※ 引述《stardust (arashi演唱会)》之铭言： : 上戸彩　上海２カ月ロケで「李香兰」 : 　１４日で２１歳になった女优の上戸彩がテレビ东京来年春の大型ドラマ「李香兰（仮 : 题）」に主演することが决まった。中国・上海でオールロケが行われるなど、撮影も大 : がかりな歴史大作。２２日に出発する上戸は「私なりの李香兰さんをつくれたらなと思 : っています」と全力投球を誓っている。 : 　昭和の初め、戦争という荒波の中で数奇な运命をたどった１人の女性。日本と中国の : はざまで生きた“アジアの歌姫”李香兰がドラマで新たによみがえる。 : 　テレビ东京が终戦から６０年を迎えた昨年から２年越しで企画を练り上げてきたもの : で、歴史をたどりながら平和の尊さを诉えていく。 : 　戦後日本に帰国し、女优やテレビ司会者として活跃する一方、参院议员も务めた当人 : の山口淑子さん（８６）の「李香兰を生きて　私の履歴书」（日本経済新闻社刊）が原 : 作。ＮＨＫ大河ドラマ「利家とまつ」の竹山洋氏（６０）が脚本を担当、「岸辺のアル : バム」などで知られる堀川とんこう氏（６９）が演出を手挂ける强力布阵だ。 : 　主演に起用された上戸は「このような歴史上でとても伟大な方の作品のお话をいただ : いて、とても大きな喜びと、それをはるかに上回るプレッシャーでいっぱいです。私の : 祖母も大好きだった李香兰さんの歌や生き方を悔いのないように精いっぱい演じたい」 : と大役に胸をときめかせている。 : 　旧満州の奉天（现渖阳）に日本人として生まれながら、养女に出され中国人女优、中 : 国人歌手として歴史のうねりに翻ろうされながら生きた李香兰が日本の败戦で引き扬げ : てくるまでの波乱の半生を描く。もちろん、主演映画や「苏州夜曲」「夜来香（イエラ : イシャン）」「何日君再来（ホーリンチンツァイライ）」など、オールドファンには懐 : かしい大ヒット曲も随所に盛り込んで时代を再现していく。 : 　上戸は２２日に会见し、その後上海に出発。约２カ月に及ぶ长期ロケに临む。来春２ : 夜连続でゴールデンタイムの放送予定だ。 : （スポーツニッポン） : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060914-00000019-spn-ent 上戸彩 在上海拍摄「李香兰」２个月 在 2006年 9月 14日 已２１岁的女演员 上戸彩 决定主演 东京电视台 明年(2007年) 春天的大型戏剧「李香兰（暂称）」。在中国上海进行全面拍摄，启用大规模摄影方式的 历史大作。9月22日 出发的 上户 立下誓言说到「我会尽全力去扮演李香兰的脚色」。 在昭和初期，独自一人在战争波涛的命运中前进的女性。在日本和中国的夹缝中生存的 “亚洲歌姫”李香兰，在电视剧中重现。 东京电视台 在迎接终战６０年的前一年起，经过２年深入企划的作品， 用历史来诉说着和平的珍贵。 在战後回国，成为女演员和电视台主持人，也担任参议院议员的 山口淑子（８６）的 原作「存活的李香兰　我的履歴书」。由在ＮＨＫ大河剧「利家与松」的竹山洋氏（６０） 撰写本剧的脚本，以及在「岸边的相本」等 知名的堀川とんこう氏（６９）担任本剧的 导演，进而形成坚强的阵容。 被起用成为主演的 上户 心情激动的说到「能够在这历史上相当伟大人物的作品中演出， 开心的程度已经超过演出的压力。我的祖母也很喜欢李香兰，希望能够尽全力演出李香兰 的歌艺以及不会後悔的生活方式」 本剧描写在旧满州的奉天（现渖阳）原本是日本人，被中国人收养而成为中国的女演员 、中国的歌手，在这历史的浪潮中生存下来的李香兰前半生，因为日本的战败，而回到日本 。当然，「苏州夜曲」「夜来香」「何日君再来」等 在老一辈的爱好者中令人怀念的这些 流行歌曲，也会在电影中出现。 在 2006年 9月 22日 还能够再见到 上户，之後就会出发到上海。进行约２个月的长期 拍摄。在明年(2007 年)春天连续２天晚上，预定在黄金时段播放。 （Sports Nippon） -------------------- 在翻这篇我一直想到 凌凌漆大战金枪客 (国产凌凌漆) 和 张学友。 XDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.89.223