※ 引述《stardust (日剧版愈来愈乱了)》之铭言： : １４歳・成海璃子　早くも映画２作目 : 　女优の成海璃子＝りこ＝（１４）が、映画「きみにしか闻こえない」（监督荻岛达也 : ）に主演する。 : 　今月１８日に１４歳になったばかりだが、银幕主演は「神童」（来年公开予定）に続 : き早くも２作目。昨年、日本テレビのドラマ「瑠璃の岛」に主演し、大人びた顔立ちと : 演技力で高く评価されて以来、ドラマや映画に引っ张りだこだ。 : 　原作は、累计で４０万部を売り上げ、“１０代のバイブル”と言われている作家・乙 : 一（おついち）氏（２７）の人気小説「Ｃａｌｌｉｎｇ　Ｙｏｕ～きみにしか闻こえな : い」。成海は実年齢よりも年上の高校生役に挑戦。友人がいないため、携帯电话を持っ : ていない女子高生のリョウを演じる。ある日突然、リョウの头の中で携帯电话の着信音 : が鸣り、２０歳の男性シンヤと交信を深めていくＳＦファンタジー。 : 　松桥真三プロデューサーは「オーラや演技力がほかの１０代の女优よりも格段に上」 : と起用理由を説明。成海は「テーマは思っている気持ちを言叶にして伝えることの大切 : さ。ストーリーに共感できる」と思い入れたっぷり。今年６月から撮影し、すでにクラ : ンクアップ。シンヤ役は小出恵介（２２）。来年公开予定。 : 　◆成海　璃子（なるみ・りこ）１９９２年（平４）８月１８日、神奈川県生まれの１ : ４歳。００年にテレビ朝日の「ＴＲＩＣＫ」でドラマデビュー。主な出演作はドラマ「 : １リットルの涙」、映画「ウォーターズ」など。 : （スポーツニッポン） : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060829-00000020-spn-ent 逐句翻有点琐碎，整理一下重点好了。 这部是成海的新戏，继电影"神童"（预定明年公开）之後的第二部主演作品。 成海这个月刚满１４岁，不过因为成熟的长相和"瑠璃之岛"中的表现，电视和电影圈 也展开抢人大战。 此剧是改编自以累计４０万销售量着名的作家乙一先生的受欢迎小说「Calling You～只有你听到（<--中文片名会不会这样翻不晓得啦！XD）」。成海挑战比实际年 龄大的高中生。剧中饰演一位因为没有朋友会打电话给她，所以没有手机的女子高中 生リョウ。但是某一天，リョウ的脑中突然响起手机的铃声，并且因此与２０岁的男 性シンヤ相互交流通讯的故事。 松桥真三制片人表示，起用成海的理由是其表演力在该世代女演员中特别突出。 成海表示此剧的主题是描述将自己心情用言词传达出来是重要的事，对故事深有同感。 今年６月开拍。男主角シンヤ由小出惠介担纲。预计明年公开。 最後一段是简介成海的演出经历。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.155