作者aia (Ciao My Love)
看板Japandrama
标题[情报] 结不了婚的男人--金田专访
时间Wed Sep 6 13:59:05 2006
高知东生先生专访『胆小的金田也是结不了婚的男人』
在每一回以酒吧的场景以及『金田的网站』造成轰动的金田裕之,实际上这个网页
也真的连的上,你去 check过了吗?『金田的网站』大致上每周都会更新,在摄影
棚的一角,刚演完金田这个角色的高知东生先生,面露微笑地拍更新网页用的照片
,我们请教高知先生对於以洗练演技演出存在感越来越高的金田一事的感想,他以
成年人的口吻说:『果然如此阿~』
Q:金田裕之超人气唷~
『真的假的?!老实说演出这个角色对我来说相当辛苦,因为这些都是原本的我说
不出口的台词,也是我最难揣摩的角色,虽然只有一幕,但也煞费心思。不管如何
,我尽我所能地演看看完全相反的自己』
Q:少了高知先生的金田,要到哪找人来演呢?
『那样的人,去各式各样的地方喝酒的话就很容易碰到喔,因为我喜欢看着人群,
一边观察一边参考。就我自己感觉,金田给人的印象就像住在市中心超高层住宅的
年轻社长,开口闭口都是满嘴大道理的样子,你们不觉得吗?』
Q:满嘴大道理好像是信介才会这样,金田也会吗?
『男人四十一张嘴!因为一直都是一个人过活,不论是洗衣服、扫除和做菜,我想
再怎麽差都比女性要拿手些,加上有社会地位与责任的话,就会变得爱讲大道理了
。不管是男人女人,为了追求梦想而努力不懈的人都会变得爱讲道理,这也是没办
法的事情阿~』
Q:金田是怎样的一个人呢?自信过剩?
『其实他是比谁都没有自信的胆小男人,因此才要开着进口车兜风、打扮得很时髦
、网页也都是些没营养的话,虽然交往的女性一个接着一个换,不过女方也会挑男
生,故所谓每次出现的女性都不一样,有可能其实是金田被甩了也说不定吧,据说
会有个角色是跟金田的type很合得来,而不是让女性迷恋他。不过就演戏来说,实
在是不能断言金田这个角色到底是不是真的受欢迎。表面看来拉风,心中却缺乏自
信的男人,这样微妙的特质,说不定是各位能接受这个角色的理由唷』
Q:若要推荐给女性朋友,会选择金田还是信介呢?
『『要知道作人的道理吧!』,人是不可以花钱买的,而幸福也不能够强求,幸福
是要自己去创造、去感受的事物,信介虽然对生存之道、对女性都很笨拙,但这样
的人不是满让人信赖的吗?但是金田他的想法是爱可以用钱买到,这样无情的想法
是不对的,就像本剧的标题一样,金田才是『结不了婚的男人』,若我是女性,毫
无疑问地会选择信介。』
Q:原来如此,那就高知先生之见,信介的魅力何在呢?
『他有着这个年代的人们都忘了纯真唷~有时候站人生分歧点上时,好像突然会考
虑:是结婚好呢,还是贯彻初衷好?就算会被当作爱讲道理也好,当作顽固也好,
不需要去管那些,这些年来的努力坚持,到了这个时代就是坦率唷,所谓坦率不是
说了就能明白,因为坦率是对自己的心、对自己目前的对象诚实阿~所以我想信介
会谈一场非常纯真的恋爱唷』
Q:这麽说来,只有这点有同感罗
『信介是现代的日本男儿,而夏美则是日本女性的表率,希望能好好保留如日本人
重视礼仪、重视他人与家族这样的美德、这样重要的事物,所以我想这部戏以现代
的风格,将这些重要的事物以有点时髦的手法包装起来,而演员们的演技也非常真
实而自然,正因如此,在时代的洪流中失去平衡的现代人看了本剧,不也会因为信
介的笨拙而生出信赖感,让人发自内心地感到认同吗?但与信介极端对比的金田,
也是一样努力地表现现代的风潮与价值观唷』
Q:请已婚的高知先生给信介一些建言
『请你继续作你自己』,再来就是女性的眼光,那麽棒的男人以後可没有罗~
Q:最後想请教高知先生的婚姻观
『结婚绝对是一件美好的事情,不是一个人的喜悦,不管是男人女人,只要是一个
人都很辛苦唷,我觉得所谓家庭,是为使年纪逐渐增长的人对身边事物重新省思而
存在的教科书,不珍视家庭的人,在外也不会把他人当一回事,叫人无法信任这样
的人,这是我最基本的想法。我认为我老婆是我最大的宝物,因此我会诚实地向他
道歉、让他开心,当她破涕为笑的瞬间,那笑脸真是无可比拟阿!然後这一晚我又
会喝好喝的酒,结果又会喝了太多惹他生气,就这样一直重复着也不错阿~这就是
婚姻、这就是夫妻阿~』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.36.133
1F:推 beautyting:头推~金田 09/06 14:05
2F:推 zardforever:阿 金田 09/06 14:06
3F:推 nayc:原来金田才是『结不了婚的男人』 XD 09/06 14:10
4F:推 azman:这样提早有雷了阿......orz 09/06 14:12
5F:推 mgjosr:我还以为金田的台词只有 どうも 09/06 14:16
6F:推 Kira:高知东生讲话真有艺术~~ 09/06 14:41
7F:推 jeff0811:AIA君不愧为金田的头号粉丝 09/06 14:44
8F:推 ty880105:推 09/06 14:59
9F:推 pommpomm:金田的老婆不是摩耶吗? 感觉好妙的一对夫妻 09/06 15:09
10F:推 riodesu:这对常共演呢y 09/06 16:04
11F:推 zelda0515:我看到金田一.... 09/06 16:47
12F:推 honkwun:先推再说! 09/06 17:58
13F:推 phoeya:推金田哪! XD 09/06 18:12
14F:推 triste213:金田演得很好耶 超像纨袴子弟的啦XDXD还以为本人耶...噗 09/06 19:11
15F:推 YouRmy:瞎眯 金田跟摩耶是夫妻啊!?!?!?真的夫妇? 09/06 20:12
16F:推 hosyo:是的 高知东生和高岛礼子是夫妻 09/06 20:59
17F:推 lytic:那她的笑脸真的是无可比儗阿! 09/06 23:18
18F:推 mvklpk:希望编剧能让金田和高岛礼子相遇... 09/07 00:29
19F:推 benboy:看了访谈只想说"这不是金田!这不是金田!...囧"... 09/07 10:51
20F:→ xas8431:他不是开进口车 那是TOYOTA 2000GT 日本当地价格也很高 09/07 12:31
21F:推 aia:日文外车翻译就是进口车了,大概是高知先生的口误? 09/07 14:53
22F:推 evart:XDDDD 未看先推 09/10 23:45