の
恋は楽だろうけど、(违うと)人と人の一番深いつながりがあると思う」。
这是部父亲过逝、留在残留下来的修理工厂工作的青年(龟梨)和家庭富裕的大小
姐(绫濑遥,21岁)的爱情故事。龟梨表示立场不同的男女恋爱「虽然立场相同
的恋爱比较轻松,但是(立场不同的恋爱)却有人与人之间最深的连系。」
脚本は「ロングバケーション」(フジテレビ、96年)「ビューティフルライフ」(
TBS、00年)などSMAP・木村拓哉(33)とのコンビで高视聴率を获得した北
川悦吏子さん(44)。先辈・キムタクを継ぐ新たなヒットコンビとして注目されるが
「特に意识はしません」。北川さんの台本にほれ込んでいる様子で「セリフが非常にき
れいだし、自分に宿るという感覚。脳が入れ替わっちゃうくらい、役にのめりこんでい
る」。绫瀬も「私の心を见ているのでは。微妙な感情が、分かりやすく描かれている」
とぞっこんだった。
剧本由写下「长假」(富士电视台,1996年)、「美丽人生」(TBS,
2000年」等和SMAP木村拓哉(33)的组合,取得高收视率的北川悦吏子
(44)所写。龟梨受到瞩目是否能够继承前辈木村的高收视率组合,他表示「并
没有特别注意。」他好像很喜欢北川小姐的剧本「台词很美、好像照映着自己的感
觉。感觉就像是注入脑内、我正陷入角色里。」绫濑也打从内心喜欢的表示「好像
是看到自己的内心一样。简单明了的描写着微妙的感情。」
また、主题歌をKAT-TUNが担当(タイトル、CD化未定)。小田和正(59)
が书き下ろしたバラードで、小田は録音にも立ち会い、6人にアドバイスを送った。
另外,主题曲由KAT-TUN所主唱(目前未定标题和是否出CD)。由小田和
正(59)所写的歌曲,小田也会在录音时和KAT-TUN见面,并且给六人一
些建议。
(スポーツ报知) - 10月5日13时48分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061005-00000061-sph-ent
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇请勿随意转载,如欲转载请先经过我同意 ║
║ ║
║ 如有翻错请多指教罗<(_ _)> ║
╚═════════════════════════════╝
http://0rz.net/af1Ko
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.240.132
1F:推 Carmelo3:龟梨外型演做粗工的 还蛮不搭的 10/05 23:19
2F:推 vivitix:感谢星大 m(__)m 一直把小田和正联想成最爱妈妈的爸爸XD 10/05 23:19
3F:推 q1a2z3:感谢翻译!! 10/05 23:29
4F:推 crema:继弹力球、水晶苹果、东京铁塔模型、脚踏车後不知道这次北川 10/05 23:33
5F:→ crema:这次要推销什麽? XD 10/05 23:34
6F:推 Carmelo3:弹力球水晶苹果都很漂亮~~~ 10/05 23:42
7F:→ renelove:船只修理工厂的话...扳手? 10/05 23:45
8F:推 suw:哈哈~~扳手不错 10/05 23:47
9F:推 q1a2z3:推扳手 XD 10/06 00:05
10F:推 piece178:这片主题曲本来预定是由B'z演唱,不知为什麽取消了 10/06 00:06
11F:→ renelove:题外话,秋季连主题曲卡司都很强..Mr.Children、放浪兄弟 10/06 00:12
12F:→ renelove:Orange Range、小田和正、幸田来未、松隆子、中岛美雪... 10/06 00:13
13F:推 lechale:如果是B'z唱的我就看 XDD 10/06 00:17
14F:→ sandra70:主题曲是B'z跟KAT-TUN唱的这两种说法我都有听过 10/06 00:23
15F:→ sandra70:在未有官方消息前一切都是uwasa吧... 10/06 00:24
16F:推 mhlee:之前消息一直传B'z主唱 如果是B'z唱的我就看 XDD 可惜不是 10/06 00:41
17F:推 Athos:SMAP也有唱秋季主题曲啊:p 10/06 01:30
18F:推 ha820:二楼是小田和正,田村正和傻傻分不清楚吗?还真的很像 XD 10/06 02:39
19F:→ suyichu:四个字的名字里有三个字一样 难怪会分不请楚啊! XDD 10/06 03:08
20F:推 smileray:虽然喜欢小遥 不过希望龟梨和户田配啊 Q_____Q 10/06 05:27
21F:推 Ryder:户田跟平冈外型比较搭 都是帅哥美女 10/06 11:47
22F:→ mhlee:忘了这部戏有要润 >////< 10/06 21:33