志田未来、１４歳の母…冲撃ドラマで初ヒロイン 　志田未来、１４岁的妈妈…初次在话题连续剧里担任主角 　日テレ系「女王の教室」の生徒役でブレークした女优・志田未来（１３）が、１０月 スタートの同局系「１４歳の母（仮题）」（水曜・後１０时）でテレビドラマ初主演す ることが７日、分かった。１４歳の中学２年生にして、なんと妊娠してしまう冲撃のヒ ロインに挑戦する。同局では「批判は覚悟。命の大切さを问题提起したい」と意気込ん でおり、「女王－」同様、さまざまな论议を巻き起こす话题作となりそうだ。 　日本电视台於７日公布了，在「女王的教室」里饰演学生角色的女演员志田未来 　（１３），即将主演於１０月份的「１４岁妈妈（暂定）」（直译）（星期三晚 　上１０点）。她挑战１４岁、国中二年级却怀有身孕女主角一角。日本电视台表 　示「我们已经有被批评的觉悟了。不过希望可以引发珍贵生命的话题。」，「１４ 　岁妈妈」应该也会引起和「女王的教室」同样来自各方不同议论的话题吧。 　「女王の教室」で鬼教师にしごかれる神田和美役を热演し、一跃有名になった志田が 、ドラマ初主演でさらに冲撃的な役どころに挑む。 　在「女王的教室」里饰演被鬼老师严格对待的神田和美而成名的志田，这次是她 　第一次挑战更加有冲击性的角色。 　演じるのは、都内の私立中学２年生の主人公・未希。中流家庭に生まれ、成绩は中の 上というごく普通の女の子。１５歳の恋人と初恋もおう歌している。 　她所饰演的是在都内私立国中两年级的主角．未希。出生在中等家庭、在校成绩 　也在中上的普通女孩子。和１５岁的男友也是初恋。 　だが、恋人の子供を妊娠していることが判明し、生活が一変する。家族と学校は激怒 し、出産に猛反対。ボーイフレンドも逃げ腰になり、四面楚歌（そか）の中で、未希は 新しい命を一人で産むことを决意。几多の困难を乗り越えて「１４歳の母」になろうと する未希の成长を通し、命の大切さを描いていく。 　只是在知道她怀有身孕之後，生活却起了大变化。家人和学校都不谅解，强烈反对 　将孩子生下。男朋友也马上逃之夭夭，身在四面楚歌之中，未希一个人决定生下肚 　中这个新生命。透过想要跨越多重困难、成为「１４岁的妈妈」的未希，描写生命 　的珍贵。 　ドラマは、昨年１１月に「火乗るの墓」（松嶋菜々子主演）を手がけた脚本家・井上 由美子さんと、同局の村瀬健プロデューサーのコンビが企画。「白い巨塔」など社会派 ドラマに定评のある井上さんは「女子中学生の妊娠を题材にしたドラマを问题作として とらえる方も多いはず。批判でも文句でもいい。『命って谁のものなの？』『本当にか けがえのない大切なものなの？』と、今こそ考えてみてほしい」と説明する。 　 　此部连续剧，编剧由去年１１月编写「萤火虫之墓」（松岛菜菜子主演）的剧本家 　井上由美子担任，日本电视台的村濑健担任制作人而组成。编写「白色巨塔」等社 　会派连续剧而有一定评价的井上小姐说明「以女国中生怀孕为题材的连续剧，应该 　会有不少人把它当成问题作品。批评或抱怨都好。『生命是属於谁的？』『生命真 　的是无法取代、珍贵的东西吗？』，希望大家思考一下。」 　「女王の教室」ではドラマのホームページに多くの反响が寄せられたが、今回のドラ マも賛否両论が巻き起こるのは必至。意见専用の掲示板を设置する予定で、村瀬プロデ ューサーは「子供が犠牲になる事件が多発する今、ドラマを见て亲子、学校で话し合っ てほしい。『女王』に负けない反响を期待してます」と话す。 　在「女王的教室」播出时，於官方网站有不断的反响回应过来，但这次的连续剧同 　样会引起正反两面的话题也是必定的。日本电视台预定设置意见发表的专用留言板 　，村濑制作人表示「在现今小孩多成为牺牲者的事件很多，所以希望籍由连续剧， 　让亲子、学校同学可以好好讨论一番。期待又不输给『女王的教室』的反响。」 　実生活も中学生の志田は「今の自分には全然想像できないすごく难しい内容ですが、 命とか爱という大切なことを伝えるドラマ。私自身がこのドラマを见たいなぁというお 话です。顽张りますのでぜひ见て下さい」とコメント。无事出産で结末を迎えるかは未 定で、物语の进展とともに论议が过热しそうだ。 　在私底下也是国中生的志田表示「这是部现在的话也无法想像超级深奥的故事，但 　是这是部可以传达出生命与爱是很珍贵的连续剧。我自己也想看看这部连续剧。我 　会尽全力去饰演，希望观众们务必捧场。」结局还没有写到未希是否顺利生下小孩 　，不过随着故事的发展，议论似乎会愈来愈热烈。 　◆志田　未来（しだ・みらい）１９９３年５月１０日、神奈川県生まれ。１３歳。幼 少から子役として多くのドラマ、映画に出演。０５年７月期の日テレ系「女王の教室」 の生徒役で脚光を浴び、同局系「探侦学园Ｑ」、映画「春の雪」などに出演。现在はフ ジ系「サプリ」に出演中。血液型ＡＢ。１４６・５センチ。 　志田未来，１９９３年５月１０日於神奈川县出生。１３岁。从小就开始饰演孩子 　角色，在不少连续剧、电影演出。在０５年７月日本电视台的「女王的教室」的学 　生角色受到瞩目，演出过同日本电视台的「探侦学园Ｑ」、电影「春之雪」。现在 　正演出富士电视台「サプリ」。血型ＡＢ型。身高１４６．５公分。 （スポーツ报知） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060808-00000076-sph-ent -- ╔═════════════════════════════╗ ║ 此篇请勿随意转载，如欲转载请先经过我同意 ║ ║ ║ ║ 如有翻错请多指教罗<(￣▽￣)@m ║ ╚═════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.76 ※ 编辑: stardust 来自: 59.113.134.76 (08/08 17:34)